"We arrived early; however, the event was already full."

“A multilingual heart beats in harmony with the world. “
– Mira Pulse

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	We arrived early; however, the event was already full.	We arrived early; however, the event was already full.
English (UK)	We arrived early; however, the event was already full.	We arrived early; however, the event was already full.
Spanish	Llegamos temprano; sin embargo, el evento ya estaba lleno.	Llegamos temprano; sin embargo, el evento ya estaba lleno.
French	Nous sommes arrivés tôt ; cependant, l’événement était déjà complet.	Nous sommes arrivés tôt ; cependant, l’événement était déjà complet.
German	Wir kamen früh an; Allerdings war die Veranstaltung bereits ausgebucht.	Wir kamen früh an; Allerdings war die Veranstaltung bereits ausgebucht.
Portuguese	Chegamos cedo; no entanto, o evento já estava lotado.	Chegamos cedo; no entanto, o evento já estava lotado.
Russian	Мы приехали рано; однако мероприятие уже было заполнено.	Мы приехали рано; однако мероприятие уже было заполнено.
Italian	Siamo arrivati presto; tuttavia, l’evento era già pieno.	Siamo arrivati presto; tuttavia, l’evento era già pieno.
Czech	Přijeli jsme brzy; akce však již byla plná.	Přijeli jsme brzy; akce však již byla plná.
Finnish	Saavuimme aikaisin; tapahtuma oli kuitenkin jo täynnä.	Saavuimme aikaisin; tapahtuma oli kuitenkin jo täynnä.
Icelandic	Við komum snemma; þó var viðburðurinn þegar fullur.	Við komum snemma; þó var viðburðurinn þegar fullur.
Danish	Vi ankom tidligt; begivenheden var dog allerede fuld.	Vi ankom tidligt; begivenheden var dog allerede fuld.
Turkish	Erken geldik; ancak etkinlik zaten doluydu.	Erken geldik; ancak etkinlik zaten doluydu.
Norwegian	Vi kom tidlig; arrangementet var imidlertid allerede fullt.	Vi kom tidlig; arrangementet var imidlertid allerede fullt.
Polish	Przyjechaliśmy wcześnie; jednak impreza była już pełna.	Przyjechaliśmy wcześnie; jednak impreza była już pełna.
Swedish	Vi kom tidigt; evenemanget var dock redan fullt.	Vi kom tidigt; evenemanget var dock redan fullt.
Hungarian	Korán érkeztünk; a rendezvény azonban már megtelt.	Korán érkeztünk; a rendezvény azonban már megtelt.
Dutch	We kwamen vroeg aan; het evenement was echter al vol.	We kwamen vroeg aan; het evenement was echter al vol.
Greek	Φτάσαμε νωρίς. ωστόσο η εκδήλωση ήταν ήδη γεμάτη.	Φτάσαμε νωρίς. ωστόσο η εκδήλωση ήταν ήδη γεμάτη.
Hebrew	הגענו מוקדם; עם זאת, האירוע כבר היה מלא.	הגענו מוקדם; עם זאת, האירוע כבר היה מלא.
Chinese	我们到得很早；然而，活动已经满了。	我们到得很早；然而，活动已经满了。
Japanese	私たちは早く到着しました。しかし、イベントはすでに満員でした。	私たちは早く到着しました。しかし、イベントはすでに満員でした。
Korean	우리는 일찍 도착했습니다. 그러나 이벤트는 이미 가득 찼습니다.	우리는 일찍 도착했습니다. 그러나 이벤트는 이미 가득 찼습니다.
Thai	เรามาถึงเร็ว อย่างไรก็ตาม งานก็เต็มแล้ว	เรามาถึงเร็ว อย่างไรก็ตาม งานก็เต็มแล้ว
Vietnamese	Chúng tôi đến sớm; tuy nhiên, sự kiện đã đầy người.	Chúng tôi đến sớm; tuy nhiên, sự kiện đã đầy người.
Filipino	Maaga kaming dumating; gayunpaman, puno na ang kaganapan.	Maaga kaming dumating; gayunpaman, puno na ang kaganapan.
Malay	Kami tiba awal; namun, majlis itu telah pun penuh.	Kami tiba awal; namun, majlis itu telah pun penuh.
Indonesian	Kami tiba lebih awal; Namun, acaranya sudah penuh.	Kami tiba lebih awal; Namun, acaranya sudah penuh.
Hindi	हम जल्दी पहुंच गये; हालाँकि, कार्यक्रम पहले से ही भरा हुआ था।	हम जल्दी पहुंच गये; हालाँकि, कार्यक्रम पहले से ही भरा हुआ था।
Bengali	আমরা তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি; যাইহোক, ইভেন্ট ইতিমধ্যে পূর্ণ ছিল.	আমরা তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি; যাইহোক, ইভেন্ট ইতিমধ্যে পূর্ণ ছিল.
Arabic	وصلنا مبكرا؛ ومع ذلك، كان الحدث ممتلئًا بالفعل.	وصلنا مبكرا؛ ومع ذلك، كان الحدث ممتلئًا بالفعل.
Afrikaans	Ons het vroeg opgedaag; die geleentheid was egter reeds vol.	Ons het vroeg opgedaag; die geleentheid was egter reeds vol.