| English (US) | I’m terrified of heights, so I avoid tall buildings. | I’m terrified of heights, so I avoid tall buildings. | ||
| English (UK) | I’m terrified of heights, so I avoid tall buildings. | I’m terrified of heights, so I avoid tall buildings. | ||
| Spanish | Me aterrorizan las alturas, por eso evito los edificios altos. | Me aterrorizan las alturas, por eso evito los edificios altos. | ||
| French | J’ai peur des hauteurs, alors j’évite les immeubles de grande hauteur. | J’ai peur des hauteurs, alors j’évite les immeubles de grande hauteur. | ||
| German | Ich habe Höhenangst und meide deshalb hohe Gebäude. | Ich habe Höhenangst und meide deshalb hohe Gebäude. | ||
| Portuguese | Tenho pavor de altura, então evito prédios altos. | Tenho pavor de altura, então evito prédios altos. | ||
| Russian | Я боюсь высоты, поэтому избегаю высоких зданий. | Я боюсь высоты, поэтому избегаю высоких зданий. | ||
| Italian | Ho il terrore dell’altezza, quindi evito gli edifici alti. | Ho il terrore dell’altezza, quindi evito gli edifici alti. | ||
| Czech | Mám strach z výšek, takže se vyhýbám vysokým budovám. | Mám strach z výšek, takže se vyhýbám vysokým budovám. | ||
| Finnish | Pelkään korkeutta, joten välttelen korkeita rakennuksia. | Pelkään korkeutta, joten välttelen korkeita rakennuksia. | ||
| Icelandic | Ég er dauðhrædd við hæð, svo ég forðast háar byggingar. | Ég er dauðhrædd við hæð, svo ég forðast háar byggingar. | ||
| Danish | Jeg er bange for højder, så jeg undgår høje bygninger. | Jeg er bange for højder, så jeg undgår høje bygninger. | ||
| Turkish | Yükseklik korkum olduğundan yüksek binalardan kaçınıyorum. | Yükseklik korkum olduğundan yüksek binalardan kaçınıyorum. | ||
| Norwegian | Jeg er livredd, så jeg unngår høye bygninger. | Jeg er livredd, så jeg unngår høye bygninger. | ||
| Polish | Mam lęk wysokości, więc unikam wysokich budynków. | Mam lęk wysokości, więc unikam wysokich budynków. | ||
| Swedish | Jag är livrädd för höjder, så jag undviker höga byggnader. | Jag är livrädd för höjder, så jag undviker höga byggnader. | ||
| Hungarian | Félek a magasságtól, ezért kerülöm a magas épületeket. | Félek a magasságtól, ezért kerülöm a magas épületeket. | ||
| Dutch | Ik heb hoogtevrees, dus ik vermijd hoge gebouwen. | Ik heb hoogtevrees, dus ik vermijd hoge gebouwen. | ||
| Greek | Φοβάμαι τα ύψη, γι’ αυτό αποφεύγω τα ψηλά κτίρια. | Φοβάμαι τα ύψη, γι’ αυτό αποφεύγω τα ψηλά κτίρια. | ||
| Hebrew | אני מפחד מגבהים, אז אני נמנע מבניינים גבוהים. | אני מפחד מגבהים, אז אני נמנע מבניינים גבוהים. | ||
| Chinese | 我恐高,所以避开高楼。 | 我恐高,所以避开高楼。 | ||
| Japanese | 私は高所恐怖症なので、高い建物を避けます。 | 私は高所恐怖症なので、高い建物を避けます。 | ||
| Korean | 저는 고소공포증이 있어서 높은 건물은 피해요. | 저는 고소공포증이 있어서 높은 건물은 피해요. | ||
| Thai | ฉันกลัวความสูง เลยหลีกเลี่ยงตึกสูง | ฉันกลัวความสูง เลยหลีกเลี่ยงตึกสูง | ||
| Vietnamese | Tôi sợ độ cao nên tôi tránh những tòa nhà cao tầng. | Tôi sợ độ cao nên tôi tránh những tòa nhà cao tầng. | ||
| Filipino | Takot ako sa matataas, kaya umiiwas ako sa matataas na gusali. | Takot ako sa matataas, kaya umiiwas ako sa matataas na gusali. | ||
| Malay | Saya takut dengan ketinggian, jadi saya mengelakkan bangunan tinggi. | Saya takut dengan ketinggian, jadi saya mengelakkan bangunan tinggi. | ||
| Indonesian | Saya takut ketinggian, jadi saya menghindari gedung tinggi. | Saya takut ketinggian, jadi saya menghindari gedung tinggi. | ||
| Hindi | मुझे ऊंचाई से डर लगता है, इसलिए मैं ऊंची इमारतों से बचता हूं। | मुझे ऊंचाई से डर लगता है, इसलिए मैं ऊंची इमारतों से बचता हूं। | ||
| Bengali | আমি উচ্চতায় ভীত, তাই আমি উঁচু ভবন এড়িয়ে চলি। | আমি উচ্চতায় ভীত, তাই আমি উঁচু ভবন এড়িয়ে চলি। | ||
| Arabic | أنا أخاف من المرتفعات، لذلك أتجنب المباني الشاهقة. | أنا أخاف من المرتفعات، لذلك أتجنب المباني الشاهقة. | ||
| Afrikaans | Ek is bang vir hoogtes, so ek vermy hoë geboue. | Ek is bang vir hoogtes, so ek vermy hoë geboue. |
“The gift of languages is the gift of becoming more human. “
– Alina Carter
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
