English (US) | He felt sad after hearing the bad news. | He felt sad after hearing the bad news. | ||
English (UK) | He felt sad after hearing the bad news. | He felt sad after hearing the bad news. | ||
Spanish | Se sintió triste después de escuchar las malas noticias. | Se sintió triste después de escuchar las malas noticias. | ||
French | Il s’est senti triste après avoir appris la mauvaise nouvelle. | Il s’est senti triste après avoir appris la mauvaise nouvelle. | ||
German | Er war traurig, als er die schlechte Nachricht hörte. | Er war traurig, als er die schlechte Nachricht hörte. | ||
Portuguese | Ele ficou triste depois de ouvir as más notícias. | Ele ficou triste depois de ouvir as más notícias. | ||
Russian | Ему стало грустно, когда он услышал плохие новости. | Ему стало грустно, когда он услышал плохие новости. | ||
Italian | Si sentiva triste dopo aver sentito la brutta notizia. | Si sentiva triste dopo aver sentito la brutta notizia. | ||
Czech | Po té špatné zprávě se cítil smutný. | Po té špatné zprávě se cítil smutný. | ||
Finnish | Hän oli surullinen kuultuaan huonot uutiset. | Hän oli surullinen kuultuaan huonot uutiset. | ||
Icelandic | Hann var dapur eftir að hafa heyrt slæmu fréttirnar. | Hann var dapur eftir að hafa heyrt slæmu fréttirnar. | ||
Danish | Han var ked af det efter at have hørt den dårlige nyhed. | Han var ked af det efter at have hørt den dårlige nyhed. | ||
Turkish | Kötü haberi duyunca üzüldü. | Kötü haberi duyunca üzüldü. | ||
Norwegian | Han følte seg trist etter å ha hørt de dårlige nyhetene. | Han følte seg trist etter å ha hørt de dårlige nyhetene. | ||
Polish | Po usłyszeniu złych wieści zrobiło mu się smutno. | Po usłyszeniu złych wieści zrobiło mu się smutno. | ||
Swedish | Han kände sig ledsen efter att ha hört de dåliga nyheterna. | Han kände sig ledsen efter att ha hört de dåliga nyheterna. | ||
Hungarian | Szomorú volt a rossz hír hallatán. | Szomorú volt a rossz hír hallatán. | ||
Dutch | Hij voelde zich verdrietig nadat hij het slechte nieuws had gehoord. | Hij voelde zich verdrietig nadat hij het slechte nieuws had gehoord. | ||
Greek | Ένιωθε λυπημένος όταν άκουσε τα άσχημα νέα. | Ένιωθε λυπημένος όταν άκουσε τα άσχημα νέα. | ||
Hebrew | הוא חש עצוב לאחר ששמע את החדשות הרעות. | הוא חש עצוב לאחר ששמע את החדשות הרעות. | ||
Chinese | 听到这个坏消息后,他感到很难过。 | 听到这个坏消息后,他感到很难过。 | ||
Japanese | 彼は悪い知らせを聞いて悲しくなった。 | 彼は悪い知らせを聞いて悲しくなった。 | ||
Korean | 그는 나쁜 소식을 듣고 슬퍼졌습니다. | 그는 나쁜 소식을 듣고 슬퍼졌습니다. | ||
Thai | เขารู้สึกเศร้าหลังจากได้ยินข่าวร้าย | เขารู้สึกเศร้าหลังจากได้ยินข่าวร้าย | ||
Vietnamese | Anh cảm thấy buồn sau khi nghe tin dữ. | Anh cảm thấy buồn sau khi nghe tin dữ. | ||
Filipino | Nalungkot siya matapos marinig ang masamang balita. | Nalungkot siya matapos marinig ang masamang balita. | ||
Malay | Dia berasa sedih setelah mendengar berita buruk itu. | Dia berasa sedih setelah mendengar berita buruk itu. | ||
Indonesian | Dia merasa sedih setelah mendengar kabar buruk itu. | Dia merasa sedih setelah mendengar kabar buruk itu. | ||
Hindi | बुरी खबर सुनकर वह दुखी हो गया। | बुरी खबर सुनकर वह दुखी हो गया। | ||
Bengali | দুঃসংবাদটা শুনে মনটা খারাপ হয়ে গেল। | দুঃসংবাদটা শুনে মনটা খারাপ হয়ে গেল। | ||
Arabic | شعر بالحزن بعد سماع الأخبار السيئة. | شعر بالحزن بعد سماع الأخبار السيئة. | ||
Afrikaans | Hy het hartseer gevoel nadat hy die slegte nuus gehoor het. | Hy het hartseer gevoel nadat hy die slegte nuus gehoor het. |
“Languages are treasures hidden in plain sight, waiting for discovery. “
– Theo Seeker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments