I’ll call you later when I’m free.


English (US) I’ll call you later when I’m free. I’ll call you later when I’m free.
English (UK) I’ll call you later when I’m free. I’ll call you later when I’m free.
Spanish Te llamaré más tarde cuando esté libre. Te llamaré más tarde cuando esté libre.
French Je t’appellerai plus tard quand je serai libre. Je t’appellerai plus tard quand je serai libre.
German Ich rufe dich später an, wenn ich frei habe. Ich rufe dich später an, wenn ich frei habe.
Portuguese Ligo para você mais tarde, quando estiver livre. Ligo para você mais tarde, quando estiver livre.
Russian Я позвоню тебе позже, когда освобожусь. Я позвоню тебе позже, когда освобожусь.
Italian Ti chiamo più tardi quando sono libero. Ti chiamo più tardi quando sono libero.
Czech Zavolám ti později, až budu mít volno. Zavolám ti později, až budu mít volno.
Finnish Soitan sinulle myöhemmin, kun olen vapaa. Soitan sinulle myöhemmin, kun olen vapaa.
Icelandic Ég hringi í þig seinna þegar ég er laus. Ég hringi í þig seinna þegar ég er laus.
Danish Jeg ringer til dig senere, når jeg har fri. Jeg ringer til dig senere, når jeg har fri.
Turkish Seni daha sonra boş olduğumda arayacağım. Seni daha sonra boş olduğumda arayacağım.
Norwegian Jeg ringer deg senere når jeg er ledig. Jeg ringer deg senere når jeg er ledig.
Polish Zadzwonię do ciebie później, kiedy będę wolny. Zadzwonię do ciebie później, kiedy będę wolny.
Swedish Jag ringer dig senare när jag är ledig. Jag ringer dig senare när jag är ledig.
Hungarian Később hívlak, ha szabad leszek. Később hívlak, ha szabad leszek.
Dutch Ik bel je later als ik vrij ben. Ik bel je later als ik vrij ben.
Greek Θα σας καλέσω αργότερα όταν είμαι ελεύθερος. Θα σας καλέσω αργότερα όταν είμαι ελεύθερος.
Hebrew אתקשר אליך מאוחר יותר כשאהיה פנוי. אתקשר אליך מאוחר יותר כשאהיה פנוי.
Chinese 我稍后有空时给你打电话。 我稍后有空时给你打电话。
Japanese 後で手が空いたら電話します。 後で手が空いたら電話します。
Korean 나중에 한가할 때 전화할게요. 나중에 한가할 때 전화할게요.
Thai ฉันจะโทรหาคุณทีหลังเมื่อฉันว่าง ฉันจะโทรหาคุณทีหลังเมื่อฉันว่าง
Vietnamese Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi rảnh. Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi rảnh.
Filipino Tatawagan kita mamaya kapag libre na ako. Tatawagan kita mamaya kapag libre na ako.
Malay Saya akan menghubungi anda nanti apabila saya lapang. Saya akan menghubungi anda nanti apabila saya lapang.
Indonesian Saya akan menelepon Anda nanti ketika saya ada waktu luang. Saya akan menelepon Anda nanti ketika saya ada waktu luang.
Hindi मैं आपको बाद में कॉल करूंगा जब मैं फ्री हो जाऊंगा। मैं आपको बाद में कॉल करूंगा जब मैं फ्री हो जाऊंगा।
Bengali আমি ফ্রি হলে আপনাকে পরে কল করব। আমি ফ্রি হলে আপনাকে পরে কল করব।
Arabic سأتصل بك لاحقًا عندما أكون متفرغًا. سأتصل بك لاحقًا عندما أكون متفرغًا.
Afrikaans Ek sal jou later bel as ek vry is. Ek sal jou later bel as ek vry is.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments