English (US)Are there any penalties for withdrawing funds from a fixed deposit before maturity? Are there any penalties for withdrawing funds from a fixed deposit before maturity? English (UK)Are there any penalties for withdrawing funds from a fixed deposit before maturity? Are there any penalties for withdrawing funds from a fixed deposit before maturity? Spanish¿Existe alguna penalización por retirar fondos de un depósito fijo antes del vencimiento? ¿Existe alguna penalización por retirar fondos de un depósito fijo antes del vencimiento? FrenchExiste-t-il des pénalités en cas de retrait de fonds d’un dépôt à terme avant l’échéance ? Existe-t-il des pénalités en cas de retrait de fonds d’un dépôt à terme avant l’échéance ? GermanGibt es Strafen für das Abheben von Geldern von einem Festgeld vor Fälligkeit? Gibt es Strafen für das Abheben von Geldern von einem Festgeld vor Fälligkeit? PortugueseHá alguma penalidade para retirar fundos de um depósito fixo antes do vencimento? Há alguma penalidade para retirar fundos de um depósito fixo antes do vencimento? RussianСуществуют ли какие-либо штрафы за досрочное снятие средств со срочного вклада? Существуют ли какие-либо штрафы за досрочное снятие средств со срочного вклада? ItalianSono previste penalità per il prelievo di fondi da un deposito fisso prima della scadenza? Sono previste penalità per il prelievo di fondi da un deposito fisso prima della scadenza? CzechExistují nějaké sankce za výběr prostředků z pevného vkladu před splatností? Existují nějaké sankce za výběr prostředků z pevného vkladu před splatností? FinnishOnko varojen nostamisesta kiinteästä talletuksesta ennen eräpäivää seuraamuksia? Onko varojen nostamisesta kiinteästä talletuksesta ennen eräpäivää seuraamuksia? IcelandicEru einhverjar viðurlög við því að taka fé úr fastri innstæðu fyrir gjalddaga? Eru einhverjar viðurlög við því að taka fé úr fastri innstæðu fyrir gjalddaga? Danish Er der nogen bøder for at trække midler fra et fast indskud før udløb? Er der nogen bøder for at trække midler fra et fast indskud før udløb? Turkish Vadesinden önce vadeli mevduattan para çekmenin herhangi bir cezası var mı? Vadesinden önce vadeli mevduattan para çekmenin herhangi bir cezası var mı? Norwegian Er det noen straffer for å ta ut midler fra et fast innskudd før forfall? Er det noen straffer for å ta ut midler fra et fast innskudd før forfall? Polish Czy za wycofanie środków z lokaty przed terminem grożą jakieś kary? Czy za wycofanie środków z lokaty przed terminem grożą jakieś kary? Swedish Finns det några påföljder för att ta ut pengar från en fast insättning före förfall? Finns det några påföljder för att ta ut pengar från en fast insättning före förfall? Hungarian Van-e szankció a lekötött betétből történő lejárat előtti pénzfelvétel esetén? Van-e szankció a lekötött betétből történő lejárat előtti pénzfelvétel esetén? Dutch Zijn er boetes verbonden aan het vóór de vervaldatum opnemen van geld uit een vast deposito? Zijn er boetes verbonden aan het vóór de vervaldatum opnemen van geld uit een vast deposito? Greek Υπάρχουν ποινές για ανάληψη κεφαλαίων από πάγια κατάθεση πριν από τη λήξη; Υπάρχουν ποινές για ανάληψη κεφαλαίων από πάγια κατάθεση πριν από τη λήξη; Hebrew האם יש קנסות על משיכת כספים מפיקדון קבוע לפני הפירעון? האם יש קנסות על משיכת כספים מפיקדון קבוע לפני הפירעון? Chinese定期存款到期前提取资金是否有任何处罚？ 定期存款到期前提取资金是否有任何处罚？ Japanese 定期預金を満期前に引き出すと罰則はありますか？ 定期預金を満期前に引き出すと罰則はありますか？ Korean 만기 전에 정기 예금에서 자금을 인출하면 벌금이 있습니까? 만기 전에 정기 예금에서 자금을 인출하면 벌금이 있습니까? Thai การถอนเงินจากเงินฝากประจำก่อนครบกำหนดมีโทษปรับหรือไม่? การถอนเงินจากเงินฝากประจำก่อนครบกำหนดมีโทษปรับหรือไม่? Vietnamese Có bất kỳ hình phạt nào đối với việc rút tiền từ khoản tiền gửi cố định trước thời hạn không? Có bất kỳ hình phạt nào đối với việc rút tiền từ khoản tiền gửi cố định trước thời hạn không? Filipino Mayroon bang anumang mga parusa para sa pag-withdraw ng mga pondo mula sa isang fixed deposit bago ang maturity? Mayroon bang anumang mga parusa para sa pag-withdraw ng mga pondo mula sa isang fixed deposit bago ang maturity? Malay Adakah terdapat sebarang penalti untuk mengeluarkan dana daripada simpanan tetap sebelum tempoh matang? Adakah terdapat sebarang penalti untuk mengeluarkan dana daripada simpanan tetap sebelum tempoh matang? Indonesian Apakah ada penalti untuk penarikan dana deposito sebelum jatuh tempo? Apakah ada penalti untuk penarikan dana deposito sebelum jatuh tempo? Hindi क्या परिपक्वता से पहले सावधि जमा से धनराशि निकालने पर कोई दंड है? क्या परिपक्वता से पहले सावधि जमा से धनराशि निकालने पर कोई दंड है? Bengali মেয়াদপূর্তির আগে একটি স্থায়ী আমানত থেকে তহবিল উত্তোলনের জন্য কোন জরিমানা আছে কি? মেয়াদপূর্তির আগে একটি স্থায়ী আমানত থেকে তহবিল উত্তোলনের জন্য কোন জরিমানা আছে কি? Arabicهل هناك أي غرامات على سحب الأموال من الوديعة الثابتة قبل تاريخ الاستحقاق؟ هل هناك أي غرامات على سحب الأموال من الوديعة الثابتة قبل تاريخ الاستحقاق؟ Afrikaans Is daar enige boetes vir die onttrekking van fondse uit ‘n vaste deposito voor vervaldatum? Is daar enige boetes vir die onttrekking van fondse uit ‘n vaste deposito voor vervaldatum?