| English (US) | The instructions were unclear; thus, many mistakes were made. | The instructions were unclear; thus, many mistakes were made. | ||
| English (UK) | The instructions were unclear; thus, many mistakes were made. | The instructions were unclear; thus, many mistakes were made. | ||
| Spanish | Las instrucciones no eran claras; por tanto, se cometieron muchos errores. | Las instrucciones no eran claras; por tanto, se cometieron muchos errores. | ||
| French | Les instructions n’étaient pas claires ; ainsi, de nombreuses erreurs ont été commises. | Les instructions n’étaient pas claires ; ainsi, de nombreuses erreurs ont été commises. | ||
| German | Die Anweisungen waren unklar; Daher wurden viele Fehler gemacht. | Die Anweisungen waren unklar; Daher wurden viele Fehler gemacht. | ||
| Portuguese | As instruções não eram claras; assim, muitos erros foram cometidos. | As instruções não eram claras; assim, muitos erros foram cometidos. | ||
| Russian | Инструкции были неясны; таким образом, было допущено много ошибок. | Инструкции были неясны; таким образом, было допущено много ошибок. | ||
| Italian | Le istruzioni non erano chiare; quindi sono stati commessi molti errori. | Le istruzioni non erano chiare; quindi sono stati commessi molti errori. | ||
| Czech | Pokyny byly nejasné; tak došlo k mnoha chybám. | Pokyny byly nejasné; tak došlo k mnoha chybám. | ||
| Finnish | Ohjeet olivat epäselviä; niin paljon virheitä tehtiin. | Ohjeet olivat epäselviä; niin paljon virheitä tehtiin. | ||
| Icelandic | Leiðbeiningarnar voru óljósar; þannig voru mörg mistök gerð. | Leiðbeiningarnar voru óljósar; þannig voru mörg mistök gerð. | ||
| Danish | Instruktionerne var uklare; der blev begået mange fejl. | Instruktionerne var uklare; der blev begået mange fejl. | ||
| Turkish | Talimatlar belirsizdi; bu nedenle birçok hata yapıldı. | Talimatlar belirsizdi; bu nedenle birçok hata yapıldı. | ||
| Norwegian | Instruksjonene var uklare; dermed ble det gjort mange feil. | Instruksjonene var uklare; dermed ble det gjort mange feil. | ||
| Polish | Instrukcje były niejasne; w związku z tym popełniono wiele błędów. | Instrukcje były niejasne; w związku z tym popełniono wiele błędów. | ||
| Swedish | Instruktionerna var oklara; så många misstag gjordes. | Instruktionerna var oklara; så många misstag gjordes. | ||
| Hungarian | Az utasítások nem voltak egyértelműek; így sok hibát követtek el. | Az utasítások nem voltak egyértelműek; így sok hibát követtek el. | ||
| Dutch | De instructies waren onduidelijk; er zijn dus veel fouten gemaakt. | De instructies waren onduidelijk; er zijn dus veel fouten gemaakt. | ||
| Greek | Οι οδηγίες ήταν ασαφείς. έτσι έγιναν πολλά λάθη. | Οι οδηγίες ήταν ασαφείς. έτσι έγιναν πολλά λάθη. | ||
| Hebrew | ההוראות לא היו ברורות; לפיכך, נעשו טעויות רבות. | ההוראות לא היו ברורות; לפיכך, נעשו טעויות רבות. | ||
| Chinese | 指示不明确;因此,犯了很多错误。 | 指示不明确;因此,犯了很多错误。 | ||
| Japanese | 指示は不明確でした。したがって、多くの間違いが起こりました。 | 指示は不明確でした。したがって、多くの間違いが起こりました。 | ||
| Korean | 지침이 불분명했습니다. 그래서 많은 실수가 있었습니다. | 지침이 불분명했습니다. 그래서 많은 실수가 있었습니다. | ||
| Thai | คำแนะนำไม่ชัดเจน จึงเกิดข้อผิดพลาดมากมาย | คำแนะนำไม่ชัดเจน จึงเกิดข้อผิดพลาดมากมาย | ||
| Vietnamese | Các hướng dẫn không rõ ràng; do đó đã mắc phải nhiều sai lầm. | Các hướng dẫn không rõ ràng; do đó đã mắc phải nhiều sai lầm. | ||
| Filipino | Ang mga tagubilin ay hindi malinaw; kaya, maraming pagkakamali ang nagawa. | Ang mga tagubilin ay hindi malinaw; kaya, maraming pagkakamali ang nagawa. | ||
| Malay | Arahannya tidak jelas; oleh itu, banyak kesilapan yang dilakukan. | Arahannya tidak jelas; oleh itu, banyak kesilapan yang dilakukan. | ||
| Indonesian | Instruksinya tidak jelas; dengan demikian, banyak kesalahan yang dilakukan. | Instruksinya tidak jelas; dengan demikian, banyak kesalahan yang dilakukan. | ||
| Hindi | निर्देश अस्पष्ट थे; इस प्रकार, कई गलतियाँ की गईं। | निर्देश अस्पष्ट थे; इस प्रकार, कई गलतियाँ की गईं। | ||
| Bengali | নির্দেশাবলী অস্পষ্ট ছিল; এইভাবে, অনেক ভুল করা হয়েছিল। | নির্দেশাবলী অস্পষ্ট ছিল; এইভাবে, অনেক ভুল করা হয়েছিল। | ||
| Arabic | كانت التعليمات غير واضحة. وهكذا ارتكبت أخطاء كثيرة. | كانت التعليمات غير واضحة. وهكذا ارتكبت أخطاء كثيرة. | ||
| Afrikaans | Die instruksies was onduidelik; dus is baie foute gemaak. | Die instruksies was onduidelik; dus is baie foute gemaak. |
“Every tongue is a thread connecting the world’s vibrant tapestry. “
– Elena Weavemaster
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
