"I kept working while everyone else took a break."

“To speak another language is to see the world anew. “
– Theo Visionary

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I kept working while everyone else took a break.	I kept working while everyone else took a break.
English (UK)	I kept working while everyone else took a break.	I kept working while everyone else took a break.
Spanish	Seguí trabajando mientras todos los demás tomaban un descanso.	Seguí trabajando mientras todos los demás tomaban un descanso.
French	J’ai continué à travailler pendant que tout le monde faisait une pause.	J’ai continué à travailler pendant que tout le monde faisait une pause.
German	Ich arbeitete weiter, während alle anderen eine Pause machten.	Ich arbeitete weiter, während alle anderen eine Pause machten.
Portuguese	Continuei trabalhando enquanto todos os outros faziam uma pausa.	Continuei trabalhando enquanto todos os outros faziam uma pausa.
Russian	Я продолжал работать, пока все остальные отдыхали.	Я продолжал работать, пока все остальные отдыхали.
Italian	Ho continuato a lavorare mentre tutti gli altri si prendevano una pausa.	Ho continuato a lavorare mentre tutti gli altri si prendevano una pausa.
Czech	Pracoval jsem dál, zatímco ostatní si dali pauzu.	Pracoval jsem dál, zatímco ostatní si dali pauzu.
Finnish	Jatkoin töitä, kun kaikki muut pitivät tauon.	Jatkoin töitä, kun kaikki muut pitivät tauon.
Icelandic	Ég hélt áfram að vinna á meðan allir aðrir tóku sér hlé.	Ég hélt áfram að vinna á meðan allir aðrir tóku sér hlé.
Danish	Jeg blev ved med at arbejde, mens alle andre tog en pause.	Jeg blev ved med at arbejde, mens alle andre tog en pause.
Turkish	Herkes tatil yaparken ben çalışmaya devam ettim.	Herkes tatil yaparken ben çalışmaya devam ettim.
Norwegian	Jeg fortsatte å jobbe mens alle andre tok en pause.	Jeg fortsatte å jobbe mens alle andre tok en pause.
Polish	Ja pracowałem dalej, podczas gdy wszyscy inni mieli przerwę.	Ja pracowałem dalej, podczas gdy wszyscy inni mieli przerwę.
Swedish	Jag fortsatte att jobba medan alla andra tog en paus.	Jag fortsatte att jobba medan alla andra tog en paus.
Hungarian	Én dolgoztam tovább, míg a többiek szünetet tartottak.	Én dolgoztam tovább, míg a többiek szünetet tartottak.
Dutch	Ik bleef werken terwijl de rest een pauze nam.	Ik bleef werken terwijl de rest een pauze nam.
Greek	Συνέχισα να δουλεύω ενώ όλοι οι άλλοι έκαναν διάλειμμα.	Συνέχισα να δουλεύω ενώ όλοι οι άλλοι έκαναν διάλειμμα.
Hebrew	המשכתי לעבוד בזמן שכולם לקחו הפסקה.	המשכתי לעבוד בזמן שכולם לקחו הפסקה.
Chinese	当其他人休息时，我继续工作。	当其他人休息时，我继续工作。
Japanese	他の人が休憩している間、私は働き続けました。	他の人が休憩している間、私は働き続けました。
Korean	다른 사람들이 쉬는 동안 나는 계속 일했습니다.	다른 사람들이 쉬는 동안 나는 계속 일했습니다.
Thai	ฉันทำงานต่อไปในขณะที่คนอื่นหยุดพัก	ฉันทำงานต่อไปในขณะที่คนอื่นหยุดพัก
Vietnamese	Tôi tiếp tục làm việc trong khi mọi người khác nghỉ ngơi.	Tôi tiếp tục làm việc trong khi mọi người khác nghỉ ngơi.
Filipino	Nagpatuloy ako sa pagtatrabaho habang ang iba ay nagpapahinga.	Nagpatuloy ako sa pagtatrabaho habang ang iba ay nagpapahinga.
Malay	Saya terus bekerja sementara orang lain berehat.	Saya terus bekerja sementara orang lain berehat.
Indonesian	Saya terus bekerja sementara yang lain istirahat.	Saya terus bekerja sementara yang lain istirahat.
Hindi	मैं काम करता रहा जबकि बाकी सभी ने छुट्टी ले ली।	मैं काम करता रहा जबकि बाकी सभी ने छुट्टी ले ली।
Bengali	অন্য সবাই বিরতি নেওয়ার সময় আমি কাজ করতে থাকি।	অন্য সবাই বিরতি নেওয়ার সময় আমি কাজ করতে থাকি।
Arabic	واصلت العمل بينما أخذ الجميع فترة راحة.	واصلت العمل بينما أخذ الجميع فترة راحة.
Afrikaans	Ek het aanhou werk terwyl al die ander ‘n breek geneem het.	Ek het aanhou werk terwyl al die ander ‘n breek geneem het.