| English (US) | I felt uncomfortable when he started asking personal questions. | I felt uncomfortable when he started asking personal questions. | ||
| English (UK) | I felt uncomfortable when he started asking personal questions. | I felt uncomfortable when he started asking personal questions. | ||
| Spanish | Me sentí incómodo cuando empezó a hacer preguntas personales. | Me sentí incómodo cuando empezó a hacer preguntas personales. | ||
| French | Je me suis senti mal à l’aise lorsqu’il a commencé à poser des questions personnelles. | Je me suis senti mal à l’aise lorsqu’il a commencé à poser des questions personnelles. | ||
| German | Es war mir unangenehm, als er anfing, persönliche Fragen zu stellen. | Es war mir unangenehm, als er anfing, persönliche Fragen zu stellen. | ||
| Portuguese | Fiquei desconfortável quando ele começou a fazer perguntas pessoais. | Fiquei desconfortável quando ele começou a fazer perguntas pessoais. | ||
| Russian | Мне стало не по себе, когда он начал задавать личные вопросы. | Мне стало не по себе, когда он начал задавать личные вопросы. | ||
| Italian | Mi sono sentito a disagio quando ha iniziato a fare domande personali. | Mi sono sentito a disagio quando ha iniziato a fare domande personali. | ||
| Czech | Cítil jsem se nepříjemně, když se začal ptát na osobní otázky. | Cítil jsem se nepříjemně, když se začal ptát na osobní otázky. | ||
| Finnish | Tunsin oloni epämukavaksi, kun hän alkoi esittää henkilökohtaisia kysymyksiä. | Tunsin oloni epämukavaksi, kun hän alkoi esittää henkilökohtaisia kysymyksiä. | ||
| Icelandic | Mér fannst óþægilegt þegar hann byrjaði að spyrja persónulegra spurninga. | Mér fannst óþægilegt þegar hann byrjaði að spyrja persónulegra spurninga. | ||
| Danish | Jeg følte mig utilpas, da han begyndte at stille personlige spørgsmål. | Jeg følte mig utilpas, da han begyndte at stille personlige spørgsmål. | ||
| Turkish | Kişisel sorular sormaya başladığında kendimi rahatsız hissettim. | Kişisel sorular sormaya başladığında kendimi rahatsız hissettim. | ||
| Norwegian | Jeg følte meg ukomfortabel da han begynte å stille personlige spørsmål. | Jeg følte meg ukomfortabel da han begynte å stille personlige spørsmål. | ||
| Polish | Poczułam się nieswojo, kiedy zaczął zadawać osobiste pytania. | Poczułam się nieswojo, kiedy zaczął zadawać osobiste pytania. | ||
| Swedish | Jag kände mig obekväm när han började ställa personliga frågor. | Jag kände mig obekväm när han började ställa personliga frågor. | ||
| Hungarian | Kellemetlenül éreztem magam, amikor elkezdett személyes kérdéseket feltenni. | Kellemetlenül éreztem magam, amikor elkezdett személyes kérdéseket feltenni. | ||
| Dutch | Ik voelde me ongemakkelijk toen hij persoonlijke vragen begon te stellen. | Ik voelde me ongemakkelijk toen hij persoonlijke vragen begon te stellen. | ||
| Greek | Ένιωσα άβολα όταν άρχισε να κάνει προσωπικές ερωτήσεις. | Ένιωσα άβολα όταν άρχισε να κάνει προσωπικές ερωτήσεις. | ||
| Hebrew | הרגשתי לא בנוח כשהוא התחיל לשאול שאלות אישיות. | הרגשתי לא בנוח כשהוא התחיל לשאול שאלות אישיות. | ||
| Chinese | 当他开始问私人问题时我感到不舒服。 | 当他开始问私人问题时我感到不舒服。 | ||
| Japanese | 彼が個人的な質問をし始めたとき、私は不快に感じました。 | 彼が個人的な質問をし始めたとき、私は不快に感じました。 | ||
| Korean | 그가 개인적인 질문을 하기 시작하자 나는 불편함을 느꼈다. | 그가 개인적인 질문을 하기 시작하자 나는 불편함을 느꼈다. | ||
| Thai | ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อเขาเริ่มถามคำถามส่วนตัว | ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อเขาเริ่มถามคำถามส่วนตัว | ||
| Vietnamese | Tôi cảm thấy không thoải mái khi anh ấy bắt đầu hỏi những câu hỏi riêng tư. | Tôi cảm thấy không thoải mái khi anh ấy bắt đầu hỏi những câu hỏi riêng tư. | ||
| Filipino | Hindi ako komportable nang magsimula siyang magtanong ng personal. | Hindi ako komportable nang magsimula siyang magtanong ng personal. | ||
| Malay | Saya berasa tidak selesa apabila dia mula bertanya soalan peribadi. | Saya berasa tidak selesa apabila dia mula bertanya soalan peribadi. | ||
| Indonesian | Saya merasa tidak nyaman ketika dia mulai menanyakan pertanyaan pribadi. | Saya merasa tidak nyaman ketika dia mulai menanyakan pertanyaan pribadi. | ||
| Hindi | जब उन्होंने व्यक्तिगत सवाल पूछना शुरू किया तो मुझे असहज महसूस हुआ। | जब उन्होंने व्यक्तिगत सवाल पूछना शुरू किया तो मुझे असहज महसूस हुआ। | ||
| Bengali | তিনি যখন ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে শুরু করেন তখন আমি অস্বস্তি বোধ করি। | তিনি যখন ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে শুরু করেন তখন আমি অস্বস্তি বোধ করি। | ||
| Arabic | شعرت بعدم الارتياح عندما بدأ بطرح الأسئلة الشخصية. | شعرت بعدم الارتياح عندما بدأ بطرح الأسئلة الشخصية. | ||
| Afrikaans | Ek het ongemaklik gevoel toe hy persoonlike vrae begin vra het. | Ek het ongemaklik gevoel toe hy persoonlike vrae begin vra het. |
“To speak another language is to honor the richness of our shared humanity. “
– Alina Mehta
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
