English (US)The distinguished professor was awarded for his contributions to the field of astrophysics. The distinguished professor was awarded for his contributions to the field of astrophysics. English (UK)The distinguished professor was awarded for his contributions to the field of astrophysics. The distinguished professor was awarded for his contributions to the field of astrophysics. SpanishEl distinguido profesor fue premiado por sus aportes al campo de la astrofísica. El distinguido profesor fue premiado por sus aportes al campo de la astrofísica. FrenchL’éminent professeur a été récompensé pour ses contributions au domaine de l’astrophysique. L’éminent professeur a été récompensé pour ses contributions au domaine de l’astrophysique. GermanDer angesehene Professor wurde für seine Beiträge auf dem Gebiet der Astrophysik ausgezeichnet. Der angesehene Professor wurde für seine Beiträge auf dem Gebiet der Astrophysik ausgezeichnet. PortugueseO ilustre professor foi premiado por suas contribuições à área da astrofísica. O ilustre professor foi premiado por suas contribuições à área da astrofísica. RussianВыдающийся профессор был награжден за вклад в область астрофизики. Выдающийся профессор был награжден за вклад в область астрофизики. ItalianL’illustre professore è stato premiato per i suoi contributi al campo dell’astrofisica. L’illustre professore è stato premiato per i suoi contributi al campo dell’astrofisica. CzechVýznamný profesor byl oceněn za přínos v oblasti astrofyziky. Významný profesor byl oceněn za přínos v oblasti astrofyziky. FinnishArvostettu professori palkittiin hänen panoksestaan ​​astrofysiikan alalla. Arvostettu professori palkittiin hänen panoksestaan ​​astrofysiikan alalla. IcelandicHinn virti prófessor var verðlaunaður fyrir framlag sitt á sviði stjarneðlisfræði. Hinn virti prófessor var verðlaunaður fyrir framlag sitt á sviði stjarneðlisfræði. Danish Den fornemme professor blev belønnet for sine bidrag til astrofysikområdet. Den fornemme professor blev belønnet for sine bidrag til astrofysikområdet. Turkish Seçkin profesöre astrofizik alanına yaptığı katkılardan dolayı ödül verildi. Seçkin profesöre astrofizik alanına yaptığı katkılardan dolayı ödül verildi. Norwegian Den utmerkede professoren ble belønnet for sine bidrag til astrofysikkfeltet. Den utmerkede professoren ble belønnet for sine bidrag til astrofysikkfeltet. Polish Wybitny profesor został nagrodzony za zasługi w dziedzinie astrofizyki. Wybitny profesor został nagrodzony za zasługi w dziedzinie astrofizyki. Swedish Den framstående professorn belönades för sina bidrag till området astrofysik. Den framstående professorn belönades för sina bidrag till området astrofysik. Hungarian A jeles professzort az asztrofizika területén végzett tevékenységéért díjazták. A jeles professzort az asztrofizika területén végzett tevékenységéért díjazták. Dutch De vooraanstaande professor werd beloond voor zijn bijdragen op het gebied van de astrofysica. De vooraanstaande professor werd beloond voor zijn bijdragen op het gebied van de astrofysica. Greek Ο διακεκριμένος καθηγητής βραβεύτηκε για την προσφορά του στον τομέα της αστροφυσικής. Ο διακεκριμένος καθηγητής βραβεύτηκε για την προσφορά του στον τομέα της αστροφυσικής. Hebrew הפרופסור המכובד זכה בפרס על תרומתו לתחום האסטרופיזיקה. הפרופסור המכובד זכה בפרס על תרומתו לתחום האסטרופיזיקה. Chinese这位杰出的教授因其对天体物理学领域的贡献而获奖。 这位杰出的教授因其对天体物理学领域的贡献而获奖。 Japanese この著名な教授は、天体物理学の分野への貢献に対して賞を受賞した。 この著名な教授は、天体物理学の分野への貢献に対して賞を受賞した。 Korean 천체물리학 분야에 공헌한 공로를 인정받아 명예교수가 표창을 받았습니다. 천체물리학 분야에 공헌한 공로를 인정받아 명예교수가 표창을 받았습니다. Thai ศาสตราจารย์ผู้มีชื่อเสียงได้รับรางวัลจากผลงานของเขาในสาขาฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ศาสตราจารย์ผู้มีชื่อเสียงได้รับรางวัลจากผลงานของเขาในสาขาฟิสิกส์ดาราศาสตร์ Vietnamese Vị giáo sư xuất sắc này đã được trao giải vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực vật lý thiên văn. Vị giáo sư xuất sắc này đã được trao giải vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực vật lý thiên văn. Filipino Ang kilalang propesor ay iginawad para sa kanyang mga kontribusyon sa larangan ng astrophysics. Ang kilalang propesor ay iginawad para sa kanyang mga kontribusyon sa larangan ng astrophysics. Malay Profesor yang terkenal itu dianugerahkan atas sumbangannya dalam bidang astrofizik. Profesor yang terkenal itu dianugerahkan atas sumbangannya dalam bidang astrofizik. Indonesian Profesor terkemuka ini dianugerahi penghargaan atas kontribusinya pada bidang astrofisika. Profesor terkemuka ini dianugerahi penghargaan atas kontribusinya pada bidang astrofisika. Hindi प्रतिष्ठित प्रोफेसर को खगोल भौतिकी के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया। प्रतिष्ठित प्रोफेसर को खगोल भौतिकी के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया। Bengali জ্যোতির্পদার্থবিদ্যার ক্ষেত্রে অবদানের জন্য বিশিষ্ট অধ্যাপককে পুরস্কৃত করা হয়। জ্যোতির্পদার্থবিদ্যার ক্ষেত্রে অবদানের জন্য বিশিষ্ট অধ্যাপককে পুরস্কৃত করা হয়। Arabicتم تكريم الأستاذ المتميز لإسهاماته في مجال الفيزياء الفلكية. تم تكريم الأستاذ المتميز لإسهاماته في مجال الفيزياء الفلكية. Afrikaans Die vooraanstaande professor is bekroon vir sy bydraes tot die veld van astrofisika. Die vooraanstaande professor is bekroon vir sy bydraes tot die veld van astrofisika.