English (US) | His articulate speech captivated everyone in attendance. | His articulate speech captivated everyone in attendance. | ||
English (UK) | His articulate speech captivated everyone in attendance. | His articulate speech captivated everyone in attendance. | ||
Spanish | Su articulado discurso cautivó a todos los asistentes. | Su articulado discurso cautivó a todos los asistentes. | ||
French | Son discours articulé a captivé toutes les personnes présentes. | Son discours articulé a captivé toutes les personnes présentes. | ||
German | Seine artikulierte Rede faszinierte alle Anwesenden. | Seine artikulierte Rede faszinierte alle Anwesenden. | ||
Portuguese | Seu discurso articulado cativou todos os presentes. | Seu discurso articulado cativou todos os presentes. | ||
Russian | Его красноречивая речь покорила всех присутствующих. | Его красноречивая речь покорила всех присутствующих. | ||
Italian | Il suo discorso articolato ha affascinato tutti i presenti. | Il suo discorso articolato ha affascinato tutti i presenti. | ||
Czech | Jeho artikulovaný projev zaujal všechny přítomné. | Jeho artikulovaný projev zaujal všechny přítomné. | ||
Finnish | Hänen selkeä puheensa kiehtoi kaikki läsnäolijat. | Hänen selkeä puheensa kiehtoi kaikki läsnäolijat. | ||
Icelandic | Hörð ræða hans heillaði alla viðstadda. | Hörð ræða hans heillaði alla viðstadda. | ||
Danish | Hans velformulerede tale betog alle de fremmødte. | Hans velformulerede tale betog alle de fremmødte. | ||
Turkish | Onun akıcı konuşması salondaki herkesi büyüledi. | Onun akıcı konuşması salondaki herkesi büyüledi. | ||
Norwegian | Hans artikulerte tale fengslet alle fremmøtte. | Hans artikulerte tale fengslet alle fremmøtte. | ||
Polish | Jego elokwentne przemówienie zachwyciło wszystkich obecnych. | Jego elokwentne przemówienie zachwyciło wszystkich obecnych. | ||
Swedish | Hans artikulerade tal fängslade alla närvarande. | Hans artikulerade tal fängslade alla närvarande. | ||
Hungarian | Artikulált beszéde mindenkit magával ragadott. | Artikulált beszéde mindenkit magával ragadott. | ||
Dutch | Zijn heldere toespraak boeide alle aanwezigen. | Zijn heldere toespraak boeide alle aanwezigen. | ||
Greek | Ο άρτιος λόγος του καθήλωσε όλους τους παρευρισκόμενους. | Ο άρτιος λόγος του καθήλωσε όλους τους παρευρισκόμενους. | ||
Hebrew | הנאום המפורש שלו כבש את כל הנוכחים. | הנאום המפורש שלו כבש את כל הנוכחים. | ||
Chinese | 他清晰的演讲吸引了在场的每个人。 | 他清晰的演讲吸引了在场的每个人。 | ||
Japanese | 彼の明晰なスピーチは出席者全員を魅了しました。 | 彼の明晰なスピーチは出席者全員を魅了しました。 | ||
Korean | 그의 명료한 연설은 참석한 모든 사람을 사로잡았습니다. | 그의 명료한 연설은 참석한 모든 사람을 사로잡았습니다. | ||
Thai | คำพูดที่ชัดเจนของเขาทำให้ทุกคนที่มาร่วมงานหลงใหล | คำพูดที่ชัดเจนของเขาทำให้ทุกคนที่มาร่วมงานหลงใหล | ||
Vietnamese | Bài phát biểu rõ ràng của anh ấy đã thu hút tất cả mọi người tham dự. | Bài phát biểu rõ ràng của anh ấy đã thu hút tất cả mọi người tham dự. | ||
Filipino | Ang kanyang articulate speech ay nakakabighani ng lahat ng dumalo. | Ang kanyang articulate speech ay nakakabighani ng lahat ng dumalo. | ||
Malay | Ucapannya yang petah memikat hati semua yang hadir. | Ucapannya yang petah memikat hati semua yang hadir. | ||
Indonesian | Pidatonya yang tajam memikat semua orang yang hadir. | Pidatonya yang tajam memikat semua orang yang hadir. | ||
Hindi | उनके ओजस्वी भाषण ने उपस्थित सभी लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। | उनके ओजस्वी भाषण ने उपस्थित सभी लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। | ||
Bengali | তার সাবলীল বক্তব্য উপস্থিত সকলকে বিমোহিত করে। | তার সাবলীল বক্তব্য উপস্থিত সকলকে বিমোহিত করে। | ||
Arabic | خطابه الواضح أذهل جميع الحاضرين. | خطابه الواضح أذهل جميع الحاضرين. | ||
Afrikaans | Sy uitgesproke toespraak het almal wat bygewoon het, geboei. | Sy uitgesproke toespraak het almal wat bygewoon het, geboei. |
“Learning a new language is like adding a new lens to your perspective on life. “
– Linnea Voyager
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments