Be careful with that knife; it’s very sharp.


English (US) Be careful with that knife; it’s very sharp. Be careful with that knife; it’s very sharp.
English (UK) Be careful with that knife; it’s very sharp. Be careful with that knife; it’s very sharp.
Spanish Ten cuidado con ese cuchillo; es muy nítido. Ten cuidado con ese cuchillo; es muy nítido.
French Soyez prudent avec ce couteau ; c’est très pointu. Soyez prudent avec ce couteau ; c’est très pointu.
German Seien Sie vorsichtig mit dem Messer; es ist sehr scharf. Seien Sie vorsichtig mit dem Messer; es ist sehr scharf.
Portuguese Tenha cuidado com essa faca; é muito nítido. Tenha cuidado com essa faca; é muito nítido.
Russian Будьте осторожны с этим ножом; это очень остро. Будьте осторожны с этим ножом; это очень остро.
Italian Stai attento con quel coltello; è molto acuto. Stai attento con quel coltello; è molto acuto.
Czech Buďte opatrní s tím nožem; je to velmi ostré. Buďte opatrní s tím nožem; je to velmi ostré.
Finnish Ole varovainen tämän veitsen kanssa; se on erittäin terävä. Ole varovainen tämän veitsen kanssa; se on erittäin terävä.
Icelandic Farðu varlega með þann hníf; það er mjög skarpt. Farðu varlega með þann hníf; það er mjög skarpt.
Danish Vær forsigtig med den kniv; det er meget skarpt. Vær forsigtig med den kniv; det er meget skarpt.
Turkish O bıçağa dikkat et; çok keskin. O bıçağa dikkat et; çok keskin.
Norwegian Vær forsiktig med den kniven; den er veldig skarp. Vær forsiktig med den kniven; den er veldig skarp.
Polish Uważaj z tym nożem; jest bardzo ostry. Uważaj z tym nożem; jest bardzo ostry.
Swedish Var försiktig med den kniven; det är väldigt skarpt. Var försiktig med den kniven; det är väldigt skarpt.
Hungarian Legyen óvatos azzal a késsel; nagyon éles. Legyen óvatos azzal a késsel; nagyon éles.
Dutch Wees voorzichtig met dat mes; het is erg scherp. Wees voorzichtig met dat mes; het is erg scherp.
Greek Να είστε προσεκτικοί με αυτό το μαχαίρι. είναι πολύ οξύ. Να είστε προσεκτικοί με αυτό το μαχαίρι. είναι πολύ οξύ.
Hebrew היזהר עם הסכין הזאת; זה מאוד חד. היזהר עם הסכין הזאת; זה מאוד חד.
Chinese 小心那把刀;它非常锋利。 小心那把刀;它非常锋利。
Japanese そのナイフには気をつけてください。とても鋭いです。 そのナイフには気をつけてください。とても鋭いです。
Korean 그 칼을 조심하세요. 매우 날카롭습니다. 그 칼을 조심하세요. 매우 날카롭습니다.
Thai ระวังมีดนั่นด้วย มันคมมาก ระวังมีดนั่นด้วย มันคมมาก
Vietnamese Hãy cẩn thận với con dao đó; nó rất sắc nét. Hãy cẩn thận với con dao đó; nó rất sắc nét.
Filipino Mag-ingat sa kutsilyong iyon; ito ay napakatalas. Mag-ingat sa kutsilyong iyon; ito ay napakatalas.
Malay Berhati-hati dengan pisau itu; ia sangat tajam. Berhati-hati dengan pisau itu; ia sangat tajam.
Indonesian Hati-hati dengan pisau itu; itu sangat tajam. Hati-hati dengan pisau itu; itu sangat tajam.
Hindi उस चाकू से सावधान रहें; यह बहुत तेज़ है. उस चाकू से सावधान रहें; यह बहुत तेज़ है.
Bengali যে ছুরি থেকে সাবধান; এটা খুব ধারালো। যে ছুরি থেকে সাবধান; এটা খুব ধারালো।
Arabic كن حذرا مع هذا السكين. انها حادة جدا. كن حذرا مع هذا السكين. انها حادة جدا.
Afrikaans Wees versigtig met daardie mes; dit is baie skerp. Wees versigtig met daardie mes; dit is baie skerp.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments