"He apologized for not being able to attend the meeting."

“Each new language is an adventure into another reality. “
– Clara Pathfinder

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He apologized for not being able to attend the meeting.	He apologized for not being able to attend the meeting.
English (UK)	He apologized for not being able to attend the meeting.	He apologized for not being able to attend the meeting.
Spanish	Pidió disculpas por no poder asistir a la reunión.	Pidió disculpas por no poder asistir a la reunión.
French	Il s’est excusé de ne pouvoir assister à la réunion.	Il s’est excusé de ne pouvoir assister à la réunion.
German	Er entschuldigte sich dafür, dass er nicht an der Sitzung teilnehmen konnte.	Er entschuldigte sich dafür, dass er nicht an der Sitzung teilnehmen konnte.
Portuguese	Ele pediu desculpas por não poder comparecer à reunião.	Ele pediu desculpas por não poder comparecer à reunião.
Russian	Он извинился за то, что не смог присутствовать на встрече.	Он извинился за то, что не смог присутствовать на встрече.
Italian	Si è scusato per non aver potuto partecipare alla riunione.	Si è scusato per non aver potuto partecipare alla riunione.
Czech	Omluvil se, že se jednání nemohl zúčastnit.	Omluvil se, že se jednání nemohl zúčastnit.
Finnish	Hän pahoitteli, ettei hän voinut osallistua kokoukseen.	Hän pahoitteli, ettei hän voinut osallistua kokoukseen.
Icelandic	Hann baðst afsökunar á því að hafa ekki mætt á fundinn.	Hann baðst afsökunar á því að hafa ekki mætt á fundinn.
Danish	Han undskyldte, at han ikke kunne deltage i mødet.	Han undskyldte, at han ikke kunne deltage i mødet.
Turkish	Toplantıya katılamadığı için özür diledi.	Toplantıya katılamadığı için özür diledi.
Norwegian	Han beklaget at han ikke kunne delta på møtet.	Han beklaget at han ikke kunne delta på møtet.
Polish	Przeprosił za nieobecność na posiedzeniu.	Przeprosił za nieobecność na posiedzeniu.
Swedish	Han bad om ursäkt för att han inte kunde närvara vid mötet.	Han bad om ursäkt för att han inte kunde närvara vid mötet.
Hungarian	Elnézést kért, amiért nem tudott részt venni az ülésen.	Elnézést kért, amiért nem tudott részt venni az ülésen.
Dutch	Hij verontschuldigde zich voor het feit dat hij de vergadering niet kon bijwonen.	Hij verontschuldigde zich voor het feit dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
Greek	Ζήτησε συγγνώμη που δεν μπόρεσε να παραστεί στη συνάντηση.	Ζήτησε συγγνώμη που δεν μπόρεσε να παραστεί στη συνάντηση.
Hebrew	הוא התנצל על כך שלא יכול היה להשתתף בפגישה.	הוא התנצל על כך שלא יכול היה להשתתף בפגישה.
Chinese	他对未能出席会议表示歉意。	他对未能出席会议表示歉意。
Japanese	彼は会議に出席できなかったことを謝罪した。	彼は会議に出席できなかったことを謝罪した。
Korean	그는 회의에 참석하지 못한 것에 대해 사과했다.	그는 회의에 참석하지 못한 것에 대해 사과했다.
Thai	เขาขอโทษที่ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้	เขาขอโทษที่ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
Vietnamese	Anh ấy xin lỗi vì không thể tham dự cuộc họp.	Anh ấy xin lỗi vì không thể tham dự cuộc họp.
Filipino	Humingi siya ng paumanhin dahil hindi siya nakadalo sa pulong.	Humingi siya ng paumanhin dahil hindi siya nakadalo sa pulong.
Malay	Beliau memohon maaf kerana tidak dapat menghadiri mesyuarat tersebut.	Beliau memohon maaf kerana tidak dapat menghadiri mesyuarat tersebut.
Indonesian	Ia meminta maaf karena tidak bisa menghadiri pertemuan tersebut.	Ia meminta maaf karena tidak bisa menghadiri pertemuan tersebut.
Hindi	उन्होंने बैठक में शामिल नहीं हो पाने के लिए माफी मांगी.	उन्होंने बैठक में शामिल नहीं हो पाने के लिए माफी मांगी.
Bengali	সভায় উপস্থিত হতে না পারার জন্য তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।	সভায় উপস্থিত হতে না পারার জন্য তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।
Arabic	واعتذر عن عدم تمكنه من حضور الاجتماع.	واعتذر عن عدم تمكنه من حضور الاجتماع.
Afrikaans	Hy het om verskoning gevra dat hy nie die vergadering kon bywoon nie.	Hy het om verskoning gevra dat hy nie die vergadering kon bywoon nie.