English (US)Could you explain the procedure for registering as a new patient at this hospital? Could you explain the procedure for registering as a new patient at this hospital? English (UK)Could you explain the procedure for registering as a new patient at this hospital? Could you explain the procedure for registering as a new patient at this hospital? Spanish¿Podría explicarnos el procedimiento para registrarse como nuevo paciente en este hospital? ¿Podría explicarnos el procedimiento para registrarse como nuevo paciente en este hospital? FrenchPourriez-vous expliquer la procédure d’inscription en tant que nouveau patient dans cet hôpital ? Pourriez-vous expliquer la procédure d’inscription en tant que nouveau patient dans cet hôpital ? GermanKönnten Sie das Verfahren zur Registrierung eines neuen Patienten in diesem Krankenhaus erläutern? Könnten Sie das Verfahren zur Registrierung eines neuen Patienten in diesem Krankenhaus erläutern? PortugueseVocê poderia explicar o procedimento para cadastramento de novo paciente neste hospital? Você poderia explicar o procedimento para cadastramento de novo paciente neste hospital? RussianНе могли бы вы объяснить процедуру постановки на учет в качестве нового пациента в этой больнице? Не могли бы вы объяснить процедуру постановки на учет в качестве нового пациента в этой больнице? ItalianPotrebbe spiegare la procedura per la registrazione come nuovo paziente in questo ospedale? Potrebbe spiegare la procedura per la registrazione come nuovo paziente in questo ospedale? CzechMohl byste vysvětlit postup registrace nového pacienta v této nemocnici? Mohl byste vysvětlit postup registrace nového pacienta v této nemocnici? FinnishVoisitko selittää, miten uudeksi potilaaksi rekisteröidytään tässä sairaalassa? Voisitko selittää, miten uudeksi potilaaksi rekisteröidytään tässä sairaalassa? IcelandicGætirðu útskýrt aðferðina við að skrá þig sem nýjan sjúkling á þessu sjúkrahúsi? Gætirðu útskýrt aðferðina við að skrá þig sem nýjan sjúkling á þessu sjúkrahúsi? Danish Kan du forklare proceduren for tilmelding som ny patient på dette hospital? Kan du forklare proceduren for tilmelding som ny patient på dette hospital? Turkish Bu hastaneye yeni hasta kaydının prosedürünü anlatabilir misiniz? Bu hastaneye yeni hasta kaydının prosedürünü anlatabilir misiniz? Norwegian Kan du forklare fremgangsmåten for registrering som ny pasient ved dette sykehuset? Kan du forklare fremgangsmåten for registrering som ny pasient ved dette sykehuset? Polish Czy mógłby Pan wyjaśnić procedurę rejestracji nowego pacjenta w tym szpitalu? Czy mógłby Pan wyjaśnić procedurę rejestracji nowego pacjenta w tym szpitalu? Swedish Kan du förklara hur man registrerar sig som ny patient på detta sjukhus? Kan du förklara hur man registrerar sig som ny patient på detta sjukhus? Hungarian El tudná magyarázni az új betegként történő regisztráció menetét ebben a kórházban? El tudná magyarázni az új betegként történő regisztráció menetét ebben a kórházban? Dutch Kunt u uitleggen hoe u zich als nieuwe patiënt bij dit ziekenhuis aanmeldt? Kunt u uitleggen hoe u zich als nieuwe patiënt bij dit ziekenhuis aanmeldt? Greek Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τη διαδικασία εγγραφής ως νέου ασθενή σε αυτό το νοσοκομείο; Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τη διαδικασία εγγραφής ως νέου ασθενή σε αυτό το νοσοκομείο; Hebrew האם תוכל להסביר את הליך הרישום כמטופל חדש בבית החולים הזה? האם תוכל להסביר את הליך הרישום כמטופל חדש בבית החולים הזה? Chinese您能解释一下在这家医院登记新病人的程序吗？ 您能解释一下在这家医院登记新病人的程序吗？ Japanese 当院での新規患者登録の手順を説明していただけますか。 当院での新規患者登録の手順を説明していただけますか。 Korean 이 병원에 신규 환자 등록 절차를 설명해 주시겠어요? 이 병원에 신규 환자 등록 절차를 설명해 주시겠어요? Thai ช่วยอธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนเป็นผู้ป่วยใหม่ที่โรงพยาบาลแห่งนี้หน่อยได้ไหม? ช่วยอธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนเป็นผู้ป่วยใหม่ที่โรงพยาบาลแห่งนี้หน่อยได้ไหม? Vietnamese Bạn có thể giải thích thủ tục đăng ký làm bệnh nhân mới tại bệnh viện này không? Bạn có thể giải thích thủ tục đăng ký làm bệnh nhân mới tại bệnh viện này không? Filipino Maaari mo bang ipaliwanag ang pamamaraan para sa pagpaparehistro bilang isang bagong pasyente sa ospital na ito? Maaari mo bang ipaliwanag ang pamamaraan para sa pagpaparehistro bilang isang bagong pasyente sa ospital na ito? Malay Bolehkah anda menerangkan prosedur untuk mendaftar sebagai pesakit baharu di hospital ini? Bolehkah anda menerangkan prosedur untuk mendaftar sebagai pesakit baharu di hospital ini? Indonesian Bisa dijelaskan tata cara pendaftaran pasien baru di rumah sakit ini? Bisa dijelaskan tata cara pendaftaran pasien baru di rumah sakit ini? Hindi क्या आप इस अस्पताल में नए मरीज के रूप में पंजीकरण की प्रक्रिया बता सकते हैं? क्या आप इस अस्पताल में नए मरीज के रूप में पंजीकरण की प्रक्रिया बता सकते हैं? Bengali আপনি এই হাসপাতালে নতুন রোগী হিসাবে নিবন্ধন করার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করতে পারেন? আপনি এই হাসপাতালে নতুন রোগী হিসাবে নিবন্ধন করার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করতে পারেন? Arabicهل يمكنك شرح إجراءات التسجيل كمريض جديد في هذا المستشفى؟ هل يمكنك شرح إجراءات التسجيل كمريض جديد في هذا المستشفى؟ Afrikaans Kan jy die prosedure verduidelik om as ‘n nuwe pasiënt by hierdie hospitaal te registreer? Kan jy die prosedure verduidelik om as ‘n nuwe pasiënt by hierdie hospitaal te registreer?