English (US) | Don’t forget to close the door on your way out. | Don’t forget to close the door on your way out. | ||
English (UK) | Don’t forget to close the door on your way out. | Don’t forget to close the door on your way out. | ||
Spanish | No olvides cerrar la puerta al salir. | No olvides cerrar la puerta al salir. | ||
French | N’oubliez pas de fermer la porte en sortant. | N’oubliez pas de fermer la porte en sortant. | ||
German | Vergessen Sie nicht, die Tür auf dem Weg nach draußen zu schließen. | Vergessen Sie nicht, die Tür auf dem Weg nach draußen zu schließen. | ||
Portuguese | Não se esqueça de fechar a porta ao sair. | Não se esqueça de fechar a porta ao sair. | ||
Russian | Не забудьте закрыть дверь, уходя. | Не забудьте закрыть дверь, уходя. | ||
Italian | Non dimenticare di chiudere la porta quando esci. | Non dimenticare di chiudere la porta quando esci. | ||
Czech | Při odchodu nezapomeňte zavřít dveře. | Při odchodu nezapomeňte zavřít dveře. | ||
Finnish | Älä unohda sulkea ovea poistuessasi. | Älä unohda sulkea ovea poistuessasi. | ||
Icelandic | Ekki gleyma að loka hurðinni á leiðinni út. | Ekki gleyma að loka hurðinni á leiðinni út. | ||
Danish | Glem ikke at lukke døren på vej ud. | Glem ikke at lukke døren på vej ud. | ||
Turkish | Çıkarken kapıyı kapatmayı unutmayın. | Çıkarken kapıyı kapatmayı unutmayın. | ||
Norwegian | Ikke glem å lukke døren på vei ut. | Ikke glem å lukke døren på vei ut. | ||
Polish | Nie zapomnij zamknąć drzwi, wychodząc. | Nie zapomnij zamknąć drzwi, wychodząc. | ||
Swedish | Glöm inte att stänga dörren på väg ut. | Glöm inte att stänga dörren på väg ut. | ||
Hungarian | Ne felejtsd el becsukni az ajtót kifelé menet. | Ne felejtsd el becsukni az ajtót kifelé menet. | ||
Dutch | Vergeet niet de deur te sluiten als u naar buiten gaat. | Vergeet niet de deur te sluiten als u naar buiten gaat. | ||
Greek | Μην ξεχάσετε να κλείσετε την πόρτα κατά την έξοδό σας. | Μην ξεχάσετε να κλείσετε την πόρτα κατά την έξοδό σας. | ||
Hebrew | אל תשכח לסגור את הדלת בדרכך החוצה. | אל תשכח לסגור את הדלת בדרכך החוצה. | ||
Chinese | 出去时别忘了关门。 | 出去时别忘了关门。 | ||
Japanese | 外出の際はドアを閉めるのを忘れないでください。 | 外出の際はドアを閉めるのを忘れないでください。 | ||
Korean | 나가는 길에 문을 닫는 것을 잊지 마세요. | 나가는 길에 문을 닫는 것을 잊지 마세요. | ||
Thai | อย่าลืมปิดประตูเมื่อคุณออกไป | อย่าลืมปิดประตูเมื่อคุณออกไป | ||
Vietnamese | Đừng quên đóng cửa khi bạn ra ngoài. | Đừng quên đóng cửa khi bạn ra ngoài. | ||
Filipino | Huwag kalimutang isara ang pinto sa iyong paglabas. | Huwag kalimutang isara ang pinto sa iyong paglabas. | ||
Malay | Jangan lupa tutup pintu semasa anda keluar. | Jangan lupa tutup pintu semasa anda keluar. | ||
Indonesian | Jangan lupa menutup pintu saat Anda keluar. | Jangan lupa menutup pintu saat Anda keluar. | ||
Hindi | बाहर जाते समय दरवाज़ा बंद करना न भूलें। | बाहर जाते समय दरवाज़ा बंद करना न भूलें। | ||
Bengali | বের হওয়ার সময় দরজা বন্ধ করতে ভুলবেন না। | বের হওয়ার সময় দরজা বন্ধ করতে ভুলবেন না। | ||
Arabic | لا تنس أن تغلق الباب في طريقك للخروج. | لا تنس أن تغلق الباب في طريقك للخروج. | ||
Afrikaans | Moenie vergeet om die deur toe te maak op jou pad uit nie. | Moenie vergeet om die deur toe te maak op jou pad uit nie. |
“The more languages you learn, the broader your heart grows. “
– Clara Openhand
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments