English (US) | Farmers rely on the dry season to harvest their crops. | Farmers rely on the dry season to harvest their crops. | ||
English (UK) | Farmers rely on the dry season to harvest their crops. | Farmers rely on the dry season to harvest their crops. | ||
Spanish | Los agricultores dependen de la estación seca para cosechar sus cultivos. | Los agricultores dependen de la estación seca para cosechar sus cultivos. | ||
French | Les agriculteurs comptent sur la saison sèche pour récolter leurs récoltes. | Les agriculteurs comptent sur la saison sèche pour récolter leurs récoltes. | ||
German | Landwirte sind für die Ernte ihrer Ernte auf die Trockenzeit angewiesen. | Landwirte sind für die Ernte ihrer Ernte auf die Trockenzeit angewiesen. | ||
Portuguese | Os agricultores dependem da estação seca para colher as suas colheitas. | Os agricultores dependem da estação seca para colher as suas colheitas. | ||
Russian | Фермеры полагаются на засушливый сезон для сбора урожая. | Фермеры полагаются на засушливый сезон для сбора урожая. | ||
Italian | Gli agricoltori fanno affidamento sulla stagione secca per raccogliere i loro raccolti. | Gli agricoltori fanno affidamento sulla stagione secca per raccogliere i loro raccolti. | ||
Czech | Zemědělci se při sklizni úrody spoléhají na období sucha. | Zemědělci se při sklizni úrody spoléhají na období sucha. | ||
Finnish | Viljelijät luottavat sadonkorjuuseen kuivaan kauteen. | Viljelijät luottavat sadonkorjuuseen kuivaan kauteen. | ||
Icelandic | Bændur treysta á þurrkatímabilið til að uppskera sína. | Bændur treysta á þurrkatímabilið til að uppskera sína. | ||
Danish | Landmænd er afhængige af den tørre sæson for at høste deres afgrøder. | Landmænd er afhængige af den tørre sæson for at høste deres afgrøder. | ||
Turkish | Çiftçiler mahsullerini hasat etmek için kurak mevsime güveniyorlar. | Çiftçiler mahsullerini hasat etmek için kurak mevsime güveniyorlar. | ||
Norwegian | Bønder er avhengige av den tørre årstiden for å høste avlingene sine. | Bønder er avhengige av den tørre årstiden for å høste avlingene sine. | ||
Polish | Rolnicy wykorzystują porę suchą do zbierania plonów. | Rolnicy wykorzystują porę suchą do zbierania plonów. | ||
Swedish | Bönder litar på torrperioden för att skörda sina grödor. | Bönder litar på torrperioden för att skörda sina grödor. | ||
Hungarian | A gazdálkodók a száraz évszakra támaszkodnak a betakarítás során. | A gazdálkodók a száraz évszakra támaszkodnak a betakarítás során. | ||
Dutch | Boeren zijn afhankelijk van het droge seizoen om hun gewassen te oogsten. | Boeren zijn afhankelijk van het droge seizoen om hun gewassen te oogsten. | ||
Greek | Οι αγρότες βασίζονται στην ξηρή περίοδο για τη συγκομιδή των καλλιεργειών τους. | Οι αγρότες βασίζονται στην ξηρή περίοδο για τη συγκομιδή των καλλιεργειών τους. | ||
Hebrew | חקלאים מסתמכים על העונה היבשה כדי לקצור את יבוליהם. | חקלאים מסתמכים על העונה היבשה כדי לקצור את יבוליהם. | ||
Chinese | 农民依靠旱季收割庄稼。 | 农民依靠旱季收割庄稼。 | ||
Japanese | 農家は乾季を利用して作物を収穫します。 | 農家は乾季を利用して作物を収穫します。 | ||
Korean | 농부들은 건기에 의존하여 작물을 수확합니다. | 농부들은 건기에 의존하여 작물을 수확합니다. | ||
Thai | เกษตรกรพึ่งพาฤดูแล้งในการเก็บเกี่ยวพืชผล | เกษตรกรพึ่งพาฤดูแล้งในการเก็บเกี่ยวพืชผล | ||
Vietnamese | Nông dân dựa vào mùa khô để thu hoạch mùa màng. | Nông dân dựa vào mùa khô để thu hoạch mùa màng. | ||
Filipino | Umaasa ang mga magsasaka sa tag-araw upang anihin ang kanilang mga pananim. | Umaasa ang mga magsasaka sa tag-araw upang anihin ang kanilang mga pananim. | ||
Malay | Petani bergantung pada musim kemarau untuk menuai hasil tanaman mereka. | Petani bergantung pada musim kemarau untuk menuai hasil tanaman mereka. | ||
Indonesian | Para petani mengandalkan musim kemarau untuk memanen tanamannya. | Para petani mengandalkan musim kemarau untuk memanen tanamannya. | ||
Hindi | किसान अपनी फसल काटने के लिए शुष्क मौसम पर निर्भर रहते हैं। | किसान अपनी फसल काटने के लिए शुष्क मौसम पर निर्भर रहते हैं। | ||
Bengali | কৃষকরা তাদের ফসল কাটার জন্য শুষ্ক মৌসুমের উপর নির্ভর করে। | কৃষকরা তাদের ফসল কাটার জন্য শুষ্ক মৌসুমের উপর নির্ভর করে। | ||
Arabic | ويعتمد المزارعون على موسم الجفاف لجني محاصيلهم. | ويعتمد المزارعون على موسم الجفاف لجني محاصيلهم. | ||
Afrikaans | Boere maak staat op die droë seisoen om hul oeste te oes. | Boere maak staat op die droë seisoen om hul oeste te oes. |
“To speak many tongues is to live many lives. “
– Theo Multiliver
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments