English (US)They’re trying to turn the tables on their competitors. They’re trying to turn the tables on their competitors. English (UK)They’re trying to turn the tables on their competitors. They’re trying to turn the tables on their competitors. SpanishEstán tratando de darle la vuelta a sus competidores. Están tratando de darle la vuelta a sus competidores. FrenchIls essaient de renverser la situation face à leurs concurrents. Ils essaient de renverser la situation face à leurs concurrents. GermanSie versuchen, den Spieß gegenüber ihren Konkurrenten umzudrehen. Sie versuchen, den Spieß gegenüber ihren Konkurrenten umzudrehen. PortugueseEles estão tentando virar o jogo contra seus concorrentes. Eles estão tentando virar o jogo contra seus concorrentes. RussianОни пытаются перевернуть ситуацию со своими конкурентами. Они пытаются перевернуть ситуацию со своими конкурентами. ItalianStanno cercando di ribaltare la situazione rispetto ai loro concorrenti. Stanno cercando di ribaltare la situazione rispetto ai loro concorrenti. CzechSnaží se obrátit tabulku na své konkurenty. Snaží se obrátit tabulku na své konkurenty. FinnishHe yrittävät kääntää pöydät kilpailijoidensa puolelle. He yrittävät kääntää pöydät kilpailijoidensa puolelle. IcelandicÞeir eru að reyna að snúa taflinu við keppinautum sínum. Þeir eru að reyna að snúa taflinu við keppinautum sínum. Danish De forsøger at vende blikket mod deres konkurrenter. De forsøger at vende blikket mod deres konkurrenter. Turkish Durumu rakiplerinin aleyhine çevirmeye çalışıyorlar. Durumu rakiplerinin aleyhine çevirmeye çalışıyorlar. Norwegian De prøver å snu bordet til sine konkurrenter. De prøver å snu bordet til sine konkurrenter. Polish Próbują odwrócić sytuację od swoich konkurentów. Próbują odwrócić sytuację od swoich konkurentów. Swedish De försöker vända på steken mot sina konkurrenter. De försöker vända på steken mot sina konkurrenter. Hungarian Megpróbálják megfordítani a versenytársakat. Megpróbálják megfordítani a versenytársakat. Dutch Ze proberen de rollen van hun concurrenten om te draaien. Ze proberen de rollen van hun concurrenten om te draaien. Greek Προσπαθούν να ανατρέψουν τους ανταγωνιστές τους. Προσπαθούν να ανατρέψουν τους ανταγωνιστές τους. Hebrew הם מנסים להפוך את השולחן למתחרים שלהם. הם מנסים להפוך את השולחן למתחרים שלהם. Chinese他们正试图扭转竞争对手的局面。 他们正试图扭转竞争对手的局面。 Japanese 彼らは競合他社に対して形勢を逆転させようとしている。 彼らは競合他社に対して形勢を逆転させようとしている。 Korean 그들은 경쟁자들을 상대로 판세를 뒤집으려고 노력하고 있습니다. 그들은 경쟁자들을 상대로 판세를 뒤집으려고 노력하고 있습니다. Thai พวกเขากำลังพยายามพลิกโต๊ะเอาชนะคู่แข่ง พวกเขากำลังพยายามพลิกโต๊ะเอาชนะคู่แข่ง Vietnamese Họ đang cố gắng lật ngược tình thế với đối thủ cạnh tranh của họ. Họ đang cố gắng lật ngược tình thế với đối thủ cạnh tranh của họ. Filipino Sinusubukan nilang i-on ang mga talahanayan sa kanilang mga kakumpitensya. Sinusubukan nilang i-on ang mga talahanayan sa kanilang mga kakumpitensya. Malay Mereka cuba mengubah kedudukan pesaing mereka. Mereka cuba mengubah kedudukan pesaing mereka. Indonesian Mereka mencoba membalikkan keadaan dari pesaing mereka. Mereka mencoba membalikkan keadaan dari pesaing mereka. Hindi वे अपने प्रतिद्वंद्वियों पर बाजी पलटने की कोशिश कर रहे हैं। वे अपने प्रतिद्वंद्वियों पर बाजी पलटने की कोशिश कर रहे हैं। Bengali তারা তাদের প্রতিযোগীদের উপর টেবিল চালু করার চেষ্টা করছে। তারা তাদের প্রতিযোগীদের উপর টেবিল চালু করার চেষ্টা করছে। Arabicإنهم يحاولون قلب الطاولة على منافسيهم. إنهم يحاولون قلب الطاولة على منافسيهم. Afrikaans Hulle probeer hul mededingers omdraai. Hulle probeer hul mededingers omdraai.