The cost was too high; thus, we decided not to buy it.


English (US) The cost was too high; thus, we decided not to buy it. The cost was too high; thus, we decided not to buy it.
English (UK) The cost was too high; thus, we decided not to buy it. The cost was too high; thus, we decided not to buy it.
Spanish El costo era demasiado alto; por eso decidimos no comprarlo. El costo era demasiado alto; por eso decidimos no comprarlo.
French Le coût était trop élevé ; nous avons donc décidé de ne pas l’acheter. Le coût était trop élevé ; nous avons donc décidé de ne pas l’acheter.
German Die Kosten waren zu hoch; Daher haben wir uns entschieden, es nicht zu kaufen. Die Kosten waren zu hoch; Daher haben wir uns entschieden, es nicht zu kaufen.
Portuguese O custo era muito alto; portanto, decidimos não comprá-lo. O custo era muito alto; portanto, decidimos não comprá-lo.
Russian Цена была слишком высокой; поэтому мы решили не покупать его. Цена была слишком высокой; поэтому мы решили не покупать его.
Italian Il costo era troppo alto; quindi, abbiamo deciso di non acquistarlo. Il costo era troppo alto; quindi, abbiamo deciso di non acquistarlo.
Czech Cena byla příliš vysoká; proto jsme se rozhodli, že to nekoupíme. Cena byla příliš vysoká; proto jsme se rozhodli, že to nekoupíme.
Finnish Kustannukset olivat liian korkeat; joten päätimme olla ostamatta sitä. Kustannukset olivat liian korkeat; joten päätimme olla ostamatta sitä.
Icelandic Kostnaðurinn var of hár; þess vegna ákváðum við að kaupa það ekki. Kostnaðurinn var of hár; þess vegna ákváðum við að kaupa það ekki.
Danish Omkostningerne var for høje; derfor besluttede vi ikke at købe det. Omkostningerne var for høje; derfor besluttede vi ikke at købe det.
Turkish Maliyet çok yüksekti; bu nedenle satın almamaya karar verdik. Maliyet çok yüksekti; bu nedenle satın almamaya karar verdik.
Norwegian Kostnaden var for høy; derfor bestemte vi oss for ikke å kjøpe den. Kostnaden var for høy; derfor bestemte vi oss for ikke å kjøpe den.
Polish Koszt był zbyt wysoki; dlatego zdecydowaliśmy się go nie kupować. Koszt był zbyt wysoki; dlatego zdecydowaliśmy się go nie kupować.
Swedish Kostnaden var för hög; därför bestämde vi oss för att inte köpa den. Kostnaden var för hög; därför bestämde vi oss för att inte köpa den.
Hungarian A költség túl magas volt; ezért úgy döntöttünk, hogy nem vásároljuk meg. A költség túl magas volt; ezért úgy döntöttünk, hogy nem vásároljuk meg.
Dutch De kosten waren te hoog; daarom hebben we besloten het niet te kopen. De kosten waren te hoog; daarom hebben we besloten het niet te kopen.
Greek Το κόστος ήταν πολύ υψηλό. Έτσι, αποφασίσαμε να μην το αγοράσουμε. Το κόστος ήταν πολύ υψηλό. Έτσι, αποφασίσαμε να μην το αγοράσουμε.
Hebrew העלות הייתה גבוהה מדי; לכן, החלטנו לא לקנות אותו. העלות הייתה גבוהה מדי; לכן, החלטנו לא לקנות אותו.
Chinese 成本太高;因此,我们决定不买它。 成本太高;因此,我们决定不买它。
Japanese コストが高すぎました。したがって、私たちはそれを買わないことにしました。 コストが高すぎました。したがって、私たちはそれを買わないことにしました。
Korean 비용이 너무 높았습니다. 그래서 우리는 그것을 사지 않기로 결정했습니다. 비용이 너무 높았습니다. 그래서 우리는 그것을 사지 않기로 결정했습니다.
Thai ต้นทุนสูงเกินไป ดังนั้นเราจึงตัดสินใจไม่ซื้อมัน ต้นทุนสูงเกินไป ดังนั้นเราจึงตัดสินใจไม่ซื้อมัน
Vietnamese Chi phí quá cao; do đó, chúng tôi quyết định không mua nó. Chi phí quá cao; do đó, chúng tôi quyết định không mua nó.
Filipino Ang gastos ay masyadong mataas; kaya, napagdesisyunan naming huwag na lang bumili. Ang gastos ay masyadong mataas; kaya, napagdesisyunan naming huwag na lang bumili.
Malay Kosnya terlalu tinggi; oleh itu, kami memutuskan untuk tidak membelinya. Kosnya terlalu tinggi; oleh itu, kami memutuskan untuk tidak membelinya.
Indonesian Biayanya terlalu tinggi; jadi, kami memutuskan untuk tidak membelinya. Biayanya terlalu tinggi; jadi, kami memutuskan untuk tidak membelinya.
Hindi लागत बहुत अधिक थी; इस प्रकार, हमने इसे न खरीदने का निर्णय लिया। लागत बहुत अधिक थी; इस प्रकार, हमने इसे न खरीदने का निर्णय लिया।
Bengali খরচ খুব বেশী ছিল; এইভাবে, আমরা এটি না কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। খরচ খুব বেশী ছিল; এইভাবে, আমরা এটি না কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Arabic وكانت التكلفة مرتفعة للغاية؛ ولذلك قررنا عدم شرائه. وكانت التكلفة مرتفعة للغاية؛ ولذلك قررنا عدم شرائه.
Afrikaans Die koste was te hoog; dus het ons besluit om dit nie te koop nie. Die koste was te hoog; dus het ons besluit om dit nie te koop nie.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments