"Her smile disappeared when she heard the bad news."

“Each language mastered makes the world feel smaller and kinder. “
– Ethan Kindkeeper

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	Her smile disappeared when she heard the bad news.	Her smile disappeared when she heard the bad news.
English (UK)	Her smile disappeared when she heard the bad news.	Her smile disappeared when she heard the bad news.
Spanish	Su sonrisa desapareció cuando escuchó la mala noticia.	Su sonrisa desapareció cuando escuchó la mala noticia.
French	Son sourire disparut lorsqu’elle apprit la mauvaise nouvelle.	Son sourire disparut lorsqu’elle apprit la mauvaise nouvelle.
German	Ihr Lächeln verschwand, als sie die schlechte Nachricht hörte.	Ihr Lächeln verschwand, als sie die schlechte Nachricht hörte.
Portuguese	Seu sorriso desapareceu quando ela ouviu a má notícia.	Seu sorriso desapareceu quando ela ouviu a má notícia.
Russian	Ее улыбка исчезла, когда она услышала плохие новости.	Ее улыбка исчезла, когда она услышала плохие новости.
Italian	Il suo sorriso è scomparso quando ha sentito la brutta notizia.	Il suo sorriso è scomparso quando ha sentito la brutta notizia.
Czech	Její úsměv zmizel, když slyšela tu špatnou zprávu.	Její úsměv zmizel, když slyšela tu špatnou zprávu.
Finnish	Hänen hymynsä katosi, kun hän kuuli huonot uutiset.	Hänen hymynsä katosi, kun hän kuuli huonot uutiset.
Icelandic	Bros hennar hvarf þegar hún heyrði slæmu fréttirnar.	Bros hennar hvarf þegar hún heyrði slæmu fréttirnar.
Danish	Hendes smil forsvandt, da hun hørte den dårlige nyhed.	Hendes smil forsvandt, da hun hørte den dårlige nyhed.
Turkish	Kötü haberi duyunca gülümsemesi kayboldu.	Kötü haberi duyunca gülümsemesi kayboldu.
Norwegian	Smilet hennes forsvant da hun hørte de dårlige nyhetene.	Smilet hennes forsvant da hun hørte de dårlige nyhetene.
Polish	Jej uśmiech zniknął, gdy usłyszała złe wieści.	Jej uśmiech zniknął, gdy usłyszała złe wieści.
Swedish	Hennes leende försvann när hon hörde de dåliga nyheterna.	Hennes leende försvann när hon hörde de dåliga nyheterna.
Hungarian	Mosolya eltűnt, amikor meghallotta a rossz hírt.	Mosolya eltűnt, amikor meghallotta a rossz hírt.
Dutch	Haar glimlach verdween toen ze het slechte nieuws hoorde.	Haar glimlach verdween toen ze het slechte nieuws hoorde.
Greek	Το χαμόγελό της χάθηκε όταν άκουσε τα άσχημα νέα.	Το χαμόγελό της χάθηκε όταν άκουσε τα άσχημα νέα.
Hebrew	החיוך שלה נעלם כששמעה את החדשות הרעות.	החיוך שלה נעלם כששמעה את החדשות הרעות.
Chinese	当她听到这个坏消息时，她的笑容消失了。	当她听到这个坏消息时，她的笑容消失了。
Japanese	悪い知らせを聞くと彼女の笑顔は消えた。	悪い知らせを聞くと彼女の笑顔は消えた。
Korean	나쁜 소식을 듣자 그녀의 미소는 사라졌다.	나쁜 소식을 듣자 그녀의 미소는 사라졌다.
Thai	รอยยิ้มของเธอหายไปเมื่อเธอได้ยินข่าวร้าย	รอยยิ้มของเธอหายไปเมื่อเธอได้ยินข่าวร้าย
Vietnamese	Nụ cười của cô biến mất khi nghe tin dữ.	Nụ cười của cô biến mất khi nghe tin dữ.
Filipino	Nawala ang ngiti niya nang marinig ang masamang balita.	Nawala ang ngiti niya nang marinig ang masamang balita.
Malay	Senyumannya hilang apabila mendengar berita buruk itu.	Senyumannya hilang apabila mendengar berita buruk itu.
Indonesian	Senyumannya menghilang saat mendengar kabar buruk itu.	Senyumannya menghilang saat mendengar kabar buruk itu.
Hindi	जब उसने बुरी खबर सुनी तो उसकी मुस्कान गायब हो गई।	जब उसने बुरी खबर सुनी तो उसकी मुस्कान गायब हो गई।
Bengali	দুঃসংবাদ শুনে তার হাসি উধাও।	দুঃসংবাদ শুনে তার হাসি উধাও।
Arabic	اختفت ابتسامتها عندما سمعت الخبر السيئ.	اختفت ابتسامتها عندما سمعت الخبر السيئ.
Afrikaans	Haar glimlag het verdwyn toe sy die slegte nuus hoor.	Haar glimlag het verdwyn toe sy die slegte nuus hoor.