"The team was losing; nevertheless, they didn’t give up."

“Each new language is a new way to embrace the world’s beauty. “
– Ethan Lens

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The team was losing; nevertheless, they didn’t give up.	The team was losing; nevertheless, they didn’t give up.
English (UK)	The team was losing; nevertheless, they didn’t give up.	The team was losing; nevertheless, they didn’t give up.
Spanish	El equipo estaba perdiendo; sin embargo, no se dieron por vencidos.	El equipo estaba perdiendo; sin embargo, no se dieron por vencidos.
French	L’équipe était en train de perdre ; néanmoins, ils n’ont pas abandonné.	L’équipe était en train de perdre ; néanmoins, ils n’ont pas abandonné.
German	Das Team verlor; Dennoch gaben sie nicht auf.	Das Team verlor; Dennoch gaben sie nicht auf.
Portuguese	A equipe estava perdendo; no entanto, eles não desistiram.	A equipe estava perdendo; no entanto, eles não desistiram.
Russian	Команда проигрывала; тем не менее они не сдались.	Команда проигрывала; тем не менее они не сдались.
Italian	La squadra stava perdendo; tuttavia, non si sono arresi.	La squadra stava perdendo; tuttavia, non si sono arresi.
Czech	Tým prohrával; přesto se nevzdali.	Tým prohrával; přesto se nevzdali.
Finnish	Joukkue hävisi; siitä huolimatta he eivät antaneet periksi.	Joukkue hävisi; siitä huolimatta he eivät antaneet periksi.
Icelandic	Liðið var að tapa; engu að síður gáfust þeir ekki upp.	Liðið var að tapa; engu að síður gáfust þeir ekki upp.
Danish	Holdet tabte; ikke desto mindre gav de ikke op.	Holdet tabte; ikke desto mindre gav de ikke op.
Turkish	Takım kaybediyordu; yine de pes etmediler.	Takım kaybediyordu; yine de pes etmediler.
Norwegian	Laget tapte; likevel ga de ikke opp.	Laget tapte; likevel ga de ikke opp.
Polish	Zespół przegrywał; mimo to nie poddali się.	Zespół przegrywał; mimo to nie poddali się.
Swedish	Laget höll på att förlora; ändå gav de inte upp.	Laget höll på att förlora; ändå gav de inte upp.
Hungarian	A csapat vesztes volt; ennek ellenére nem adták fel.	A csapat vesztes volt; ennek ellenére nem adták fel.
Dutch	Het team was aan het verliezen; toch gaven ze niet op.	Het team was aan het verliezen; toch gaven ze niet op.
Greek	Η ομάδα έχανε. παρόλα αυτά δεν τα παράτησαν.	Η ομάδα έχανε. παρόλα αυτά δεν τα παράτησαν.
Hebrew	הקבוצה הפסידה; למרות זאת, הם לא ויתרו.	הקבוצה הפסידה; למרות זאת, הם לא ויתרו.
Chinese	球队正在输球；尽管如此，他们并没有放弃。	球队正在输球；尽管如此，他们并没有放弃。
Japanese	チームは負けていました。それでも、彼らは諦めませんでした。	チームは負けていました。それでも、彼らは諦めませんでした。
Korean	팀은지고있었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 포기하지 않았습니다.	팀은지고있었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 포기하지 않았습니다.
Thai	ทีมกำลังแพ้; อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้	ทีมกำลังแพ้; อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้
Vietnamese	Đội đang thua; tuy nhiên, họ đã không bỏ cuộc.	Đội đang thua; tuy nhiên, họ đã không bỏ cuộc.
Filipino	Ang koponan ay natatalo; gayunpaman, hindi sila sumuko.	Ang koponan ay natatalo; gayunpaman, hindi sila sumuko.
Malay	Pasukan itu kalah; namun begitu, mereka tidak berputus asa.	Pasukan itu kalah; namun begitu, mereka tidak berputus asa.
Indonesian	Tim kalah; namun demikian, mereka tidak menyerah.	Tim kalah; namun demikian, mereka tidak menyerah.
Hindi	टीम हार रही थी; फिर भी, उन्होंने हार नहीं मानी।	टीम हार रही थी; फिर भी, उन्होंने हार नहीं मानी।
Bengali	দল হেরে যাচ্ছিল; তবুও, তারা হাল ছেড়ে দেয়নি।	দল হেরে যাচ্ছিল; তবুও, তারা হাল ছেড়ে দেয়নি।
Arabic	كان الفريق يخسر. ومع ذلك، لم يستسلموا.	كان الفريق يخسر. ومع ذلك، لم يستسلموا.
Afrikaans	Die span was besig om te verloor; nietemin, hulle het nie moed opgegee nie.	Die span was besig om te verloor; nietemin, hulle het nie moed opgegee nie.