"He cupped his hand around his ear to hear better."

“Studying languages teaches you to see the world through a different lens. “
– Zara Hartmann

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He cupped his hand around his ear to hear better.	He cupped his hand around his ear to hear better.
English (UK)	He cupped his hand around his ear to hear better.	He cupped his hand around his ear to hear better.
Spanish	Se llevó la mano a la oreja para oír mejor.	Se llevó la mano a la oreja para oír mejor.
French	Il passa la main autour de son oreille pour mieux entendre.	Il passa la main autour de son oreille pour mieux entendre.
German	Er legte seine Hand um sein Ohr, um besser hören zu können.	Er legte seine Hand um sein Ohr, um besser hören zu können.
Portuguese	Ele colocou a mão em volta do ouvido para ouvir melhor.	Ele colocou a mão em volta do ouvido para ouvir melhor.
Russian	Он приложил руку к уху, чтобы лучше слышать.	Он приложил руку к уху, чтобы лучше слышать.
Italian	Si mise la mano intorno all’orecchio per sentire meglio.	Si mise la mano intorno all’orecchio per sentire meglio.
Czech	Přiložil si ruku k uchu, aby lépe slyšel.	Přiložil si ruku k uchu, aby lépe slyšel.
Finnish	Hän painoi kätensä korvansa ympärille kuullakseen paremmin.	Hän painoi kätensä korvansa ympärille kuullakseen paremmin.
Icelandic	Hann lagði höndina um eyrað til að heyra betur.	Hann lagði höndina um eyrað til að heyra betur.
Danish	Han lagde hånden om øret for at høre bedre.	Han lagde hånden om øret for at høre bedre.
Turkish	Daha iyi duyabilmek için elini kulağına götürdü.	Daha iyi duyabilmek için elini kulağına götürdü.
Norwegian	Han la hånden rundt øret for å høre bedre.	Han la hånden rundt øret for å høre bedre.
Polish	Przyłożył dłoń do ucha, żeby lepiej słyszeć.	Przyłożył dłoń do ucha, żeby lepiej słyszeć.
Swedish	Han kupade handen runt örat för att höra bättre.	Han kupade handen runt örat för att höra bättre.
Hungarian	Kezét a füle köré fonta, hogy jobban halljon.	Kezét a füle köré fonta, hogy jobban halljon.
Dutch	Hij legde zijn hand om zijn oor om beter te kunnen horen.	Hij legde zijn hand om zijn oor om beter te kunnen horen.
Greek	Έβαλε το χέρι του γύρω από το αυτί του για να ακούσει καλύτερα.	Έβαλε το χέρι του γύρω από το αυτί του για να ακούσει καλύτερα.
Hebrew	הוא חפן את ידו סביב אוזנו כדי לשמוע טוב יותר.	הוא חפן את ידו סביב אוזנו כדי לשמוע טוב יותר.
Chinese	他用手捂住耳朵，以便听得更清楚。	他用手捂住耳朵，以便听得更清楚。
Japanese	彼はよく聞こえるよう、手を耳のあたりに当てた。	彼はよく聞こえるよう、手を耳のあたりに当てた。
Korean	그는 더 잘 듣기 위해 귀에 손을 얹었습니다.	그는 더 잘 듣기 위해 귀에 손을 얹었습니다.
Thai	เขาเอามือคล้องหูเพื่อให้ได้ยินดีขึ้น	เขาเอามือคล้องหูเพื่อให้ได้ยินดีขึ้น
Vietnamese	Anh khum tay quanh tai để nghe rõ hơn.	Anh khum tay quanh tai để nghe rõ hơn.
Filipino	Itinakip niya ang kamay sa tenga niya para mas marinig.	Itinakip niya ang kamay sa tenga niya para mas marinig.
Malay	Dia menekupkan tangannya di telinga untuk mendengar lebih baik.	Dia menekupkan tangannya di telinga untuk mendengar lebih baik.
Indonesian	Dia menangkupkan tangannya di sekitar telinganya untuk mendengar lebih baik.	Dia menangkupkan tangannya di sekitar telinganya untuk mendengar lebih baik.
Hindi	उसने बेहतर सुनने के लिए अपना हाथ अपने कान के चारों ओर लपेट लिया।	उसने बेहतर सुनने के लिए अपना हाथ अपने कान के चारों ओर लपेट लिया।
Bengali	ভালো করে শোনার জন্য কানের চারপাশে হাত বুলিয়ে দিল।	ভালো করে শোনার জন্য কানের চারপাশে হাত বুলিয়ে দিল।
Arabic	وضع يده حول أذنه ليسمع بشكل أفضل.	وضع يده حول أذنه ليسمع بشكل أفضل.
Afrikaans	Hy hou sy hand om sy oor om beter te hoor.	Hy hou sy hand om sy oor om beter te hoor.