| English (US) | An apple a day keeps the doctor away. | An apple a day keeps the doctor away. | ||
| English (UK) | An apple a day keeps the doctor away. | An apple a day keeps the doctor away. | ||
| Spanish | Una manzana al día mantiene alejado al médico. | Una manzana al día mantiene alejado al médico. | ||
| French | Une pomme par jour éloigne le médecin. | Une pomme par jour éloigne le médecin. | ||
| German | Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern. | Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern. | ||
| Portuguese | Uma maçã por dia mantém o médico longe. | Uma maçã por dia mantém o médico longe. | ||
| Russian | Яблоко в день отпугивает врача. | Яблоко в день отпугивает врача. | ||
| Italian | Una mela al giorno toglie il medico di torno. | Una mela al giorno toglie il medico di torno. | ||
| Czech | Jablko denně odradí lékaře. | Jablko denně odradí lékaře. | ||
| Finnish | Omena päivässä pitää lääkärin loitolla. | Omena päivässä pitää lääkärin loitolla. | ||
| Icelandic | Epli á dag heldur lækninum í burtu. | Epli á dag heldur lækninum í burtu. | ||
| Danish | Et æble om dagen holder lægen væk. | Et æble om dagen holder lægen væk. | ||
| Turkish | Günde bir elma doktoru uzak tutar. | Günde bir elma doktoru uzak tutar. | ||
| Norwegian | Et eple om dagen holder legen unna. | Et eple om dagen holder legen unna. | ||
| Polish | Jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka. | Jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka. | ||
| Swedish | Ett äpple om dagen håller doktorn borta. | Ett äpple om dagen håller doktorn borta. | ||
| Hungarian | Napi egy alma távol tartja az orvost. | Napi egy alma távol tartja az orvost. | ||
| Dutch | Een appel per dag houdt de dokter weg. | Een appel per dag houdt de dokter weg. | ||
| Greek | Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά. | Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά. | ||
| Hebrew | תפוח ביום מרחיק את הרופא. | תפוח ביום מרחיק את הרופא. | ||
| Chinese | 一天一苹果,医生远离我。 | 一天一苹果,医生远离我。 | ||
| Japanese | 一日一個のリンゴは医者いらず。 | 一日一個のリンゴは医者いらず。 | ||
| Korean | 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있습니다. | 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있습니다. | ||
| Thai | แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์ | แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์ | ||
| Vietnamese | Một quả táo mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ. | Một quả táo mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ. | ||
| Filipino | Ang isang mansanas sa isang araw ay naglalayo sa doktor. | Ang isang mansanas sa isang araw ay naglalayo sa doktor. | ||
| Malay | Sebiji epal sehari menjauhkan doktor. | Sebiji epal sehari menjauhkan doktor. | ||
| Indonesian | Sebuah apel sehari membuat dokter menjauh. | Sebuah apel sehari membuat dokter menjauh. | ||
| Hindi | प्रतिदिन एक सेब डॉक्टर से दूर रखता है। | प्रतिदिन एक सेब डॉक्टर से दूर रखता है। | ||
| Bengali | প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে। | প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে। | ||
| Arabic | تفاحة في اليوم تبقيك بعيدا عن الطبيب. | تفاحة في اليوم تبقيك بعيدا عن الطبيب. | ||
| Afrikaans | n Appel per dag hou die dokter weg. | n Appel per dag hou die dokter weg. |
“Studying a language shows humility and respect for other ways of life. “
– Caleb Chen
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
