| English (US) | His sideburns were neatly trimmed to match his haircut. | His sideburns were neatly trimmed to match his haircut. | ||
| English (UK) | His sideburns were neatly trimmed to match his haircut. | His sideburns were neatly trimmed to match his haircut. | ||
| Spanish | Sus patillas estaban cuidadosamente recortadas para combinar con su corte de pelo. | Sus patillas estaban cuidadosamente recortadas para combinar con su corte de pelo. | ||
| French | Ses favoris étaient soigneusement coupés pour correspondre à sa coupe de cheveux. | Ses favoris étaient soigneusement coupés pour correspondre à sa coupe de cheveux. | ||
| German | Seine Koteletten waren sorgfältig gestutzt, damit sie zu seinem Haarschnitt passten. | Seine Koteletten waren sorgfältig gestutzt, damit sie zu seinem Haarschnitt passten. | ||
| Portuguese | Suas costeletas estavam bem aparadas para combinar com seu corte de cabelo. | Suas costeletas estavam bem aparadas para combinar com seu corte de cabelo. | ||
| Russian | Его бакенбарды были аккуратно подстрижены в тон прически. | Его бакенбарды были аккуратно подстрижены в тон прически. | ||
| Italian | Le sue basette erano ben tagliate per abbinarle al suo taglio di capelli. | Le sue basette erano ben tagliate per abbinarle al suo taglio di capelli. | ||
| Czech | Jeho kotlety byly úhledně zastřižené, aby ladily s jeho účesem. | Jeho kotlety byly úhledně zastřižené, aby ladily s jeho účesem. | ||
| Finnish | Hänen pulisonki oli siististi leikattu vastaamaan hänen hiustyyliään. | Hänen pulisonki oli siististi leikattu vastaamaan hänen hiustyyliään. | ||
| Icelandic | Bakhliðin hans voru snyrtilega klippt til að passa við klippingu hans. | Bakhliðin hans voru snyrtilega klippt til að passa við klippingu hans. | ||
| Danish | Hans bakkenbarter var pænt trimmet, så de passede til hans klipning. | Hans bakkenbarter var pænt trimmet, så de passede til hans klipning. | ||
| Turkish | Favorileri saç kesimine uyacak şekilde özenle kesilmişti. | Favorileri saç kesimine uyacak şekilde özenle kesilmişti. | ||
| Norwegian | Bakkene hans var pent trimmet for å matche hårklippet hans. | Bakkene hans var pent trimmet for å matche hårklippet hans. | ||
| Polish | Jego bokobrody były starannie przycięte, aby pasowały do fryzury. | Jego bokobrody były starannie przycięte, aby pasowały do fryzury. | ||
| Swedish | Hans polisonger var snyggt trimmade för att matcha hans frisyr. | Hans polisonger var snyggt trimmade för att matcha hans frisyr. | ||
| Hungarian | Pajeszkája szépen le volt nyírva, hogy megfeleljen a frizurájának. | Pajeszkája szépen le volt nyírva, hogy megfeleljen a frizurájának. | ||
| Dutch | Zijn bakkebaarden waren netjes geknipt, passend bij zijn kapsel. | Zijn bakkebaarden waren netjes geknipt, passend bij zijn kapsel. | ||
| Greek | Οι φαβορίτες του ήταν τακτοποιημένοι για να ταιριάζουν με το κούρεμά του. | Οι φαβορίτες του ήταν τακτοποιημένοι για να ταιριάζουν με το κούρεμά του. | ||
| Hebrew | פאותיו גזזו בקפידה כדי להתאים לתספורתו. | פאותיו גזזו בקפידה כדי להתאים לתספורתו. | ||
| Chinese | 他的鬓角修剪得很整齐，以配合他的发型。 | 他的鬓角修剪得很整齐，以配合他的发型。 | ||
| Japanese | 彼のもみあげは髪型に合わせてきれいに整えられていた。 | 彼のもみあげは髪型に合わせてきれいに整えられていた。 | ||
| Korean | 그의 구레나룻은 머리 모양에 맞게 깔끔하게 손질되었습니다. | 그의 구레나룻은 머리 모양에 맞게 깔끔하게 손질되었습니다. | ||
| Thai | จอนของเขาถูกเล็มอย่างประณีตเพื่อให้เข้ากับทรงผมของเขา | จอนของเขาถูกเล็มอย่างประณีตเพื่อให้เข้ากับทรงผมของเขา | ||
| Vietnamese | Tóc mai của anh được cắt tỉa gọn gàng để phù hợp với kiểu tóc của anh. | Tóc mai của anh được cắt tỉa gọn gàng để phù hợp với kiểu tóc của anh. | ||
| Filipino | Ang kanyang sideburns ay maayos na pinutol na bumagay sa kanyang gupit. | Ang kanyang sideburns ay maayos na pinutol na bumagay sa kanyang gupit. | ||
| Malay | Jambangnya digunting kemas sesuai dengan potongan rambutnya. | Jambangnya digunting kemas sesuai dengan potongan rambutnya. | ||
| Indonesian | Cambangnya dipangkas rapi agar sesuai dengan potongan rambutnya. | Cambangnya dipangkas rapi agar sesuai dengan potongan rambutnya. | ||
| Hindi | उसके साइडबर्न को उसके बाल कटवाने से मेल खाने के लिए बड़े करीने से काटा गया था। | उसके साइडबर्न को उसके बाल कटवाने से मेल खाने के लिए बड़े करीने से काटा गया था। | ||
| Bengali | তার সাইডবার্নগুলি সুন্দরভাবে তার চুল কাটার সাথে মেলে। | তার সাইডবার্নগুলি সুন্দরভাবে তার চুল কাটার সাথে মেলে। | ||
| Arabic | تم قص سوالفه بدقة لتتناسب مع قصة شعره. | تم قص سوالفه بدقة لتتناسب مع قصة شعره. | ||
| Afrikaans | Sy bakkebaarde was netjies geknip om by sy haarsny te pas. | Sy bakkebaarde was netjies geknip om by sy haarsny te pas. |
“Every language you learn adds depth to your humanity. “
– Caleb Depthseeker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments