English (US) | The zesty flavor of the dressing made the salad refreshing. | The zesty flavor of the dressing made the salad refreshing. | ||
English (UK) | The zesty flavor of the dressing made the salad refreshing. | The zesty flavor of the dressing made the salad refreshing. | ||
Spanish | El sabor picante del aderezo hizo que la ensalada fuera refrescante. | El sabor picante del aderezo hizo que la ensalada fuera refrescante. | ||
French | La saveur piquante de la vinaigrette rendait la salade rafraîchissante. | La saveur piquante de la vinaigrette rendait la salade rafraîchissante. | ||
German | Der pikante Geschmack des Dressings machte den Salat erfrischend. | Der pikante Geschmack des Dressings machte den Salat erfrischend. | ||
Portuguese | O sabor picante do molho tornou a salada refrescante. | O sabor picante do molho tornou a salada refrescante. | ||
Russian | Пикантный вкус заправки сделал салат освежающим. | Пикантный вкус заправки сделал салат освежающим. | ||
Italian | Il sapore piccante del condimento ha reso l’insalata rinfrescante. | Il sapore piccante del condimento ha reso l’insalata rinfrescante. | ||
Czech | Pikantní chuť dresingu udělala salát osvěžujícím. | Pikantní chuť dresingu udělala salát osvěžujícím. | ||
Finnish | Kastikkeen raikas maku teki salaatista virkistävän. | Kastikkeen raikas maku teki salaatista virkistävän. | ||
Icelandic | Glæsilegt bragðið af dressingunni gerði salatið frískandi. | Glæsilegt bragðið af dressingunni gerði salatið frískandi. | ||
Danish | Dressingens friske smag gjorde salaten forfriskende. | Dressingens friske smag gjorde salaten forfriskende. | ||
Turkish | Sosun lezzetli tadı salatayı ferahlattı. | Sosun lezzetli tadı salatayı ferahlattı. | ||
Norwegian | Den friske smaken av dressingen gjorde salaten forfriskende. | Den friske smaken av dressingen gjorde salaten forfriskende. | ||
Polish | Ostry smak sosu sprawił, że sałatka orzeźwiła. | Ostry smak sosu sprawił, że sałatka orzeźwiła. | ||
Swedish | Den saftiga smaken av dressingen gjorde salladen uppfriskande. | Den saftiga smaken av dressingen gjorde salladen uppfriskande. | ||
Hungarian | Az öntet zamatos íze frissítővé tette a salátát. | Az öntet zamatos íze frissítővé tette a salátát. | ||
Dutch | De pittige smaak van de dressing maakte de salade verfrissend. | De pittige smaak van de dressing maakte de salade verfrissend. | ||
Greek | Η ζωηρή γεύση του ντρέσινγκ έκανε τη σαλάτα δροσερή. | Η ζωηρή γεύση του ντρέσινγκ έκανε τη σαλάτα δροσερή. | ||
Hebrew | הטעם החריף של הרוטב הפך את הסלט למרענן. | הטעם החריף של הרוטב הפך את הסלט למרענן. | ||
Chinese | 调料的辛辣味道使沙拉变得清爽。 | 调料的辛辣味道使沙拉变得清爽。 | ||
Japanese | ドレッシングのピリッとした風味がサラダを爽やかにしてくれました。 | ドレッシングのピリッとした風味がサラダを爽やかにしてくれました。 | ||
Korean | 드레싱의 상큼한 맛이 샐러드를 상큼하게 만들어주었습니다. | 드레싱의 상큼한 맛이 샐러드를 상큼하게 만들어주었습니다. | ||
Thai | รสชาติจัดจ้านของน้ำสลัดทำให้สลัดสดชื่น | รสชาติจัดจ้านของน้ำสลัดทำให้สลัดสดชื่น | ||
Vietnamese | Hương vị thơm ngon của nước sốt làm cho món salad trở nên sảng khoái. | Hương vị thơm ngon của nước sốt làm cho món salad trở nên sảng khoái. | ||
Filipino | Ang matamis na lasa ng dressing ay nagpa-refresh ng salad. | Ang matamis na lasa ng dressing ay nagpa-refresh ng salad. | ||
Malay | Rasa pedas dari dressing itu membuatkan salad itu menyegarkan. | Rasa pedas dari dressing itu membuatkan salad itu menyegarkan. | ||
Indonesian | Rasa sausnya yang gurih membuat saladnya menyegarkan. | Rasa sausnya yang gurih membuat saladnya menyegarkan. | ||
Hindi | ड्रेसिंग के तीखे स्वाद ने सलाद को ताज़ा बना दिया। | ड्रेसिंग के तीखे स्वाद ने सलाद को ताज़ा बना दिया। | ||
Bengali | ড্রেসিং এর জেস্টি স্বাদ সালাদকে সতেজ করে তুলেছিল। | ড্রেসিং এর জেস্টি স্বাদ সালাদকে সতেজ করে তুলেছিল। | ||
Arabic | نكهة الصلصة الحارة جعلت السلطة منعشة. | نكهة الصلصة الحارة جعلت السلطة منعشة. | ||
Afrikaans | Die pittige geur van die slaaisous het die slaai verfrissend gemaak. | Die pittige geur van die slaaisous het die slaai verfrissend gemaak. |
“Each language is a new thread in the fabric of global understanding. “
– Hugo Tapestry
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments