| English (US) | Please don’t interrupt me while I’m speaking. | Please don’t interrupt me while I’m speaking. | ||
| English (UK) | Please don’t interrupt me while I’m speaking. | Please don’t interrupt me while I’m speaking. | ||
| Spanish | Por favor no me interrumpas mientras hablo. | Por favor no me interrumpas mientras hablo. | ||
| French | S’il vous plaît, ne m’interrompez pas pendant que je parle. | S’il vous plaît, ne m’interrompez pas pendant que je parle. | ||
| German | Bitte unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche. | Bitte unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche. | ||
| Portuguese | Por favor, não me interrompa enquanto estou falando. | Por favor, não me interrompa enquanto estou falando. | ||
| Russian | Пожалуйста, не перебивайте меня, пока я говорю. | Пожалуйста, не перебивайте меня, пока я говорю. | ||
| Italian | Per favore, non interrompermi mentre parlo. | Per favore, non interrompermi mentre parlo. | ||
| Czech | Prosím, nepřerušujte mě, když mluvím. | Prosím, nepřerušujte mě, když mluvím. | ||
| Finnish | Älä keskeytä minua, kun puhun. | Älä keskeytä minua, kun puhun. | ||
| Icelandic | Vinsamlegast ekki trufla mig á meðan ég er að tala. | Vinsamlegast ekki trufla mig á meðan ég er að tala. | ||
| Danish | Lad være med at afbryde mig, mens jeg taler. | Lad være med at afbryde mig, mens jeg taler. | ||
| Turkish | Lütfen konuşurken sözümü kesmeyin. | Lütfen konuşurken sözümü kesmeyin. | ||
| Norwegian | Vennligst ikke avbryt meg mens jeg snakker. | Vennligst ikke avbryt meg mens jeg snakker. | ||
| Polish | Proszę, nie przerywaj mi, kiedy mówię. | Proszę, nie przerywaj mi, kiedy mówię. | ||
| Swedish | Vänligen avbryt mig inte medan jag pratar. | Vänligen avbryt mig inte medan jag pratar. | ||
| Hungarian | Kérlek, ne szakíts félbe, miközben beszélek. | Kérlek, ne szakíts félbe, miközben beszélek. | ||
| Dutch | Onderbreek mij alstublieft niet terwijl ik spreek. | Onderbreek mij alstublieft niet terwijl ik spreek. | ||
| Greek | Παρακαλώ μη με διακόπτετε ενώ μιλάω. | Παρακαλώ μη με διακόπτετε ενώ μιλάω. | ||
| Hebrew | בבקשה אל תפריע לי בזמן שאני מדבר. | בבקשה אל תפריע לי בזמן שאני מדבר. | ||
| Chinese | 我说话时请不要打断我。 | 我说话时请不要打断我。 | ||
| Japanese | 私が話している間は邪魔しないでください。 | 私が話している間は邪魔しないでください。 | ||
| Korean | 제가 말하는 동안에는 방해하지 마십시오. | 제가 말하는 동안에는 방해하지 마십시오. | ||
| Thai | โปรดอย่าขัดจังหวะฉันในขณะที่ฉันกำลังพูด | โปรดอย่าขัดจังหวะฉันในขณะที่ฉันกำลังพูด | ||
| Vietnamese | Xin đừng ngắt lời tôi khi tôi đang nói. | Xin đừng ngắt lời tôi khi tôi đang nói. | ||
| Filipino | Pakiusap huwag mo akong gambalain habang nagsasalita ako. | Pakiusap huwag mo akong gambalain habang nagsasalita ako. | ||
| Malay | Tolong jangan ganggu saya semasa saya bercakap. | Tolong jangan ganggu saya semasa saya bercakap. | ||
| Indonesian | Tolong jangan menyela saya saat saya sedang berbicara. | Tolong jangan menyela saya saat saya sedang berbicara. | ||
| Hindi | जब मैं बोल रहा हूँ तो कृपया मुझे बीच में न रोकें। | जब मैं बोल रहा हूँ तो कृपया मुझे बीच में न रोकें। | ||
| Bengali | আমার কথা বলার সময় দয়া করে আমাকে বাধা দেবেন না। | আমার কথা বলার সময় দয়া করে আমাকে বাধা দেবেন না। | ||
| Arabic | من فضلك لا تقاطعني أثناء حديثي. | من فضلك لا تقاطعني أثناء حديثي. | ||
| Afrikaans | Moet my asseblief nie onderbreek terwyl ek praat nie. | Moet my asseblief nie onderbreek terwyl ek praat nie. |
“Learning languages is unlocking the human story, one word at a time. “
– Caleb Storykeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments