"He injured his spine in a sports accident but recovered fully."

“Learning languages is planting seeds for a brighter tomorrow. “
– Leo Sower

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He injured his spine in a sports accident but recovered fully.	He injured his spine in a sports accident but recovered fully.
English (UK)	He injured his spine in a sports accident but recovered fully.	He injured his spine in a sports accident but recovered fully.
Spanish	Se lesionó la columna en un accidente deportivo pero se recuperó por completo.	Se lesionó la columna en un accidente deportivo pero se recuperó por completo.
French	Il s’est blessé à la colonne vertébrale lors d’un accident de sport mais s’est complètement rétabli.	Il s’est blessé à la colonne vertébrale lors d’un accident de sport mais s’est complètement rétabli.
German	Bei einem Sportunfall verletzte er sich an der Wirbelsäule, erholte sich jedoch vollständig.	Bei einem Sportunfall verletzte er sich an der Wirbelsäule, erholte sich jedoch vollständig.
Portuguese	Ele machucou a coluna em um acidente esportivo, mas se recuperou totalmente.	Ele machucou a coluna em um acidente esportivo, mas se recuperou totalmente.
Russian	Он повредил позвоночник в результате спортивной аварии, но полностью выздоровел.	Он повредил позвоночник в результате спортивной аварии, но полностью выздоровел.
Italian	Si è infortunato alla spina dorsale in un incidente sportivo ma si è ripreso completamente.	Si è infortunato alla spina dorsale in un incidente sportivo ma si è ripreso completamente.
Czech	Při sportovní nehodě si poranil páteř, ale plně se zotavil.	Při sportovní nehodě si poranil páteř, ale plně se zotavil.
Finnish	Hän loukkasi selkärankansa urheiluonnettomuudessa, mutta toipui täysin.	Hän loukkasi selkärankansa urheiluonnettomuudessa, mutta toipui täysin.
Icelandic	Hann slasaðist á hrygg í íþróttaslysi en náði sér að fullu.	Hann slasaðist á hrygg í íþróttaslysi en náði sér að fullu.
Danish	Han sårede sin rygsøjle i en sportsulykke, men kom sig fuldt ud.	Han sårede sin rygsøjle i en sportsulykke, men kom sig fuldt ud.
Turkish	Bir spor kazasında omurgasını yaraladı ancak tamamen iyileşti.	Bir spor kazasında omurgasını yaraladı ancak tamamen iyileşti.
Norwegian	Han skadet ryggraden i en sportsulykke, men kom seg helt.	Han skadet ryggraden i en sportsulykke, men kom seg helt.
Polish	W wyniku wypadku sportowego doznał kontuzji kręgosłupa, ale powrócił do pełnej sprawności.	W wyniku wypadku sportowego doznał kontuzji kręgosłupa, ale powrócił do pełnej sprawności.
Swedish	Han skadade ryggraden i en sportolycka men återhämtade sig helt.	Han skadade ryggraden i en sportolycka men återhämtade sig helt.
Hungarian	Egy sportbalesetben megsérült a gerince, de teljesen felépült.	Egy sportbalesetben megsérült a gerince, de teljesen felépült.
Dutch	Hij verwondde zijn ruggengraat bij een sportongeluk, maar herstelde volledig.	Hij verwondde zijn ruggengraat bij een sportongeluk, maar herstelde volledig.
Greek	Τραυμάτισε τη σπονδυλική του στήλη σε ένα αθλητικό ατύχημα αλλά ανάρρωσε πλήρως.	Τραυμάτισε τη σπονδυλική του στήλη σε ένα αθλητικό ατύχημα αλλά ανάρρωσε πλήρως.
Hebrew	הוא נפצע בעמוד השדרה בתאונת ספורט אך החלים לחלוטין.	הוא נפצע בעמוד השדרה בתאונת ספורט אך החלים לחלוטין.
Chinese	他在一次运动事故中脊椎受伤，但已完全康复。	他在一次运动事故中脊椎受伤，但已完全康复。
Japanese	彼はスポーツ事故で脊椎を損傷しましたが、完全に回復しました。	彼はスポーツ事故で脊椎を損傷しましたが、完全に回復しました。
Korean	그는 스포츠 사고로 척추를 다쳤지만 완전히 회복됐다.	그는 스포츠 사고로 척추를 다쳤지만 완전히 회복됐다.
Thai	เขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังจากอุบัติเหตุทางกีฬาแต่ฟื้นตัวเต็มที่	เขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังจากอุบัติเหตุทางกีฬาแต่ฟื้นตัวเต็มที่
Vietnamese	Anh ấy bị thương ở cột sống trong một tai nạn thể thao nhưng đã bình phục hoàn toàn.	Anh ấy bị thương ở cột sống trong một tai nạn thể thao nhưng đã bình phục hoàn toàn.
Filipino	Nasugatan niya ang kanyang gulugod sa isang sports accident ngunit ganap na gumaling.	Nasugatan niya ang kanyang gulugod sa isang sports accident ngunit ganap na gumaling.
Malay	Dia mencederakan tulang belakangnya dalam kemalangan sukan tetapi pulih sepenuhnya.	Dia mencederakan tulang belakangnya dalam kemalangan sukan tetapi pulih sepenuhnya.
Indonesian	Dia mengalami cedera tulang belakang karena kecelakaan olahraga tetapi pulih sepenuhnya.	Dia mengalami cedera tulang belakang karena kecelakaan olahraga tetapi pulih sepenuhnya.
Hindi	एक खेल दुर्घटना में उनकी रीढ़ की हड्डी में चोट लग गई लेकिन वह पूरी तरह ठीक हो गए।	एक खेल दुर्घटना में उनकी रीढ़ की हड्डी में चोट लग गई लेकिन वह पूरी तरह ठीक हो गए।
Bengali	তিনি একটি ক্রীড়া দুর্ঘটনায় তার মেরুদণ্ডে আহত হলেও পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেন।	তিনি একটি ক্রীড়া দুর্ঘটনায় তার মেরুদণ্ডে আহত হলেও পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেন।
Arabic	أصيب في عموده الفقري في حادث رياضي لكنه تعافى تمامًا.	أصيب في عموده الفقري في حادث رياضي لكنه تعافى تمامًا.
Afrikaans	Hy het sy ruggraat in ‘n sportongeluk beseer, maar het ten volle herstel.	Hy het sy ruggraat in ‘n sportongeluk beseer, maar het ten volle herstel.