English (US) | He has deep pockets, so he can afford to buy luxury cars. | He has deep pockets, so he can afford to buy luxury cars. | ||
English (UK) | He has deep pockets, so he can afford to buy luxury cars. | He has deep pockets, so he can afford to buy luxury cars. | ||
Spanish | Tiene mucho dinero, por lo que puede permitirse el lujo de comprar coches de lujo. | Tiene mucho dinero, por lo que puede permitirse el lujo de comprar coches de lujo. | ||
French | Il a des poches bien remplies et peut donc se permettre d’acheter des voitures de luxe. | Il a des poches bien remplies et peut donc se permettre d’acheter des voitures de luxe. | ||
German | Er hat große Taschen und kann es sich daher leisten, Luxusautos zu kaufen. | Er hat große Taschen und kann es sich daher leisten, Luxusautos zu kaufen. | ||
Portuguese | Ele tem bolsos fundos, então pode comprar carros de luxo. | Ele tem bolsos fundos, então pode comprar carros de luxo. | ||
Russian | У него глубокие карманы, поэтому он может позволить себе покупать роскошные автомобили. | У него глубокие карманы, поэтому он может позволить себе покупать роскошные автомобили. | ||
Italian | Ha tasche profonde, quindi può permettersi di acquistare auto di lusso. | Ha tasche profonde, quindi può permettersi di acquistare auto di lusso. | ||
Czech | Má hluboko do kapsy, a tak si může dovolit kupovat luxusní auta. | Má hluboko do kapsy, a tak si může dovolit kupovat luxusní auta. | ||
Finnish | Hänellä on syvät taskut, joten hänellä on varaa ostaa luksusautoja. | Hänellä on syvät taskut, joten hänellä on varaa ostaa luksusautoja. | ||
Icelandic | Hann er með djúpa vasa, svo hann hefur efni á að kaupa lúxusbíla. | Hann er með djúpa vasa, svo hann hefur efni á að kaupa lúxusbíla. | ||
Danish | Han har dybe lommer, så han har råd til at købe luksusbiler. | Han har dybe lommer, så han har råd til at købe luksusbiler. | ||
Turkish | Cepleri derin olduğundan lüks arabalar satın alabiliyor. | Cepleri derin olduğundan lüks arabalar satın alabiliyor. | ||
Norwegian | Han har dype lommer, så han har råd til å kjøpe luksusbiler. | Han har dype lommer, så han har råd til å kjøpe luksusbiler. | ||
Polish | Ma głębokie kieszenie, więc stać go na kupno luksusowych samochodów. | Ma głębokie kieszenie, więc stać go na kupno luksusowych samochodów. | ||
Swedish | Han har djupa fickor, så han har råd att köpa lyxbilar. | Han har djupa fickor, så han har råd att köpa lyxbilar. | ||
Hungarian | Mély zsebekkel rendelkezik, így megengedheti magának, hogy luxusautókat vásároljon. | Mély zsebekkel rendelkezik, így megengedheti magának, hogy luxusautókat vásároljon. | ||
Dutch | Hij heeft diepe zakken, dus hij kan het zich veroorloven luxe auto’s te kopen. | Hij heeft diepe zakken, dus hij kan het zich veroorloven luxe auto’s te kopen. | ||
Greek | Έχει βαθιές τσέπες, έτσι μπορεί να αντέξει οικονομικά να αγοράσει πολυτελή αυτοκίνητα. | Έχει βαθιές τσέπες, έτσι μπορεί να αντέξει οικονομικά να αγοράσει πολυτελή αυτοκίνητα. | ||
Hebrew | יש לו כיסים עמוקים, אז הוא יכול להרשות לעצמו לקנות מכוניות יוקרה. | יש לו כיסים עמוקים, אז הוא יכול להרשות לעצמו לקנות מכוניות יוקרה. | ||
Chinese | 他财力雄厚,有能力购买豪华轿车。 | 他财力雄厚,有能力购买豪华轿车。 | ||
Japanese | 彼は潤沢な資金を持っているので、高級車を買う余裕がある。 | 彼は潤沢な資金を持っているので、高級車を買う余裕がある。 | ||
Korean | 그는 주머니가 깊기 때문에 고급 자동차를 살 여유가 있습니다. | 그는 주머니가 깊기 때문에 고급 자동차를 살 여유가 있습니다. | ||
Thai | เขามีกระเป๋าเงินลึก เขาจึงสามารถซื้อรถหรูได้ | เขามีกระเป๋าเงินลึก เขาจึงสามารถซื้อรถหรูได้ | ||
Vietnamese | Anh ta có túi tiền dồi dào nên có đủ khả năng mua những chiếc xe hơi sang trọng. | Anh ta có túi tiền dồi dào nên có đủ khả năng mua những chiếc xe hơi sang trọng. | ||
Filipino | Malalim ang kanyang bulsa, kaya kayang-kaya niyang bumili ng mga mamahaling sasakyan. | Malalim ang kanyang bulsa, kaya kayang-kaya niyang bumili ng mga mamahaling sasakyan. | ||
Malay | Dia mempunyai poket yang dalam, jadi dia mampu membeli kereta mewah. | Dia mempunyai poket yang dalam, jadi dia mampu membeli kereta mewah. | ||
Indonesian | Dia berkantong tebal, jadi dia mampu membeli mobil mewah. | Dia berkantong tebal, jadi dia mampu membeli mobil mewah. | ||
Hindi | उसकी जेबें गहरी हैं, इसलिए वह लक्जरी कारें खरीद सकता है। | उसकी जेबें गहरी हैं, इसलिए वह लक्जरी कारें खरीद सकता है। | ||
Bengali | তার গভীর পকেট রয়েছে, তাই তিনি বিলাসবহুল গাড়ি কেনার সামর্থ্য রাখতে পারেন। | তার গভীর পকেট রয়েছে, তাই তিনি বিলাসবহুল গাড়ি কেনার সামর্থ্য রাখতে পারেন। | ||
Arabic | لديه جيوب عميقة، حتى يتمكن من شراء السيارات الفاخرة. | لديه جيوب عميقة، حتى يتمكن من شراء السيارات الفاخرة. | ||
Afrikaans | Hy het diep sakke, so hy kan bekostig om luukse motors te koop. | Hy het diep sakke, so hy kan bekostig om luukse motors te koop. |
“Languages teach us that our voices matter, no matter where we’re from. “
– Caleb Takahashi
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments