| English (US) | They watched TV while eating dinner. | They watched TV while eating dinner. | ||
| English (UK) | They watched TV while eating dinner. | They watched TV while eating dinner. | ||
| Spanish | Vieron televisión mientras cenaban. | Vieron televisión mientras cenaban. | ||
| French | Ils regardèrent la télévision tout en dînant. | Ils regardèrent la télévision tout en dînant. | ||
| German | Sie sahen beim Abendessen fern. | Sie sahen beim Abendessen fern. | ||
| Portuguese | Eles assistiram TV enquanto jantavam. | Eles assistiram TV enquanto jantavam. | ||
| Russian | Во время ужина они смотрели телевизор. | Во время ужина они смотрели телевизор. | ||
| Italian | Guardavano la TV mentre cenavano. | Guardavano la TV mentre cenavano. | ||
| Czech | Při večeři se dívali na televizi. | Při večeři se dívali na televizi. | ||
| Finnish | He katsoivat televisiota syödessään illallista. | He katsoivat televisiota syödessään illallista. | ||
| Icelandic | Þeir horfðu á sjónvarpið á meðan þeir borðuðu kvöldmat. | Þeir horfðu á sjónvarpið á meðan þeir borðuðu kvöldmat. | ||
| Danish | De så fjernsyn, mens de spiste aftensmad. | De så fjernsyn, mens de spiste aftensmad. | ||
| Turkish | Akşam yemeğini yerken televizyon izlediler. | Akşam yemeğini yerken televizyon izlediler. | ||
| Norwegian | De så på TV mens de spiste middag. | De så på TV mens de spiste middag. | ||
| Polish | Jedząc kolację, oglądali telewizję. | Jedząc kolację, oglądali telewizję. | ||
| Swedish | De tittade på tv medan de åt middag. | De tittade på tv medan de åt middag. | ||
| Hungarian | Vacsora közben tévét néztek. | Vacsora közben tévét néztek. | ||
| Dutch | Terwijl ze aan het eten waren, keken ze tv. | Terwijl ze aan het eten waren, keken ze tv. | ||
| Greek | Έβλεπαν τηλεόραση ενώ έτρωγαν δείπνο. | Έβλεπαν τηλεόραση ενώ έτρωγαν δείπνο. | ||
| Hebrew | הם צפו בטלוויזיה בזמן שאכלו ארוחת ערב. | הם צפו בטלוויזיה בזמן שאכלו ארוחת ערב. | ||
| Chinese | 他们一边吃晚饭一边看电视。 | 他们一边吃晚饭一边看电视。 | ||
| Japanese | 彼らは夕食を食べながらテレビを見ました。 | 彼らは夕食を食べながらテレビを見ました。 | ||
| Korean | 그들은 저녁을 먹으면서 TV를 보았습니다. | 그들은 저녁을 먹으면서 TV를 보았습니다. | ||
| Thai | พวกเขาดูทีวีขณะรับประทานอาหารเย็น | พวกเขาดูทีวีขณะรับประทานอาหารเย็น | ||
| Vietnamese | Họ xem TV trong khi ăn tối. | Họ xem TV trong khi ăn tối. | ||
| Filipino | Nanonood sila ng TV habang kumakain ng hapunan. | Nanonood sila ng TV habang kumakain ng hapunan. | ||
| Malay | Mereka menonton TV sambil makan malam. | Mereka menonton TV sambil makan malam. | ||
| Indonesian | Mereka menonton TV sambil makan malam. | Mereka menonton TV sambil makan malam. | ||
| Hindi | रात का खाना खाते समय वे टीवी देखते थे। | रात का खाना खाते समय वे टीवी देखते थे। | ||
| Bengali | রাতের খাবার খেতে খেতে তারা টিভি দেখল। | রাতের খাবার খেতে খেতে তারা টিভি দেখল। | ||
| Arabic | شاهدوا التلفاز أثناء تناول العشاء. | شاهدوا التلفاز أثناء تناول العشاء. | ||
| Afrikaans | Hulle het TV gekyk terwyl hulle aandete geëet het. | Hulle het TV gekyk terwyl hulle aandete geëet het. |
“Languages are bridges that help us cross oceans of difference. “
– Kai Ferryman
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments