English (US)He let the cat out of the bag about the surprise. He let the cat out of the bag about the surprise. English (UK)He let the cat out of the bag about the surprise. He let the cat out of the bag about the surprise. SpanishDejó salir el gato de la bolsa sobre la sorpresa. Dejó salir el gato de la bolsa sobre la sorpresa. FrenchIl a laissé le chat sortir du sac à propos de la surprise. Il a laissé le chat sortir du sac à propos de la surprise. GermanEr ließ wegen der Überraschung die Katze aus dem Sack. Er ließ wegen der Überraschung die Katze aus dem Sack. PortugueseEle deixou escapar o gato da surpresa. Ele deixou escapar o gato da surpresa. RussianОн выпустил кота из мешка по поводу сюрприза. Он выпустил кота из мешка по поводу сюрприза. ItalianHa lasciato uscire il gatto dal sacco per la sorpresa. Ha lasciato uscire il gatto dal sacco per la sorpresa. CzechO překvapení vypustil kočku z tašky. O překvapení vypustil kočku z tašky. FinnishHän päästi kissan ulos pussista yllätyksen johdosta. Hän päästi kissan ulos pussista yllätyksen johdosta. IcelandicHann hleypti kettinum upp úr pokanum vegna óvæntingar. Hann hleypti kettinum upp úr pokanum vegna óvæntingar. Danish Han slap katten ud af posen om overraskelsen. Han slap katten ud af posen om overraskelsen. Turkish Sürpriz üzerine kediyi çantadan çıkardı. Sürpriz üzerine kediyi çantadan çıkardı. Norwegian Han slapp katten ut av sekken om overraskelsen. Han slapp katten ut av sekken om overraskelsen. Polish Wypuścił kota z worka w sprawie niespodzianki. Wypuścił kota z worka w sprawie niespodzianki. Swedish Han släppte ut katten ur påsen om överraskningen. Han släppte ut katten ur påsen om överraskningen. Hungarian A meglepetésre kiengedte a macskát a zsákból. A meglepetésre kiengedte a macskát a zsákból. Dutch Hij liet de kat uit de tas vanwege de verrassing. Hij liet de kat uit de tas vanwege de verrassing. Greek Άφησε τη γάτα να βγει από την τσάντα για την έκπληξη. Άφησε τη γάτα να βγει από την τσάντα για την έκπληξη. Hebrew הוא הוציא את החתול מהתיק על ההפתעה. הוא הוציא את החתול מהתיק על ההפתעה. Chinese他泄露了这个惊喜的秘密。 他泄露了这个惊喜的秘密。 Japanese 彼はその驚きについてバッグから猫を出しました。 彼はその驚きについてバッグから猫を出しました。 Korean 그는 놀라움에 대해 가방에서 고양이를 내보냈습니다. 그는 놀라움에 대해 가방에서 고양이를 내보냈습니다. Thai เขาปล่อยแมวออกจากกระเป๋าเกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์ เขาปล่อยแมวออกจากกระเป๋าเกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์ Vietnamese Anh ta thả con mèo ra khỏi túi về điều bất ngờ. Anh ta thả con mèo ra khỏi túi về điều bất ngờ. Filipino Inilabas niya ang pusa sa bag dahil sa sorpresa. Inilabas niya ang pusa sa bag dahil sa sorpresa. Malay Dia membiarkan kucing itu keluar dari beg kerana terkejut. Dia membiarkan kucing itu keluar dari beg kerana terkejut. Indonesian Dia membiarkan kucing itu keluar dari tasnya karena kejutan itu. Dia membiarkan kucing itu keluar dari tasnya karena kejutan itu. Hindi उसने आश्चर्य से बिल्ली को थैले से बाहर निकाला। उसने आश्चर्य से बिल्ली को थैले से बाहर निकाला। Bengali বিড়ালটিকে থলে থেকে বের করে দিতেই সে চমক। বিড়ালটিকে থলে থেকে বের করে দিতেই সে চমক। Arabicلقد أخرج القطة من الحقيبة بشأن المفاجأة. لقد أخرج القطة من الحقيبة بشأن المفاجأة. Afrikaans Hy laat die kat uit die sak oor die verrassing. Hy laat die kat uit die sak oor die verrassing.