English (US) | He hung up the phone after the argument. | He hung up the phone after the argument. | ||
English (UK) | He hung up the phone after the argument. | He hung up the phone after the argument. | ||
Spanish | Colgó el teléfono tras la discusión. | Colgó el teléfono tras la discusión. | ||
French | Il a raccroché après la dispute. | Il a raccroché après la dispute. | ||
German | Nach dem Streit legte er auf. | Nach dem Streit legte er auf. | ||
Portuguese | Ele desligou o telefone após a discussão. | Ele desligou o telefone após a discussão. | ||
Russian | После ссоры он повесил трубку. | После ссоры он повесил трубку. | ||
Italian | Ha riattaccato il telefono dopo la discussione. | Ha riattaccato il telefono dopo la discussione. | ||
Czech | Po hádce zavěsil telefon. | Po hádce zavěsil telefon. | ||
Finnish | Hän sulki puhelimen riidan jälkeen. | Hän sulki puhelimen riidan jälkeen. | ||
Icelandic | Hann lagði á símann eftir rifrildi. | Hann lagði á símann eftir rifrildi. | ||
Danish | Han lagde røret på efter skænderiet. | Han lagde røret på efter skænderiet. | ||
Turkish | Tartışmanın ardından telefonu kapattı. | Tartışmanın ardından telefonu kapattı. | ||
Norwegian | Han la på telefonen etter krangelen. | Han la på telefonen etter krangelen. | ||
Polish | Po kłótni odłożył słuchawkę. | Po kłótni odłożył słuchawkę. | ||
Swedish | Han lade på luren efter bråket. | Han lade på luren efter bråket. | ||
Hungarian | A vita után letette a telefont. | A vita után letette a telefont. | ||
Dutch | Na de ruzie hing hij de telefoon op. | Na de ruzie hing hij de telefoon op. | ||
Greek | Έκλεισε το τηλέφωνο μετά τον καβγά. | Έκλεισε το τηλέφωνο μετά τον καβγά. | ||
Hebrew | הוא ניתק את הטלפון לאחר הוויכוח. | הוא ניתק את הטלפון לאחר הוויכוח. | ||
Chinese | 争吵后他挂断了电话。 | 争吵后他挂断了电话。 | ||
Japanese | 彼は口論の後電話を切った。 | 彼は口論の後電話を切った。 | ||
Korean | 그는 논쟁이 끝난 후 전화를 끊었습니다. | 그는 논쟁이 끝난 후 전화를 끊었습니다. | ||
Thai | เขาวางสายโทรศัพท์หลังจากการโต้แย้ง | เขาวางสายโทรศัพท์หลังจากการโต้แย้ง | ||
Vietnamese | Anh ta cúp máy sau cuộc cãi vã. | Anh ta cúp máy sau cuộc cãi vã. | ||
Filipino | Ibinaba niya ang telepono pagkatapos ng pagtatalo. | Ibinaba niya ang telepono pagkatapos ng pagtatalo. | ||
Malay | Dia meletakkan telefon selepas pertengkaran itu. | Dia meletakkan telefon selepas pertengkaran itu. | ||
Indonesian | Dia menutup telepon setelah pertengkaran itu. | Dia menutup telepon setelah pertengkaran itu. | ||
Hindi | बहस के बाद उसने फोन रख दिया। | बहस के बाद उसने फोन रख दिया। | ||
Bengali | কথা কাটাকাটির পর ফোন কেটে দেন তিনি। | কথা কাটাকাটির পর ফোন কেটে দেন তিনি। | ||
Arabic | أغلق الهاتف بعد الجدال. | أغلق الهاتف بعد الجدال. | ||
Afrikaans | Hy het die foon neergesit ná die argument. | Hy het die foon neergesit ná die argument. |
“Languages dissolve boundaries and foster compassion. “
– Mira Compassionate
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments