| English (US) | He fell asleep on the couch while watching TV. | He fell asleep on the couch while watching TV. | ||
| English (UK) | He fell asleep on the couch while watching TV. | He fell asleep on the couch while watching TV. | ||
| Spanish | Se quedó dormido en el sofá mientras miraba la televisión. | Se quedó dormido en el sofá mientras miraba la televisión. | ||
| French | Il s’est endormi sur le canapé en regardant la télévision. | Il s’est endormi sur le canapé en regardant la télévision. | ||
| German | Er schlief auf der Couch ein, während er fernsah. | Er schlief auf der Couch ein, während er fernsah. | ||
| Portuguese | Ele adormeceu no sofá enquanto assistia TV. | Ele adormeceu no sofá enquanto assistia TV. | ||
| Russian | Он заснул на диване, пока смотрел телевизор. | Он заснул на диване, пока смотрел телевизор. | ||
| Italian | Si è addormentato sul divano mentre guardava la TV. | Si è addormentato sul divano mentre guardava la TV. | ||
| Czech | Usnul na gauči při sledování televize. | Usnul na gauči při sledování televize. | ||
| Finnish | Hän nukahti sohvalle katsoessaan televisiota. | Hän nukahti sohvalle katsoessaan televisiota. | ||
| Icelandic | Hann sofnaði í sófanum á meðan hann horfði á sjónvarpið. | Hann sofnaði í sófanum á meðan hann horfði á sjónvarpið. | ||
| Danish | Han faldt i søvn på sofaen, mens han så tv. | Han faldt i søvn på sofaen, mens han så tv. | ||
| Turkish | Televizyon izlerken kanepede uyuyakaldı. | Televizyon izlerken kanepede uyuyakaldı. | ||
| Norwegian | Han sovnet på sofaen mens han så på TV. | Han sovnet på sofaen mens han så på TV. | ||
| Polish | Zasnął na kanapie oglądając telewizję. | Zasnął na kanapie oglądając telewizję. | ||
| Swedish | Han somnade i soffan medan han tittade på tv. | Han somnade i soffan medan han tittade på tv. | ||
| Hungarian | Tévézés közben elaludt a kanapén. | Tévézés közben elaludt a kanapén. | ||
| Dutch | Hij viel in slaap op de bank terwijl hij tv aan het kijken was. | Hij viel in slaap op de bank terwijl hij tv aan het kijken was. | ||
| Greek | Αποκοιμήθηκε στον καναπέ ενώ έβλεπε τηλεόραση. | Αποκοιμήθηκε στον καναπέ ενώ έβλεπε τηλεόραση. | ||
| Hebrew | הוא נרדם על הספה בזמן שצפה בטלוויזיה. | הוא נרדם על הספה בזמן שצפה בטלוויזיה. | ||
| Chinese | 他在沙发上看电视时睡着了。 | 他在沙发上看电视时睡着了。 | ||
| Japanese | 彼はテレビを見ながらソファで眠ってしまった。 | 彼はテレビを見ながらソファで眠ってしまった。 | ||
| Korean | 그는 TV를 보다가 소파에 누워 잠이 들었다. | 그는 TV를 보다가 소파에 누워 잠이 들었다. | ||
| Thai | เขาเผลอหลับไปบนโซฟาขณะดูทีวี | เขาเผลอหลับไปบนโซฟาขณะดูทีวี | ||
| Vietnamese | Anh ấy ngủ quên trên ghế trong khi đang xem TV. | Anh ấy ngủ quên trên ghế trong khi đang xem TV. | ||
| Filipino | Nakatulog siya sa sofa habang nanonood ng TV. | Nakatulog siya sa sofa habang nanonood ng TV. | ||
| Malay | Dia tertidur di atas sofa sambil menonton TV. | Dia tertidur di atas sofa sambil menonton TV. | ||
| Indonesian | Dia tertidur di sofa sambil menonton TV. | Dia tertidur di sofa sambil menonton TV. | ||
| Hindi | टीवी देखते-देखते वह सोफे पर सो गया। | टीवी देखते-देखते वह सोफे पर सो गया। | ||
| Bengali | টিভি দেখতে দেখতে সোফায় ঘুমিয়ে পড়েন। | টিভি দেখতে দেখতে সোফায় ঘুমিয়ে পড়েন। | ||
| Arabic | كان ينام على الأريكة أثناء مشاهدة التلفزيون. | كان ينام على الأريكة أثناء مشاهدة التلفزيون. | ||
| Afrikaans | Hy het op die rusbank aan die slaap geraak terwyl hy TV gekyk het. | Hy het op die rusbank aan die slaap geraak terwyl hy TV gekyk het. |
“Languages are bridges to hearts and minds, uniting humanity. “
– Aurora Bond
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments