"He felt a bruise on the top of his foot after dropping something heavy."

“To learn a language is to connect deeply with another way of life. “
– Hugo Lambert

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He felt a bruise on the top of his foot after dropping something heavy.	He felt a bruise on the top of his foot after dropping something heavy.
English (UK)	He felt a bruise on the top of his foot after dropping something heavy.	He felt a bruise on the top of his foot after dropping something heavy.
Spanish	Sintió un hematoma en la parte superior del pie después de dejar caer algo pesado.	Sintió un hematoma en la parte superior del pie después de dejar caer algo pesado.
French	Il a ressenti une ecchymose sur le dessus de son pied après avoir laissé tomber quelque chose de lourd.	Il a ressenti une ecchymose sur le dessus de son pied après avoir laissé tomber quelque chose de lourd.
German	Er spürte einen blauen Fleck an der Oberseite seines Fußes, nachdem er etwas Schweres fallen ließ.	Er spürte einen blauen Fleck an der Oberseite seines Fußes, nachdem er etwas Schweres fallen ließ.
Portuguese	Ele sentiu um hematoma na parte superior do pé depois de deixar cair algo pesado.	Ele sentiu um hematoma na parte superior do pé depois de deixar cair algo pesado.
Russian	Он почувствовал синяк на верхней части ноги после того, как уронил что-то тяжелое.	Он почувствовал синяк на верхней части ноги после того, как уронил что-то тяжелое.
Italian	Ha sentito un livido sulla parte superiore del piede dopo aver lasciato cadere qualcosa di pesante.	Ha sentito un livido sulla parte superiore del piede dopo aver lasciato cadere qualcosa di pesante.
Czech	Po upuštění něčeho těžkého ucítil na horní části chodidla modřinu.	Po upuštění něčeho těžkého ucítil na horní části chodidla modřinu.
Finnish	Hän tunsi mustelman jalkansa yläosassa pudotessaan jotain raskasta.	Hän tunsi mustelman jalkansa yläosassa pudotessaan jotain raskasta.
Icelandic	Hann fann fyrir marbletti ofan á fæti eftir að hafa misst eitthvað þungt.	Hann fann fyrir marbletti ofan á fæti eftir að hafa misst eitthvað þungt.
Danish	Han mærkede et blåt mærke på toppen af sin fod efter at have tabt noget tungt.	Han mærkede et blåt mærke på toppen af sin fod efter at have tabt noget tungt.
Turkish	Ağır bir şeyi düşürdükten sonra ayağının üstünde bir morluk hissetti.	Ağır bir şeyi düşürdükten sonra ayağının üstünde bir morluk hissetti.
Norwegian	Han kjente et blåmerke på toppen av foten etter å ha mistet noe tungt.	Han kjente et blåmerke på toppen av foten etter å ha mistet noe tungt.
Polish	Poczuł siniak na czubku stopy po upuszczeniu czegoś ciężkiego.	Poczuł siniak na czubku stopy po upuszczeniu czegoś ciężkiego.
Swedish	Han kände ett blåmärke på toppen av foten efter att ha tappat något tungt.	Han kände ett blåmärke på toppen av foten efter att ha tappat något tungt.
Hungarian	Zúzódást érzett a lába tetején, miután leejtett valami súlyosat.	Zúzódást érzett a lába tetején, miután leejtett valami súlyosat.
Dutch	Hij voelde een blauwe plek op de bovenkant van zijn voet nadat hij iets zwaars had laten vallen.	Hij voelde een blauwe plek op de bovenkant van zijn voet nadat hij iets zwaars had laten vallen.
Greek	Ένιωσε μια μελανιά στο πάνω μέρος του ποδιού του αφού έπεσε κάτι βαρύ.	Ένιωσε μια μελανιά στο πάνω μέρος του ποδιού του αφού έπεσε κάτι βαρύ.
Hebrew	הוא הרגיש חבורה בחלק העליון של כף רגלו לאחר שהפיל משהו כבד.	הוא הרגיש חבורה בחלק העליון של כף רגלו לאחר שהפיל משהו כבד.
Chinese	掉下重物后，他感到脚背有瘀伤。	掉下重物后，他感到脚背有瘀伤。
Japanese	彼は重いものを落とした後、足の甲に打撲傷を感じた。	彼は重いものを落とした後、足の甲に打撲傷を感じた。
Korean	그는 무거운 것을 떨어뜨린 후 발등에 멍이 드는 것을 느꼈다.	그는 무거운 것을 떨어뜨린 후 발등에 멍이 드는 것을 느꼈다.
Thai	เขารู้สึกมีรอยช้ำที่ส่วนบนของเท้าหลังจากทำของหนักหล่นหล่น	เขารู้สึกมีรอยช้ำที่ส่วนบนของเท้าหลังจากทำของหนักหล่นหล่น
Vietnamese	Anh cảm thấy lòng bàn chân bị bầm tím sau khi làm rơi một vật nặng.	Anh cảm thấy lòng bàn chân bị bầm tím sau khi làm rơi một vật nặng.
Filipino	Nakaramdam siya ng pasa sa tuktok ng paa matapos malaglag ang mabigat na bagay.	Nakaramdam siya ng pasa sa tuktok ng paa matapos malaglag ang mabigat na bagay.
Malay	Dia merasakan lebam di bahagian atas kakinya selepas menjatuhkan sesuatu yang berat.	Dia merasakan lebam di bahagian atas kakinya selepas menjatuhkan sesuatu yang berat.
Indonesian	Dia merasakan memar di bagian atas kakinya setelah menjatuhkan sesuatu yang berat.	Dia merasakan memar di bagian atas kakinya setelah menjatuhkan sesuatu yang berat.
Hindi	किसी भारी चीज के गिरने से उसे अपने पैर के ऊपरी हिस्से पर चोट महसूस हुई।	किसी भारी चीज के गिरने से उसे अपने पैर के ऊपरी हिस्से पर चोट महसूस हुई।
Bengali	ভারী কিছু পড়ে যাওয়ার পর পায়ের উপরের অংশে ক্ষত অনুভব করেন।	ভারী কিছু পড়ে যাওয়ার পর পায়ের উপরের অংশে ক্ষত অনুভব করেন।
Arabic	شعر بكدمة في أعلى قدمه بعد سقوط شيء ثقيل.	شعر بكدمة في أعلى قدمه بعد سقوط شيء ثقيل.
Afrikaans	Hy het ‘n kneusplek bo-op sy voet gevoel nadat hy iets swaar laat val het.	Hy het ‘n kneusplek bo-op sy voet gevoel nadat hy iets swaar laat val het.