"They decided to tear down the old building to make space for a new one."

“Learning languages helps us break stereotypes and build trust. “
– Elias Fischer

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	They decided to tear down the old building to make space for a new one.	They decided to tear down the old building to make space for a new one.
English (UK)	They decided to tear down the old building to make space for a new one.	They decided to tear down the old building to make space for a new one.
Spanish	Decidieron derribar el antiguo edificio para dejar espacio para uno nuevo.	Decidieron derribar el antiguo edificio para dejar espacio para uno nuevo.
French	Ils décidèrent de démolir l’ancien bâtiment pour faire place à un nouveau.	Ils décidèrent de démolir l’ancien bâtiment pour faire place à un nouveau.
German	Sie beschlossen, das alte Gebäude abzureißen, um Platz für ein neues zu schaffen.	Sie beschlossen, das alte Gebäude abzureißen, um Platz für ein neues zu schaffen.
Portuguese	Eles decidiram demolir o prédio antigo para dar lugar a um novo.	Eles decidiram demolir o prédio antigo para dar lugar a um novo.
Russian	Старое здание решили снести, чтобы освободить место для нового.	Старое здание решили снести, чтобы освободить место для нового.
Italian	Hanno deciso di abbattere il vecchio edificio per fare spazio a uno nuovo.	Hanno deciso di abbattere il vecchio edificio per fare spazio a uno nuovo.
Czech	Rozhodli se zbourat starou budovu, aby uvolnili místo pro novou.	Rozhodli se zbourat starou budovu, aby uvolnili místo pro novou.
Finnish	He päättivät purkaa vanhan rakennuksen tehdäkseen tilaa uudelle.	He päättivät purkaa vanhan rakennuksen tehdäkseen tilaa uudelle.
Icelandic	Þau ákváðu að rífa gamla bygginguna til að gera pláss fyrir nýtt.	Þau ákváðu að rífa gamla bygginguna til að gera pláss fyrir nýtt.
Danish	De besluttede at rive den gamle bygning ned for at gøre plads til en ny.	De besluttede at rive den gamle bygning ned for at gøre plads til en ny.
Turkish	Yeni binaya yer açmak için eski binayı yıkmaya karar verdiler.	Yeni binaya yer açmak için eski binayı yıkmaya karar verdiler.
Norwegian	De bestemte seg for å rive det gamle bygget for å gi plass til et nytt.	De bestemte seg for å rive det gamle bygget for å gi plass til et nytt.
Polish	Postanowili wyburzyć stary budynek, aby zrobić miejsce na nowy.	Postanowili wyburzyć stary budynek, aby zrobić miejsce na nowy.
Swedish	De bestämde sig för att riva den gamla byggnaden för att ge plats åt en ny.	De bestämde sig för att riva den gamla byggnaden för att ge plats åt en ny.
Hungarian	Úgy döntöttek, hogy lebontják a régi épületet, hogy helyet adjanak egy újnak.	Úgy döntöttek, hogy lebontják a régi épületet, hogy helyet adjanak egy újnak.
Dutch	Ze besloten het oude gebouw af te breken om ruimte te maken voor een nieuw gebouw.	Ze besloten het oude gebouw af te breken om ruimte te maken voor een nieuw gebouw.
Greek	Αποφάσισαν να γκρεμίσουν το παλιό κτίριο για να δημιουργήσουν χώρο για ένα νέο.	Αποφάσισαν να γκρεμίσουν το παλιό κτίριο για να δημιουργήσουν χώρο για ένα νέο.
Hebrew	הם החליטו להרוס את הבניין הישן כדי לפנות מקום לבניין חדש.	הם החליטו להרוס את הבניין הישן כדי לפנות מקום לבניין חדש.
Chinese	他们决定拆除旧建筑，为新建筑腾出空间。	他们决定拆除旧建筑，为新建筑腾出空间。
Japanese	彼らは新しい建物のためのスペースを作るために古い建物を取り壊すことに決めました。	彼らは新しい建物のためのスペースを作るために古い建物を取り壊すことに決めました。
Korean	그들은 새 건물을 위한 공간을 마련하기 위해 오래된 건물을 허물기로 결정했습니다.	그들은 새 건물을 위한 공간을 마련하기 위해 오래된 건물을 허물기로 결정했습니다.
Thai	พวกเขาตัดสินใจรื้ออาคารเก่าเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับสร้างใหม่	พวกเขาตัดสินใจรื้ออาคารเก่าเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับสร้างใหม่
Vietnamese	Họ quyết định phá bỏ tòa nhà cũ để nhường chỗ cho tòa nhà mới.	Họ quyết định phá bỏ tòa nhà cũ để nhường chỗ cho tòa nhà mới.
Filipino	Napagpasyahan nilang gibain ang lumang gusali para magkaroon ng espasyo para sa bago.	Napagpasyahan nilang gibain ang lumang gusali para magkaroon ng espasyo para sa bago.
Malay	Mereka memutuskan untuk merobohkan bangunan lama untuk memberi ruang kepada yang baru.	Mereka memutuskan untuk merobohkan bangunan lama untuk memberi ruang kepada yang baru.
Indonesian	Mereka memutuskan untuk merobohkan bangunan lama untuk memberi ruang bagi bangunan baru.	Mereka memutuskan untuk merobohkan bangunan lama untuk memberi ruang bagi bangunan baru.
Hindi	उन्होंने नई इमारत के लिए जगह बनाने के लिए पुरानी इमारत को तोड़ने का फैसला किया।	उन्होंने नई इमारत के लिए जगह बनाने के लिए पुरानी इमारत को तोड़ने का फैसला किया।
Bengali	তারা একটি নতুন ভবনের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য পুরানো ভবনটি ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।	তারা একটি নতুন ভবনের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য পুরানো ভবনটি ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Arabic	قرروا هدم المبنى القديم لإفساح المجال لمبنى جديد.	قرروا هدم المبنى القديم لإفساح المجال لمبنى جديد.
Afrikaans	Hulle het besluit om die ou gebou af te breek om plek te maak vir ‘n nuwe een.	Hulle het besluit om die ou gebou af te breek om plek te maak vir ‘n nuwe een.