"Fresh rosemary gave the dish an earthy, herbal flavor."

“Multilingualism is the art of finding unity in diversity. “
– Marco Balance

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	Fresh rosemary gave the dish an earthy, herbal flavor.	Fresh rosemary gave the dish an earthy, herbal flavor.
English (UK)	Fresh rosemary gave the dish an earthy, herbal flavor.	Fresh rosemary gave the dish an earthy, herbal flavor.
Spanish	El romero fresco le dio al plato un sabor terroso y herbáceo.	El romero fresco le dio al plato un sabor terroso y herbáceo.
French	Le romarin frais donnait au plat une saveur terreuse et herbacée.	Le romarin frais donnait au plat une saveur terreuse et herbacée.
German	Frischer Rosmarin verleiht dem Gericht einen erdigen Kräutergeschmack.	Frischer Rosmarin verleiht dem Gericht einen erdigen Kräutergeschmack.
Portuguese	O alecrim fresco deu ao prato um sabor terroso e herbáceo.	O alecrim fresco deu ao prato um sabor terroso e herbáceo.
Russian	Свежий розмарин придал блюду землистый, травяной привкус.	Свежий розмарин придал блюду землистый, травяной привкус.
Italian	Il rosmarino fresco ha conferito al piatto un sapore terroso ed erbaceo.	Il rosmarino fresco ha conferito al piatto un sapore terroso ed erbaceo.
Czech	Čerstvý rozmarýn dodal pokrmu zemitou, bylinnou chuť.	Čerstvý rozmarýn dodal pokrmu zemitou, bylinnou chuť.
Finnish	Tuore rosmariini antoi ruoalle maanläheisen, yrttisen maun.	Tuore rosmariini antoi ruoalle maanläheisen, yrttisen maun.
Icelandic	Ferskt rósmarín gaf réttinum jarðbundið, jurtabragð.	Ferskt rósmarín gaf réttinum jarðbundið, jurtabragð.
Danish	Frisk rosmarin gav retten en jordagtig, urteagtig smag.	Frisk rosmarin gav retten en jordagtig, urteagtig smag.
Turkish	Taze biberiye yemeğe dünyevi, bitkisel bir tat verdi.	Taze biberiye yemeğe dünyevi, bitkisel bir tat verdi.
Norwegian	Frisk rosmarin ga retten en jordnær, urteaktig smak.	Frisk rosmarin ga retten en jordnær, urteaktig smak.
Polish	Świeży rozmaryn nadał potrawie ziemisty, ziołowy smak.	Świeży rozmaryn nadał potrawie ziemisty, ziołowy smak.
Swedish	Färsk rosmarin gav rätten en jordig, örtsmak.	Färsk rosmarin gav rätten en jordig, örtsmak.
Hungarian	A friss rozmaring földes, gyógynövényes ízt adott az ételnek.	A friss rozmaring földes, gyógynövényes ízt adott az ételnek.
Dutch	Verse rozemarijn gaf het gerecht een aardse, kruidige smaak.	Verse rozemarijn gaf het gerecht een aardse, kruidige smaak.
Greek	Το φρέσκο δεντρολίβανο έδωσε στο πιάτο μια γήινη, φυτική γεύση.	Το φρέσκο δεντρολίβανο έδωσε στο πιάτο μια γήινη, φυτική γεύση.
Hebrew	רוזמרין טרי העניק למנה טעם אדמה וצמחי.	רוזמרין טרי העניק למנה טעם אדמה וצמחי.
Chinese	新鲜的迷迭香给这道菜带来了泥土和草药的味道。	新鲜的迷迭香给这道菜带来了泥土和草药的味道。
Japanese	新鮮なローズマリーが料理に素朴なハーブの風味を与えました。	新鮮なローズマリーが料理に素朴なハーブの風味を与えました。
Korean	신선한 로즈마리는 요리에 흙내 나는 허브 향을 더해주었습니다.	신선한 로즈마리는 요리에 흙내 나는 허브 향을 더해주었습니다.
Thai	โรสแมรี่สดทำให้จานนี้มีกลิ่นเหมือนดินและเป็นสมุนไพร	โรสแมรี่สดทำให้จานนี้มีกลิ่นเหมือนดินและเป็นสมุนไพร
Vietnamese	Hương thảo tươi đã mang lại cho món ăn một hương vị thảo dược như đất.	Hương thảo tươi đã mang lại cho món ăn một hương vị thảo dược như đất.
Filipino	Ang sariwang rosemary ay nagbigay sa ulam ng makalupang lasa, herbal na lasa.	Ang sariwang rosemary ay nagbigay sa ulam ng makalupang lasa, herbal na lasa.
Malay	Rosemary segar memberikan hidangan rasa herba yang bersahaja.	Rosemary segar memberikan hidangan rasa herba yang bersahaja.
Indonesian	Rosemary segar memberi hidangan ini rasa herbal yang bersahaja.	Rosemary segar memberi hidangan ini rasa herbal yang bersahaja.
Hindi	ताज़ा रोज़मेरी ने पकवान को मिट्टी जैसा, हर्बल स्वाद दिया।	ताज़ा रोज़मेरी ने पकवान को मिट्टी जैसा, हर्बल स्वाद दिया।
Bengali	তাজা রোজমেরি থালাটিকে একটি মাটির, ভেষজ স্বাদ দিয়েছে।	তাজা রোজমেরি থালাটিকে একটি মাটির, ভেষজ স্বাদ দিয়েছে।
Arabic	أعطى إكليل الجبل الطازج للطبق نكهة عشبية ترابية.	أعطى إكليل الجبل الطازج للطبق نكهة عشبية ترابية.
Afrikaans	Vars roosmaryn het die gereg ‘n aardse, kruiegeur gegee.	Vars roosmaryn het die gereg ‘n aardse, kruiegeur gegee.