English (US) | He had never seen such a beautiful sunset before. | He had never seen such a beautiful sunset before. | ||
English (UK) | He had never seen such a beautiful sunset before. | He had never seen such a beautiful sunset before. | ||
Spanish | Nunca antes había visto una puesta de sol tan hermosa. | Nunca antes había visto una puesta de sol tan hermosa. | ||
French | Il n’avait jamais vu un si beau coucher de soleil auparavant. | Il n’avait jamais vu un si beau coucher de soleil auparavant. | ||
German | Noch nie hatte er einen so schönen Sonnenuntergang gesehen. | Noch nie hatte er einen so schönen Sonnenuntergang gesehen. | ||
Portuguese | Ele nunca tinha visto um pôr do sol tão lindo antes. | Ele nunca tinha visto um pôr do sol tão lindo antes. | ||
Russian | Он никогда раньше не видел такого красивого заката. | Он никогда раньше не видел такого красивого заката. | ||
Italian | Non aveva mai visto un tramonto così bello prima. | Non aveva mai visto un tramonto così bello prima. | ||
Czech | Tak krásný západ slunce ještě neviděl. | Tak krásný západ slunce ještě neviděl. | ||
Finnish | Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin kaunista auringonlaskua. | Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin kaunista auringonlaskua. | ||
Icelandic | Hann hafði aldrei séð jafn fallegt sólsetur áður. | Hann hafði aldrei séð jafn fallegt sólsetur áður. | ||
Danish | Han havde aldrig set så smuk en solnedgang før. | Han havde aldrig set så smuk en solnedgang før. | ||
Turkish | Daha önce hiç bu kadar güzel bir gün batımı görmemişti. | Daha önce hiç bu kadar güzel bir gün batımı görmemişti. | ||
Norwegian | Han hadde aldri sett en så vakker solnedgang før. | Han hadde aldri sett en så vakker solnedgang før. | ||
Polish | Nigdy wcześniej nie widział tak pięknego zachodu słońca. | Nigdy wcześniej nie widział tak pięknego zachodu słońca. | ||
Swedish | Han hade aldrig sett en så vacker solnedgång förut. | Han hade aldrig sett en så vacker solnedgång förut. | ||
Hungarian | Ilyen gyönyörű naplementét még soha nem látott. | Ilyen gyönyörű naplementét még soha nem látott. | ||
Dutch | Zo’n prachtige zonsondergang had hij nog nooit gezien. | Zo’n prachtige zonsondergang had hij nog nooit gezien. | ||
Greek | Δεν είχε ξαναδεί τόσο όμορφο ηλιοβασίλεμα. | Δεν είχε ξαναδεί τόσο όμορφο ηλιοβασίλεμα. | ||
Hebrew | הוא מעולם לא ראה שקיעה כה יפה לפני כן. | הוא מעולם לא ראה שקיעה כה יפה לפני כן. | ||
Chinese | 他以前从未见过如此美丽的日落。 | 他以前从未见过如此美丽的日落。 | ||
Japanese | 彼はこれほど美しい夕日をこれまで見たことがなかった。 | 彼はこれほど美しい夕日をこれまで見たことがなかった。 | ||
Korean | 그는 이전에 그토록 아름다운 일몰을 본 적이 없었습니다. | 그는 이전에 그토록 아름다운 일몰을 본 적이 없었습니다. | ||
Thai | เขาไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน | เขาไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน | ||
Vietnamese | Anh chưa bao giờ nhìn thấy một buổi hoàng hôn đẹp như vậy trước đây. | Anh chưa bao giờ nhìn thấy một buổi hoàng hôn đẹp như vậy trước đây. | ||
Filipino | Hindi pa siya nakakita ng ganito kagandang paglubog ng araw. | Hindi pa siya nakakita ng ganito kagandang paglubog ng araw. | ||
Malay | Dia tidak pernah melihat matahari terbenam yang begitu indah sebelum ini. | Dia tidak pernah melihat matahari terbenam yang begitu indah sebelum ini. | ||
Indonesian | Dia belum pernah melihat matahari terbenam yang begitu indah sebelumnya. | Dia belum pernah melihat matahari terbenam yang begitu indah sebelumnya. | ||
Hindi | इतना सुन्दर सूर्यास्त उसने पहले कभी नहीं देखा था। | इतना सुन्दर सूर्यास्त उसने पहले कभी नहीं देखा था। | ||
Bengali | এত সুন্দর সূর্যাস্ত সে আগে কখনো দেখেনি। | এত সুন্দর সূর্যাস্ত সে আগে কখনো দেখেনি। | ||
Arabic | لم يسبق له أن رأى غروب الشمس الجميل هذا من قبل. | لم يسبق له أن رأى غروب الشمس الجميل هذا من قبل. | ||
Afrikaans | Hy het nog nooit so ‘n pragtige sonsondergang gesien nie. | Hy het nog nooit so ‘n pragtige sonsondergang gesien nie. |
“Languages teach us the art of listening beyond words. “
– Caleb Listener
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments