| English (US) | He frowned when he saw the messy kitchen. | He frowned when he saw the messy kitchen. | ||
| English (UK) | He frowned when he saw the messy kitchen. | He frowned when he saw the messy kitchen. | ||
| Spanish | Frunció el ceño cuando vio la cocina desordenada. | Frunció el ceño cuando vio la cocina desordenada. | ||
| French | Il fronça les sourcils en voyant la cuisine en désordre. | Il fronça les sourcils en voyant la cuisine en désordre. | ||
| German | Er runzelte die Stirn, als er die unordentliche Küche sah. | Er runzelte die Stirn, als er die unordentliche Küche sah. | ||
| Portuguese | Ele franziu a testa quando viu a cozinha bagunçada. | Ele franziu a testa quando viu a cozinha bagunçada. | ||
| Russian | Он нахмурился, увидев грязную кухню. | Он нахмурился, увидев грязную кухню. | ||
| Italian | Si accigliò quando vide la cucina disordinata. | Si accigliò quando vide la cucina disordinata. | ||
| Czech | Zamračil se, když uviděl špinavou kuchyni. | Zamračil se, když uviděl špinavou kuchyni. | ||
| Finnish | Hän rypisti kulmiaan nähdessään sotkuisen keittiön. | Hän rypisti kulmiaan nähdessään sotkuisen keittiön. | ||
| Icelandic | Hann kinkaði kolli þegar hann sá sóðalegt eldhúsið. | Hann kinkaði kolli þegar hann sá sóðalegt eldhúsið. | ||
| Danish | Han rynkede panden, da han så det rodede køkken. | Han rynkede panden, da han så det rodede køkken. | ||
| Turkish | Dağınık mutfağı görünce kaşlarını çattı. | Dağınık mutfağı görünce kaşlarını çattı. | ||
| Norwegian | Han rynket pannen da han så det rotete kjøkkenet. | Han rynket pannen da han så det rotete kjøkkenet. | ||
| Polish | Zmarszczył brwi, kiedy zobaczył brudną kuchnię. | Zmarszczył brwi, kiedy zobaczył brudną kuchnię. | ||
| Swedish | Han rynkade pannan när han såg det stökiga köket. | Han rynkade pannan när han såg det stökiga köket. | ||
| Hungarian | Összeráncolta a homlokát, amikor meglátta a rendetlen konyhát. | Összeráncolta a homlokát, amikor meglátta a rendetlen konyhát. | ||
| Dutch | Hij fronste zijn wenkbrauwen toen hij de rommelige keuken zag. | Hij fronste zijn wenkbrauwen toen hij de rommelige keuken zag. | ||
| Greek | Συνοφρυώθηκε όταν είδε την ακατάστατη κουζίνα. | Συνοφρυώθηκε όταν είδε την ακατάστατη κουζίνα. | ||
| Hebrew | הוא קימט את מצחו כשראה את המטבח המבולגן. | הוא קימט את מצחו כשראה את המטבח המבולגן. | ||
| Chinese | 看到凌乱的厨房,他皱起了眉头。 | 看到凌乱的厨房,他皱起了眉头。 | ||
| Japanese | 彼は散らかったキッチンを見て眉をひそめた。 | 彼は散らかったキッチンを見て眉をひそめた。 | ||
| Korean | 그는 지저분한 부엌을 보고 눈살을 찌푸렸다. | 그는 지저분한 부엌을 보고 눈살을 찌푸렸다. | ||
| Thai | เขาขมวดคิ้วเมื่อเห็นห้องครัวรก | เขาขมวดคิ้วเมื่อเห็นห้องครัวรก | ||
| Vietnamese | Anh cau mày khi nhìn thấy căn bếp bừa bộn. | Anh cau mày khi nhìn thấy căn bếp bừa bộn. | ||
| Filipino | Napakunot ang noo niya nang makita ang magulong kusina. | Napakunot ang noo niya nang makita ang magulong kusina. | ||
| Malay | Berkerut dahinya apabila melihat dapur yang tidak kemas. | Berkerut dahinya apabila melihat dapur yang tidak kemas. | ||
| Indonesian | Dia mengerutkan kening saat melihat dapur yang berantakan. | Dia mengerutkan kening saat melihat dapur yang berantakan. | ||
| Hindi | जब उसने अस्त-व्यस्त रसोई देखी तो उसकी भौहें चढ़ गईं। | जब उसने अस्त-व्यस्त रसोई देखी तो उसकी भौहें चढ़ गईं। | ||
| Bengali | অগোছালো রান্নাঘর দেখে সে ভ্রুকুটি করল। | অগোছালো রান্নাঘর দেখে সে ভ্রুকুটি করল। | ||
| Arabic | عبس عندما رأى المطبخ الفوضوي. | عبس عندما رأى المطبخ الفوضوي. | ||
| Afrikaans | Hy frons toe hy die deurmekaar kombuis sien. | Hy frons toe hy die deurmekaar kombuis sien. |
“Learning languages creates bridges where walls once stood. “
– Amir Nilsen
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
