| English (US) | Can you unlock the door? I left my keys inside. | Can you unlock the door? I left my keys inside. | ||
| English (UK) | Can you unlock the door? I left my keys inside. | Can you unlock the door? I left my keys inside. | ||
| Spanish | ¿Puedes desbloquear la puerta? Dejé mis llaves adentro. | ¿Puedes desbloquear la puerta? Dejé mis llaves adentro. | ||
| French | Pouvez-vous déverrouiller la porte ? J’ai laissé mes clés à l’intérieur. | Pouvez-vous déverrouiller la porte ? J’ai laissé mes clés à l’intérieur. | ||
| German | Kannst du die Tür aufschließen? Ich habe meine Schlüssel drinnen gelassen. | Kannst du die Tür aufschließen? Ich habe meine Schlüssel drinnen gelassen. | ||
| Portuguese | Você pode destrancar a porta? Deixei minhas chaves lá dentro. | Você pode destrancar a porta? Deixei minhas chaves lá dentro. | ||
| Russian | Ты можешь открыть дверь? Я оставил ключи внутри. | Ты можешь открыть дверь? Я оставил ключи внутри. | ||
| Italian | Puoi aprire la porta? Ho lasciato le chiavi dentro. | Puoi aprire la porta? Ho lasciato le chiavi dentro. | ||
| Czech | Můžete odemknout dveře? Klíče jsem nechal uvnitř. | Můžete odemknout dveře? Klíče jsem nechal uvnitř. | ||
| Finnish | Voitko avata oven? Jätin avaimet sisälle. | Voitko avata oven? Jätin avaimet sisälle. | ||
| Icelandic | Geturðu opnað hurðina? Ég skildi lyklana eftir inni. | Geturðu opnað hurðina? Ég skildi lyklana eftir inni. | ||
| Danish | Kan du låse døren op? Jeg efterlod mine nøgler indenfor. | Kan du låse døren op? Jeg efterlod mine nøgler indenfor. | ||
| Turkish | Kapının kilidini açabilir misin? Anahtarlarımı içeride bıraktım. | Kapının kilidini açabilir misin? Anahtarlarımı içeride bıraktım. | ||
| Norwegian | Kan du låse opp døren? Jeg la nøklene mine inni. | Kan du låse opp døren? Jeg la nøklene mine inni. | ||
| Polish | Czy możesz otworzyć drzwi? Zostawiłem klucze w środku. | Czy możesz otworzyć drzwi? Zostawiłem klucze w środku. | ||
| Swedish | Kan du låsa upp dörren? Jag lämnade mina nycklar inne. | Kan du låsa upp dörren? Jag lämnade mina nycklar inne. | ||
| Hungarian | Ki tudod nyitni az ajtót? Bent hagytam a kulcsaimat. | Ki tudod nyitni az ajtót? Bent hagytam a kulcsaimat. | ||
| Dutch | Kun jij de deur ontgrendelen? Ik heb mijn sleutels binnen laten liggen. | Kun jij de deur ontgrendelen? Ik heb mijn sleutels binnen laten liggen. | ||
| Greek | Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την πόρτα; Άφησα τα κλειδιά μου μέσα. | Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την πόρτα; Άφησα τα κλειδιά μου μέσα. | ||
| Hebrew | אתה יכול לפתוח את הדלת? השארתי את המפתחות שלי בפנים. | אתה יכול לפתוח את הדלת? השארתי את המפתחות שלי בפנים. | ||
| Chinese | 你能打开门吗？我把钥匙留在里面了。 | 你能打开门吗？我把钥匙留在里面了。 | ||
| Japanese | ドアの鍵を開けてもらえますか？鍵を中に置いたままにしてしまいました。 | ドアの鍵を開けてもらえますか？鍵を中に置いたままにしてしまいました。 | ||
| Korean | 문을 열 수 있나요? 열쇠를 안에 두고 왔어요. | 문을 열 수 있나요? 열쇠를 안에 두고 왔어요. | ||
| Thai | คุณสามารถปลดล็อคประตูได้หรือไม่? ฉันทิ้งกุญแจไว้ข้างใน | คุณสามารถปลดล็อคประตูได้หรือไม่? ฉันทิ้งกุญแจไว้ข้างใน | ||
| Vietnamese | Bạn có thể mở khóa cửa được không? Tôi để chìa khóa bên trong. | Bạn có thể mở khóa cửa được không? Tôi để chìa khóa bên trong. | ||
| Filipino | Maaari mo bang i-unlock ang pinto? Naiwan ko ang susi ko sa loob. | Maaari mo bang i-unlock ang pinto? Naiwan ko ang susi ko sa loob. | ||
| Malay | Bolehkah anda membuka kunci pintu? Saya meninggalkan kunci saya di dalam. | Bolehkah anda membuka kunci pintu? Saya meninggalkan kunci saya di dalam. | ||
| Indonesian | Bisakah kamu membuka kunci pintunya? Aku meninggalkan kunciku di dalam. | Bisakah kamu membuka kunci pintunya? Aku meninggalkan kunciku di dalam. | ||
| Hindi | क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं? मैंने अपनी चाबियाँ अंदर छोड़ दीं। | क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं? मैंने अपनी चाबियाँ अंदर छोड़ दीं। | ||
| Bengali | আপনি দরজা খুলতে পারেন? আমি আমার চাবি ভিতরে রেখে গেলাম। | আপনি দরজা খুলতে পারেন? আমি আমার চাবি ভিতরে রেখে গেলাম। | ||
| Arabic | هل يمكنك فتح الباب؟ لقد تركت مفاتيحي في الداخل. | هل يمكنك فتح الباب؟ لقد تركت مفاتيحي في الداخل. | ||
| Afrikaans | Kan jy die deur oopsluit? Ek het my sleutels binne gelos. | Kan jy die deur oopsluit? Ek het my sleutels binne gelos. |
“To speak another’s language is to honor their journey. “
– Nadia Honorer
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments