| English (US) | She called her friend to check on her. | She called her friend to check on her. | ||
| English (UK) | She called her friend to check on her. | She called her friend to check on her. | ||
| Spanish | Llamó a su amiga para ver cómo estaba. | Llamó a su amiga para ver cómo estaba. | ||
| French | Elle a appelé son amie pour prendre de ses nouvelles. | Elle a appelé son amie pour prendre de ses nouvelles. | ||
| German | Sie rief ihre Freundin an, um nach ihr zu sehen. | Sie rief ihre Freundin an, um nach ihr zu sehen. | ||
| Portuguese | Ela ligou para a amiga para ver como ela estava. | Ela ligou para a amiga para ver como ela estava. | ||
| Russian | Она позвонила подруге, чтобы проверить ее состояние. | Она позвонила подруге, чтобы проверить ее состояние. | ||
| Italian | Ha chiamato la sua amica per controllarla. | Ha chiamato la sua amica per controllarla. | ||
| Czech | Zavolala kamarádce, aby ji zkontrolovala. | Zavolala kamarádce, aby ji zkontrolovala. | ||
| Finnish | Hän soitti ystävälleen tarkistaakseen tilanteen. | Hän soitti ystävälleen tarkistaakseen tilanteen. | ||
| Icelandic | Hún hringdi í vinkonu sína til að athuga með hana. | Hún hringdi í vinkonu sína til að athuga með hana. | ||
| Danish | Hun ringede til sin ven for at tjekke hende. | Hun ringede til sin ven for at tjekke hende. | ||
| Turkish | Kontrol etmek için arkadaşını aradı. | Kontrol etmek için arkadaşını aradı. | ||
| Norwegian | Hun ringte vennen sin for å sjekke henne. | Hun ringte vennen sin for å sjekke henne. | ||
| Polish | Zadzwoniła do przyjaciółki, żeby sprawdzić, co się z nią dzieje. | Zadzwoniła do przyjaciółki, żeby sprawdzić, co się z nią dzieje. | ||
| Swedish | Hon ringde sin vän för att kolla efter henne. | Hon ringde sin vän för att kolla efter henne. | ||
| Hungarian | Felhívta a barátját, hogy ellenőrizze. | Felhívta a barátját, hogy ellenőrizze. | ||
| Dutch | Ze belde haar vriendin om te vragen hoe het met haar ging. | Ze belde haar vriendin om te vragen hoe het met haar ging. | ||
| Greek | Κάλεσε τη φίλη της να την ελέγξει. | Κάλεσε τη φίλη της να την ελέγξει. | ||
| Hebrew | היא התקשרה לחברתה לבדוק מה מצבה. | היא התקשרה לחברתה לבדוק מה מצבה. | ||
| Chinese | 她打电话给她的朋友来查看她的情况。 | 她打电话给她的朋友来查看她的情况。 | ||
| Japanese | 彼女は友人に電話して様子を確認した。 | 彼女は友人に電話して様子を確認した。 | ||
| Korean | 그녀는 친구에게 전화를 걸어 자신의 상태를 확인했습니다. | 그녀는 친구에게 전화를 걸어 자신의 상태를 확인했습니다. | ||
| Thai | เธอโทรหาเพื่อนของเธอเพื่อตรวจสอบเธอ | เธอโทรหาเพื่อนของเธอเพื่อตรวจสอบเธอ | ||
| Vietnamese | Cô gọi cho bạn mình để kiểm tra. | Cô gọi cho bạn mình để kiểm tra. | ||
| Filipino | Tinawagan niya ang kaibigan para tingnan siya. | Tinawagan niya ang kaibigan para tingnan siya. | ||
| Malay | Dia menghubungi rakannya untuk memeriksanya. | Dia menghubungi rakannya untuk memeriksanya. | ||
| Indonesian | Dia menelepon temannya untuk memeriksanya. | Dia menelepon temannya untuk memeriksanya. | ||
| Hindi | उसने अपनी सहेली को फोन करके पूछा कि वह क्या कर रही है। | उसने अपनी सहेली को फोन करके पूछा कि वह क्या कर रही है। | ||
| Bengali | সে তার বন্ধুকে ফোন করে তার খোঁজ খবর নেয়। | সে তার বন্ধুকে ফোন করে তার খোঁজ খবর নেয়। | ||
| Arabic | اتصلت بصديقتها للاطمئنان عليها. | اتصلت بصديقتها للاطمئنان عليها. | ||
| Afrikaans | Sy het haar vriend gebel om na haar te kyk. | Sy het haar vriend gebel om na haar te kyk. |
“Languages teach us that there is beauty in diversity. “
– Theo Celebrant
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments