| English (US) | Be gentle when you handle the kitten. | Be gentle when you handle the kitten. | ||
| English (UK) | Be gentle when you handle the kitten. | Be gentle when you handle the kitten. | ||
| Spanish | Sea amable al manipular al gatito. | Sea amable al manipular al gatito. | ||
| French | Soyez doux lorsque vous manipulez le chaton. | Soyez doux lorsque vous manipulez le chaton. | ||
| German | Gehen Sie vorsichtig mit dem Kätzchen um. | Gehen Sie vorsichtig mit dem Kätzchen um. | ||
| Portuguese | Seja gentil ao manusear o gatinho. | Seja gentil ao manusear o gatinho. | ||
| Russian | Будьте осторожны, когда обращаетесь с котенком. | Будьте осторожны, когда обращаетесь с котенком. | ||
| Italian | Sii gentile quando maneggi il gattino. | Sii gentile quando maneggi il gattino. | ||
| Czech | Při manipulaci s kotětem buďte jemní. | Při manipulaci s kotětem buďte jemní. | ||
| Finnish | Ole lempeä käsitellessäsi kissanpentua. | Ole lempeä käsitellessäsi kissanpentua. | ||
| Icelandic | Vertu blíður þegar þú höndlar kettlinginn. | Vertu blíður þegar þú höndlar kettlinginn. | ||
| Danish | Vær blid, når du håndterer killingen. | Vær blid, når du håndterer killingen. | ||
| Turkish | Yavru kediyi tutarken nazik olun. | Yavru kediyi tutarken nazik olun. | ||
| Norwegian | Vær forsiktig når du håndterer kattungen. | Vær forsiktig når du håndterer kattungen. | ||
| Polish | Obchodź się z kociakiem delikatnie. | Obchodź się z kociakiem delikatnie. | ||
| Swedish | Var försiktig när du hanterar kattungen. | Var försiktig när du hanterar kattungen. | ||
| Hungarian | Legyen gyengéd, amikor kezeli a cicát. | Legyen gyengéd, amikor kezeli a cicát. | ||
| Dutch | Wees voorzichtig als u met het kitten omgaat. | Wees voorzichtig als u met het kitten omgaat. | ||
| Greek | Να είστε ευγενικοί όταν χειρίζεστε το γατάκι. | Να είστε ευγενικοί όταν χειρίζεστε το γατάκι. | ||
| Hebrew | היה עדין כשאתה מטפל בחתלתול. | היה עדין כשאתה מטפל בחתלתול. | ||
| Chinese | 处理小猫时要轻柔。 | 处理小猫时要轻柔。 | ||
| Japanese | 子猫を扱うときは優しく扱ってください。 | 子猫を扱うときは優しく扱ってください。 | ||
| Korean | 새끼 고양이를 다룰 때는 부드럽게 다루십시오. | 새끼 고양이를 다룰 때는 부드럽게 다루십시오. | ||
| Thai | ใช้ความอ่อนโยนเมื่อคุณจับลูกแมว | ใช้ความอ่อนโยนเมื่อคุณจับลูกแมว | ||
| Vietnamese | Hãy nhẹ nhàng khi bạn xử lý mèo con. | Hãy nhẹ nhàng khi bạn xử lý mèo con. | ||
| Filipino | Maging malumanay kapag hinahawakan mo ang kuting. | Maging malumanay kapag hinahawakan mo ang kuting. | ||
| Malay | Bersikap lembut apabila anda mengendalikan anak kucing. | Bersikap lembut apabila anda mengendalikan anak kucing. | ||
| Indonesian | Bersikaplah lembut saat Anda memegang anak kucing. | Bersikaplah lembut saat Anda memegang anak kucing. | ||
| Hindi | जब आप बिल्ली के बच्चे को संभालें तो कोमल रहें। | जब आप बिल्ली के बच्चे को संभालें तो कोमल रहें। | ||
| Bengali | আপনি যখন বিড়ালছানা পরিচালনা করেন তখন নম্র হন। | আপনি যখন বিড়ালছানা পরিচালনা করেন তখন নম্র হন। | ||
| Arabic | كن لطيفًا عند التعامل مع القطة. | كن لطيفًا عند التعامل مع القطة. | ||
| Afrikaans | Wees sag wanneer jy die katjie hanteer. | Wees sag wanneer jy die katjie hanteer. |
“The more languages you learn, the more doors you open to love. “
– Leo Doorkeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments