| English (US) | He gave her a box of chocolates for Valentine’s Day. | He gave her a box of chocolates for Valentine’s Day. | ||
| English (UK) | He gave her a box of chocolates for Valentine’s Day. | He gave her a box of chocolates for Valentine’s Day. | ||
| Spanish | Le regaló una caja de bombones para el día de San Valentín. | Le regaló una caja de bombones para el día de San Valentín. | ||
| French | Il lui a offert une boîte de chocolats pour la Saint-Valentin. | Il lui a offert une boîte de chocolats pour la Saint-Valentin. | ||
| German | Er schenkte ihr zum Valentinstag eine Schachtel Pralinen. | Er schenkte ihr zum Valentinstag eine Schachtel Pralinen. | ||
| Portuguese | Ele deu a ela uma caixa de chocolates no Dia dos Namorados. | Ele deu a ela uma caixa de chocolates no Dia dos Namorados. | ||
| Russian | Он подарил ей коробку шоколадных конфет на День святого Валентина. | Он подарил ей коробку шоколадных конфет на День святого Валентина. | ||
| Italian | Le ha regalato una scatola di cioccolatini per San Valentino. | Le ha regalato una scatola di cioccolatini per San Valentino. | ||
| Czech | Na Valentýna jí dal bonboniéru. | Na Valentýna jí dal bonboniéru. | ||
| Finnish | Hän antoi hänelle ystävänpäiväksi suklaarasia. | Hän antoi hänelle ystävänpäiväksi suklaarasia. | ||
| Icelandic | Hann gaf henni súkkulaðikassa fyrir Valentínusardaginn. | Hann gaf henni súkkulaðikassa fyrir Valentínusardaginn. | ||
| Danish | Han gav hende en æske chokolade til Valentinsdag. | Han gav hende en æske chokolade til Valentinsdag. | ||
| Turkish | Sevgililer Günü’nde ona bir kutu çikolata verdi. | Sevgililer Günü’nde ona bir kutu çikolata verdi. | ||
| Norwegian | Han ga henne en sjokoladeboks til Valentinsdagen. | Han ga henne en sjokoladeboks til Valentinsdagen. | ||
| Polish | Na Walentynki dał jej pudełko czekoladek. | Na Walentynki dał jej pudełko czekoladek. | ||
| Swedish | Han gav henne en chokladask till alla hjärtans dag. | Han gav henne en chokladask till alla hjärtans dag. | ||
| Hungarian | Valentin-napra adott neki egy doboz csokit. | Valentin-napra adott neki egy doboz csokit. | ||
| Dutch | Hij gaf haar een doos chocolaatjes voor Valentijnsdag. | Hij gaf haar een doos chocolaatjes voor Valentijnsdag. | ||
| Greek | Της έδωσε ένα κουτί σοκολάτες για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. | Της έδωσε ένα κουτί σοκολάτες για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. | ||
| Hebrew | הוא נתן לה קופסת שוקולדים ליום האהבה. | הוא נתן לה קופסת שוקולדים ליום האהבה. | ||
| Chinese | 情人节他送了她一盒巧克力。 | 情人节他送了她一盒巧克力。 | ||
| Japanese | 彼はバレンタインデーに彼女にチョコレートの箱を贈った。 | 彼はバレンタインデーに彼女にチョコレートの箱を贈った。 | ||
| Korean | 그는 발렌타인데이를 맞아 그녀에게 초콜릿 한 상자를 선물했다. | 그는 발렌타인데이를 맞아 그녀에게 초콜릿 한 상자를 선물했다. | ||
| Thai | เขามอบกล่องช็อคโกแลตให้เธอในวันวาเลนไทน์ | เขามอบกล่องช็อคโกแลตให้เธอในวันวาเลนไทน์ | ||
| Vietnamese | Anh ấy tặng cô ấy một hộp sôcôla nhân ngày lễ tình nhân. | Anh ấy tặng cô ấy một hộp sôcôla nhân ngày lễ tình nhân. | ||
| Filipino | Binigyan niya siya ng isang kahon ng mga tsokolate para sa Araw ng mga Puso. | Binigyan niya siya ng isang kahon ng mga tsokolate para sa Araw ng mga Puso. | ||
| Malay | Dia memberinya sekotak coklat untuk Hari Valentine. | Dia memberinya sekotak coklat untuk Hari Valentine. | ||
| Indonesian | Dia memberinya sekotak coklat untuk Hari Valentine. | Dia memberinya sekotak coklat untuk Hari Valentine. | ||
| Hindi | उसने उसे वैलेंटाइन डे के लिए चॉकलेट का एक डिब्बा दिया। | उसने उसे वैलेंटाइन डे के लिए चॉकलेट का एक डिब्बा दिया। | ||
| Bengali | তিনি তাকে ভ্যালেন্টাইন্স ডে-র জন্য এক বাক্স চকোলেট দিয়েছিলেন। | তিনি তাকে ভ্যালেন্টাইন্স ডে-র জন্য এক বাক্স চকোলেট দিয়েছিলেন। | ||
| Arabic | وقدم لها علبة شوكولاتة في عيد الحب. | وقدم لها علبة شوكولاتة في عيد الحب. | ||
| Afrikaans | Hy het vir haar ‘n boks sjokolade vir Valentynsdag gegee. | Hy het vir haar ‘n boks sjokolade vir Valentynsdag gegee. |
“Languages reveal the endless wonders of the human spirit. “
– Mira Wonderseeker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments