"Don’t waste your time on such trifling matters."

“Learning another language teaches us that we are all more alike than different. “
– Mateo Rossi

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	Don’t waste your time on such trifling matters.	Don’t waste your time on such trifling matters.
English (UK)	Don’t waste your time on such trifling matters.	Don’t waste your time on such trifling matters.
Spanish	No pierdas el tiempo en asuntos tan triviales.	No pierdas el tiempo en asuntos tan triviales.
French	Ne perdez pas votre temps sur des sujets aussi insignifiants.	Ne perdez pas votre temps sur des sujets aussi insignifiants.
German	Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht mit solchen Kleinigkeiten.	Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht mit solchen Kleinigkeiten.
Portuguese	Não perca seu tempo com assuntos tão insignificantes.	Não perca seu tempo com assuntos tão insignificantes.
Russian	Не тратьте время на такие пустяковые дела.	Не тратьте время на такие пустяковые дела.
Italian	Non sprecare il tuo tempo in questioni così insignificanti.	Non sprecare il tuo tempo in questioni così insignificanti.
Czech	Neztrácejte čas takovými maličkostmi.	Neztrácejte čas takovými maličkostmi.
Finnish	Älä tuhlaa aikaasi sellaisiin vähäpätöisiin asioihin.	Älä tuhlaa aikaasi sellaisiin vähäpätöisiin asioihin.
Icelandic	Ekki eyða tíma þínum í svona smáræði.	Ekki eyða tíma þínum í svona smáræði.
Danish	Spild ikke din tid på sådanne småting.	Spild ikke din tid på sådanne småting.
Turkish	Böyle önemsiz konularla zamanınızı boşa harcamayın.	Böyle önemsiz konularla zamanınızı boşa harcamayın.
Norwegian	Ikke kast bort tiden din på slike småsaker.	Ikke kast bort tiden din på slike småsaker.
Polish	Nie trać czasu na takie błahe sprawy.	Nie trać czasu na takie błahe sprawy.
Swedish	Slösa inte din tid på sådana småsaker.	Slösa inte din tid på sådana småsaker.
Hungarian	Ne pazarolja az idejét ilyen csekély dolgokra.	Ne pazarolja az idejét ilyen csekély dolgokra.
Dutch	Verspil uw tijd niet aan zulke onbeduidende zaken.	Verspil uw tijd niet aan zulke onbeduidende zaken.
Greek	Μην σπαταλάτε το χρόνο σας σε τέτοια ασήμαντα θέματα.	Μην σπαταλάτε το χρόνο σας σε τέτοια ασήμαντα θέματα.
Hebrew	אל תבזבזו את זמנכם על עניינים כל כך זולים.	אל תבזבזו את זמנכם על עניינים כל כך זולים.
Chinese	不要把时间浪费在这种鸡毛蒜皮的事情上。	不要把时间浪费在这种鸡毛蒜皮的事情上。
Japanese	そんな些細なことで時間を無駄にしないでください。	そんな些細なことで時間を無駄にしないでください。
Korean	그런 사소한 일에 시간을 낭비하지 마세요.	그런 사소한 일에 시간을 낭비하지 마세요.
Thai	อย่าเสียเวลาไปกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้	อย่าเสียเวลาไปกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้
Vietnamese	Đừng lãng phí thời gian của bạn vào những vấn đề nhỏ nhặt như vậy.	Đừng lãng phí thời gian của bạn vào những vấn đề nhỏ nhặt như vậy.
Filipino	Huwag sayangin ang iyong oras sa mga walang kabuluhang bagay.	Huwag sayangin ang iyong oras sa mga walang kabuluhang bagay.
Malay	Jangan buang masa anda untuk perkara remeh seperti itu.	Jangan buang masa anda untuk perkara remeh seperti itu.
Indonesian	Jangan buang waktumu untuk hal sepele seperti itu.	Jangan buang waktumu untuk hal sepele seperti itu.
Hindi	ऐसी छोटी-छोटी बातों पर अपना समय बर्बाद मत करो।	ऐसी छोटी-छोटी बातों पर अपना समय बर्बाद मत करो।
Bengali	এই ধরনের তুচ্ছ বিষয়ে আপনার সময় নষ্ট করবেন না।	এই ধরনের তুচ্ছ বিষয়ে আপনার সময় নষ্ট করবেন না।
Arabic	فلا تضيعوا وقتكم في مثل هذه الأمور التافهة.	فلا تضيعوا وقتكم في مثل هذه الأمور التافهة.
Afrikaans	Moenie jou tyd op sulke onbenullige sake mors nie.	Moenie jou tyd op sulke onbenullige sake mors nie.