| English (US) | Rice porridge is often eaten when someone is feeling unwell. | Rice porridge is often eaten when someone is feeling unwell. | ||
| English (UK) | Rice porridge is often eaten when someone is feeling unwell. | Rice porridge is often eaten when someone is feeling unwell. | ||
| Spanish | Las gachas de arroz se suelen comer cuando alguien no se siente bien. | Las gachas de arroz se suelen comer cuando alguien no se siente bien. | ||
| French | La bouillie de riz est souvent consommée lorsque quelqu’un ne se sent pas bien. | La bouillie de riz est souvent consommée lorsque quelqu’un ne se sent pas bien. | ||
| German | Reisbrei wird oft gegessen, wenn sich jemand unwohl fühlt. | Reisbrei wird oft gegessen, wenn sich jemand unwohl fühlt. | ||
| Portuguese | O mingau de arroz costuma ser consumido quando alguém não se sente bem. | O mingau de arroz costuma ser consumido quando alguém não se sente bem. | ||
| Russian | Рисовую кашу часто едят, когда кто-то плохо себя чувствует. | Рисовую кашу часто едят, когда кто-то плохо себя чувствует. | ||
| Italian | Il porridge di riso viene spesso consumato quando qualcuno non si sente bene. | Il porridge di riso viene spesso consumato quando qualcuno non si sente bene. | ||
| Czech | Rýžová kaše se často jí, když se někdo necítí dobře. | Rýžová kaše se často jí, když se někdo necítí dobře. | ||
| Finnish | Riisipuuroa syödään usein silloin, kun joku voi huonosti. | Riisipuuroa syödään usein silloin, kun joku voi huonosti. | ||
| Icelandic | Hrísgrjónagrautur er oft borðaður þegar einhverjum líður illa. | Hrísgrjónagrautur er oft borðaður þegar einhverjum líður illa. | ||
| Danish | Risengrød spises ofte, når nogen har det dårligt. | Risengrød spises ofte, når nogen har det dårligt. | ||
| Turkish | Birisi kendini iyi hissetmediğinde pirinç lapası sıklıkla yenir. | Birisi kendini iyi hissetmediğinde pirinç lapası sıklıkla yenir. | ||
| Norwegian | Risgrøt spises ofte når noen føler seg uvel. | Risgrøt spises ofte når noen føler seg uvel. | ||
| Polish | Owsiankę ryżową często je się, gdy ktoś źle się czuje. | Owsiankę ryżową często je się, gdy ktoś źle się czuje. | ||
| Swedish | Risgrynsgröt äts ofta när någon mår dåligt. | Risgrynsgröt äts ofta när någon mår dåligt. | ||
| Hungarian | Rizskását gyakran eszik, ha valaki rosszul érzi magát. | Rizskását gyakran eszik, ha valaki rosszul érzi magát. | ||
| Dutch | Rijstpap wordt vaak gegeten als iemand zich niet lekker voelt. | Rijstpap wordt vaak gegeten als iemand zich niet lekker voelt. | ||
| Greek | Ο χυλός ρυζιού τρώγεται συχνά όταν κάποιος αισθάνεται αδιαθεσία. | Ο χυλός ρυζιού τρώγεται συχνά όταν κάποιος αισθάνεται αδιαθεσία. | ||
| Hebrew | דייסת אורז נאכלת לעתים קרובות כאשר מישהו מרגיש לא טוב. | דייסת אורז נאכלת לעתים קרובות כאשר מישהו מרגיש לא טוב. | ||
| Chinese | 当有人感觉不适时,通常会吃米粥。 | 当有人感觉不适时,通常会吃米粥。 | ||
| Japanese | お粥は体調が悪いときによく食べられます。 | お粥は体調が悪いときによく食べられます。 | ||
| Korean | 쌀죽은 몸이 좋지 않을 때 자주 먹습니다. | 쌀죽은 몸이 좋지 않을 때 자주 먹습니다. | ||
| Thai | โจ๊กข้าวมักรับประทานเมื่อมีคนรู้สึกไม่สบาย | โจ๊กข้าวมักรับประทานเมื่อมีคนรู้สึกไม่สบาย | ||
| Vietnamese | Cháo thường được ăn khi ai đó cảm thấy không khỏe. | Cháo thường được ăn khi ai đó cảm thấy không khỏe. | ||
| Filipino | Ang sinigang na kanin ay kadalasang kinakain kapag ang isang tao ay masama ang pakiramdam. | Ang sinigang na kanin ay kadalasang kinakain kapag ang isang tao ay masama ang pakiramdam. | ||
| Malay | Bubur nasi sering dimakan apabila seseorang berasa tidak sihat. | Bubur nasi sering dimakan apabila seseorang berasa tidak sihat. | ||
| Indonesian | Bubur nasi sering disantap saat seseorang sedang merasa tidak enak badan. | Bubur nasi sering disantap saat seseorang sedang merasa tidak enak badan. | ||
| Hindi | चावल का दलिया अक्सर तब खाया जाता है जब कोई अस्वस्थ महसूस कर रहा हो। | चावल का दलिया अक्सर तब खाया जाता है जब कोई अस्वस्थ महसूस कर रहा हो। | ||
| Bengali | যখন কেউ অসুস্থ বোধ করেন তখন প্রায়ই ভাতের দোল খাওয়া হয়। | যখন কেউ অসুস্থ বোধ করেন তখন প্রায়ই ভাতের দোল খাওয়া হয়। | ||
| Arabic | غالبًا ما يتم تناول عصيدة الأرز عندما يشعر شخص ما بتوعك. | غالبًا ما يتم تناول عصيدة الأرز عندما يشعر شخص ما بتوعك. | ||
| Afrikaans | Ryspap word dikwels geëet wanneer iemand onwel voel. | Ryspap word dikwels geëet wanneer iemand onwel voel. |
“Learning a language is an act of connecting with humanity’s heart. “
– Hugo Ashraf
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
