English (US) | The calamari was fried to perfection and served with dipping sauce. | The calamari was fried to perfection and served with dipping sauce. | ||
English (UK) | The calamari was fried to perfection and served with dipping sauce. | The calamari was fried to perfection and served with dipping sauce. | ||
Spanish | Los calamares se frieron a la perfección y se sirvieron con salsa para mojar. | Los calamares se frieron a la perfección y se sirvieron con salsa para mojar. | ||
French | Les calamars étaient frits à la perfection et servis avec une trempette. | Les calamars étaient frits à la perfection et servis avec une trempette. | ||
German | Die Calamari waren perfekt gebraten und mit Dip-Sauce serviert. | Die Calamari waren perfekt gebraten und mit Dip-Sauce serviert. | ||
Portuguese | A lula foi frita com perfeição e servida com molho. | A lula foi frita com perfeição e servida com molho. | ||
Russian | Кальмары были идеально обжарены и подавались с соусом для макания. | Кальмары были идеально обжарены и подавались с соусом для макания. | ||
Italian | I calamari erano fritti alla perfezione e serviti con salsa di immersione. | I calamari erano fritti alla perfezione e serviti con salsa di immersione. | ||
Czech | Kalamáry byly smažené k dokonalosti a podávané s omáčkou. | Kalamáry byly smažené k dokonalosti a podávané s omáčkou. | ||
Finnish | Kalamari paistettiin täydelliseksi ja tarjoiltiin dippikastikkeen kanssa. | Kalamari paistettiin täydelliseksi ja tarjoiltiin dippikastikkeen kanssa. | ||
Icelandic | Calamari var steikt að fullkomnun og borið fram með ídýfingarsósu. | Calamari var steikt að fullkomnun og borið fram með ídýfingarsósu. | ||
Danish | Calamarien blev stegt til perfektion og serveret med dipsauce. | Calamarien blev stegt til perfektion og serveret med dipsauce. | ||
Turkish | Kalamar mükemmel bir şekilde kızartıldı ve daldırma sosuyla servis edildi. | Kalamar mükemmel bir şekilde kızartıldı ve daldırma sosuyla servis edildi. | ||
Norwegian | Calamarien ble stekt til perfeksjon og servert med dipping saus. | Calamarien ble stekt til perfeksjon og servert med dipping saus. | ||
Polish | Kalmary były smażone do perfekcji i podawane z sosem. | Kalmary były smażone do perfekcji i podawane z sosem. | ||
Swedish | Bläckfisken stektes till perfektion och serverades med dippsås. | Bläckfisken stektes till perfektion och serverades med dippsås. | ||
Hungarian | A tintahalat tökéletesen megsütötték, és mártással tálalták. | A tintahalat tökéletesen megsütötték, és mártással tálalták. | ||
Dutch | De calamares was tot in de perfectie gebakken en geserveerd met dipsaus. | De calamares was tot in de perfectie gebakken en geserveerd met dipsaus. | ||
Greek | Το καλαμάρι τηγανίστηκε στην τελειότητα και σερβίρεται με σάλτσα ντιπ. | Το καλαμάρι τηγανίστηκε στην τελειότητα και σερβίρεται με σάλτσα ντιπ. | ||
Hebrew | הקלמרי טוגן לשלמות והוגש עם רוטב טבילה. | הקלמרי טוגן לשלמות והוגש עם רוטב טבילה. | ||
Chinese | 鱿鱼炸得恰到好处,配上蘸酱。 | 鱿鱼炸得恰到好处,配上蘸酱。 | ||
Japanese | イカは完璧に揚げられ、ディップソースが添えられていました。 | イカは完璧に揚げられ、ディップソースが添えられていました。 | ||
Korean | 오징어는 완벽하게 튀겨져 디핑 소스와 함께 제공됩니다. | 오징어는 완벽하게 튀겨져 디핑 소스와 함께 제공됩니다. | ||
Thai | ปลาหมึกผัดจนสุกและเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้ม | ปลาหมึกผัดจนสุกและเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้ม | ||
Vietnamese | Mực được chiên hoàn hảo và ăn kèm với nước chấm. | Mực được chiên hoàn hảo và ăn kèm với nước chấm. | ||
Filipino | Ang calamari ay pinirito hanggang sa perpekto at inihain kasama ng sarsa. | Ang calamari ay pinirito hanggang sa perpekto at inihain kasama ng sarsa. | ||
Malay | Cumi digoreng dengan sempurna dan dihidangkan bersama sos pencicah. | Cumi digoreng dengan sempurna dan dihidangkan bersama sos pencicah. | ||
Indonesian | Cumi digoreng hingga sempurna dan disajikan dengan saus celup. | Cumi digoreng hingga sempurna dan disajikan dengan saus celup. | ||
Hindi | कैलामारी को पूरी तरह से तला गया और डिपिंग सॉस के साथ परोसा गया। | कैलामारी को पूरी तरह से तला गया और डिपिंग सॉस के साथ परोसा गया। | ||
Bengali | ক্যালামারি সম্পূর্ণরূপে ভাজা হয়েছিল এবং ডিপিং সসের সাথে পরিবেশন করা হয়েছিল। | ক্যালামারি সম্পূর্ণরূপে ভাজা হয়েছিল এবং ডিপিং সসের সাথে পরিবেশন করা হয়েছিল। | ||
Arabic | كان الكالاماري مقليًا إلى حد الكمال ويقدم مع صلصة الغمس. | كان الكالاماري مقليًا إلى حد الكمال ويقدم مع صلصة الغمس. | ||
Afrikaans | Die calamari is perfek gebraai en saam met doopsous bedien. | Die calamari is perfek gebraai en saam met doopsous bedien. |
“Each language learned is another jewel in the crown of humanity. “
– Clara Jewel
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments