| English (US) | She whispered a secret into her friend’s ear. | She whispered a secret into her friend’s ear. | ||
| English (UK) | She whispered a secret into her friend’s ear. | She whispered a secret into her friend’s ear. | ||
| Spanish | Le susurró un secreto al oído a su amiga. | Le susurró un secreto al oído a su amiga. | ||
| French | Elle murmura un secret à l’oreille de son amie. | Elle murmura un secret à l’oreille de son amie. | ||
| German | Sie flüsterte ihrer Freundin ein Geheimnis ins Ohr. | Sie flüsterte ihrer Freundin ein Geheimnis ins Ohr. | ||
| Portuguese | Ela sussurrou um segredo no ouvido da amiga. | Ela sussurrou um segredo no ouvido da amiga. | ||
| Russian | Она прошептала секрет на ухо подруге. | Она прошептала секрет на ухо подруге. | ||
| Italian | Ha sussurrato un segreto all’orecchio della sua amica. | Ha sussurrato un segreto all’orecchio della sua amica. | ||
| Czech | Pošeptala svému příteli do ucha tajemství. | Pošeptala svému příteli do ucha tajemství. | ||
| Finnish | Hän kuiskasi salaisuuden ystävänsä korvaan. | Hän kuiskasi salaisuuden ystävänsä korvaan. | ||
| Icelandic | Hún hvíslaði leyndarmáli í eyra vinar síns. | Hún hvíslaði leyndarmáli í eyra vinar síns. | ||
| Danish | Hun hviskede en hemmelighed i sin vens øre. | Hun hviskede en hemmelighed i sin vens øre. | ||
| Turkish | Arkadaşının kulağına bir sır fısıldadı. | Arkadaşının kulağına bir sır fısıldadı. | ||
| Norwegian | Hun hvisket en hemmelighet inn i vennens øre. | Hun hvisket en hemmelighet inn i vennens øre. | ||
| Polish | Szepnęła przyjaciółce sekret do ucha. | Szepnęła przyjaciółce sekret do ucha. | ||
| Swedish | Hon viskade en hemlighet i sin väns öra. | Hon viskade en hemlighet i sin väns öra. | ||
| Hungarian | Egy titkot súgott barátja fülébe. | Egy titkot súgott barátja fülébe. | ||
| Dutch | Ze fluisterde een geheim in het oor van haar vriendin. | Ze fluisterde een geheim in het oor van haar vriendin. | ||
| Greek | Ψιθύρισε ένα μυστικό στο αυτί της φίλης της. | Ψιθύρισε ένα μυστικό στο αυτί της φίλης της. | ||
| Hebrew | היא לחשה סוד באוזנה של חברתה. | היא לחשה סוד באוזנה של חברתה. | ||
| Chinese | 她在朋友耳边低声说了一个秘密。 | 她在朋友耳边低声说了一个秘密。 | ||
| Japanese | 彼女は友人の耳元で秘密をささやきました。 | 彼女は友人の耳元で秘密をささやきました。 | ||
| Korean | 그녀는 친구의 귀에 비밀을 속삭였습니다. | 그녀는 친구의 귀에 비밀을 속삭였습니다. | ||
| Thai | เธอกระซิบความลับเข้าหูเพื่อนของเธอ | เธอกระซิบความลับเข้าหูเพื่อนของเธอ | ||
| Vietnamese | Cô thì thầm một bí mật vào tai bạn mình. | Cô thì thầm một bí mật vào tai bạn mình. | ||
| Filipino | Isang sikreto ang ibinulong niya sa tenga ng kaibigan. | Isang sikreto ang ibinulong niya sa tenga ng kaibigan. | ||
| Malay | Dia membisikkan rahsia ke telinga kawannya. | Dia membisikkan rahsia ke telinga kawannya. | ||
| Indonesian | Dia membisikkan sebuah rahasia ke telinga temannya. | Dia membisikkan sebuah rahasia ke telinga temannya. | ||
| Hindi | उसने अपनी सहेली के कान में एक राज़ फुसफुसाया। | उसने अपनी सहेली के कान में एक राज़ फुसफुसाया। | ||
| Bengali | সে তার বন্ধুর কানে গোপন কথা ফিসফিস করে বলল। | সে তার বন্ধুর কানে গোপন কথা ফিসফিস করে বলল। | ||
| Arabic | همست سرا في أذن صديقتها. | همست سرا في أذن صديقتها. | ||
| Afrikaans | Sy het ‘n geheim in haar vriendin se oor gefluister. | Sy het ‘n geheim in haar vriendin se oor gefluister. |
“Studying a language shows humility and respect for other ways of life. “
– Caleb Chen
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
