An apple a day keeps the doctor away.


English (US) An apple a day keeps the doctor away. An apple a day keeps the doctor away.
English (UK) An apple a day keeps the doctor away. An apple a day keeps the doctor away.
Spanish Una manzana al día mantiene alejado al médico. Una manzana al día mantiene alejado al médico.
French Une pomme par jour éloigne le médecin. Une pomme par jour éloigne le médecin.
German Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern. Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern.
Portuguese Uma maçã por dia mantém o médico longe. Uma maçã por dia mantém o médico longe.
Russian Яблоко в день отпугивает врача. Яблоко в день отпугивает врача.
Italian Una mela al giorno toglie il medico di torno. Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Czech Jablko denně odradí lékaře. Jablko denně odradí lékaře.
Finnish Omena päivässä pitää lääkärin loitolla. Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.
Icelandic Epli á dag heldur lækninum í burtu. Epli á dag heldur lækninum í burtu.
Danish Et æble om dagen holder lægen væk. Et æble om dagen holder lægen væk.
Turkish Günde bir elma doktoru uzak tutar. Günde bir elma doktoru uzak tutar.
Norwegian Et eple om dagen holder legen unna. Et eple om dagen holder legen unna.
Polish Jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka. Jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z daleka.
Swedish Ett äpple om dagen håller doktorn borta. Ett äpple om dagen håller doktorn borta.
Hungarian Napi egy alma távol tartja az orvost. Napi egy alma távol tartja az orvost.
Dutch Een appel per dag houdt de dokter weg. Een appel per dag houdt de dokter weg.
Greek Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά. Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά.
Hebrew תפוח ביום מרחיק את הרופא. תפוח ביום מרחיק את הרופא.
Chinese 一天一苹果,医生远离我。 一天一苹果,医生远离我。
Japanese 一日一個のリンゴは医者いらず。 一日一個のリンゴは医者いらず。
Korean 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있습니다. 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있습니다.
Thai แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์ แอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์
Vietnamese Một quả táo mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ. Một quả táo mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ.
Filipino Ang isang mansanas sa isang araw ay naglalayo sa doktor. Ang isang mansanas sa isang araw ay naglalayo sa doktor.
Malay Sebiji epal sehari menjauhkan doktor. Sebiji epal sehari menjauhkan doktor.
Indonesian Sebuah apel sehari membuat dokter menjauh. Sebuah apel sehari membuat dokter menjauh.
Hindi प्रतिदिन एक सेब डॉक्टर से दूर रखता है। प्रतिदिन एक सेब डॉक्टर से दूर रखता है।
Bengali প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে। প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে।
Arabic تفاحة في اليوم تبقيك بعيدا عن الطبيب. تفاحة في اليوم تبقيك بعيدا عن الطبيب.
Afrikaans n Appel per dag hou die dokter weg. n Appel per dag hou die dokter weg.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments