"I’m still deciding on a topic for my thesis; there are so many options to choose from."

“Languages turn cultural barriers into stepping stones. “
– Amir Guzman

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I’m still deciding on a topic for my thesis; there are so many options to choose from.	I’m still deciding on a topic for my thesis; there are so many options to choose from.
English (UK)	I’m still deciding on a topic for my thesis; there are so many options to choose from.	I’m still deciding on a topic for my thesis; there are so many options to choose from.
Spanish	Todavía estoy decidiendo un tema para mi tesis; hay tantas opciones para elegir.	Todavía estoy decidiendo un tema para mi tesis; hay tantas opciones para elegir.
French	Je suis encore en train de décider d’un sujet pour ma thèse ; il y a tellement d’options parmi lesquelles choisir.	Je suis encore en train de décider d’un sujet pour ma thèse ; il y a tellement d’options parmi lesquelles choisir.
German	Ich bin immer noch dabei, mich für ein Thema für meine Abschlussarbeit zu entscheiden. Es gibt so viele Optionen zur Auswahl.	Ich bin immer noch dabei, mich für ein Thema für meine Abschlussarbeit zu entscheiden. Es gibt so viele Optionen zur Auswahl.
Portuguese	Ainda estou decidindo o tema da minha tese; há tantas opções para escolher.	Ainda estou decidindo o tema da minha tese; há tantas opções para escolher.
Russian	Я все еще выбираю тему для своей диссертации; есть так много вариантов на выбор.	Я все еще выбираю тему для своей диссертации; есть так много вариантов на выбор.
Italian	Sto ancora decidendo un argomento per la mia tesi; ci sono così tante opzioni tra cui scegliere.	Sto ancora decidendo un argomento per la mia tesi; ci sono così tante opzioni tra cui scegliere.
Czech	Stále se rozhoduji o tématu své diplomové práce; na výběr je tolik možností.	Stále se rozhoduji o tématu své diplomové práce; na výběr je tolik možností.
Finnish	Olen vielä päättämässä opinnäytetyöni aihetta; on niin monia vaihtoehtoja, joista valita.	Olen vielä päättämässä opinnäytetyöni aihetta; on niin monia vaihtoehtoja, joista valita.
Icelandic	Ég er enn að ákveða efni fyrir ritgerðina mína; það eru svo margir möguleikar til að velja úr.	Ég er enn að ákveða efni fyrir ritgerðina mína; það eru svo margir möguleikar til að velja úr.
Danish	Jeg beslutter mig stadig for et emne til mit speciale; der er så mange muligheder at vælge imellem.	Jeg beslutter mig stadig for et emne til mit speciale; der er så mange muligheder at vælge imellem.
Turkish	Hala tezim için bir konuya karar veriyorum; Aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok seçenek var.	Hala tezim için bir konuya karar veriyorum; Aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok seçenek var.
Norwegian	Jeg bestemmer meg fortsatt for et emne for oppgaven min; det er så mange alternativer å velge mellom.	Jeg bestemmer meg fortsatt for et emne for oppgaven min; det er så mange alternativer å velge mellom.
Polish	Wciąż decyduję o temacie mojej pracy magisterskiej; jest tak wiele opcji do wyboru.	Wciąż decyduję o temacie mojej pracy magisterskiej; jest tak wiele opcji do wyboru.
Swedish	Jag bestämmer fortfarande ett ämne för min avhandling; det finns så många alternativ att välja mellan.	Jag bestämmer fortfarande ett ämne för min avhandling; det finns så många alternativ att välja mellan.
Hungarian	Még mindig döntök a szakdolgozatom témájáról; nagyon sok lehetőség közül lehet választani.	Még mindig döntök a szakdolgozatom témájáról; nagyon sok lehetőség közül lehet választani.
Dutch	Ik ben nog bezig met het kiezen van een onderwerp voor mijn scriptie; er zijn zoveel opties om uit te kiezen.	Ik ben nog bezig met het kiezen van een onderwerp voor mijn scriptie; er zijn zoveel opties om uit te kiezen.
Greek	Εξακολουθώ να αποφασίζω για ένα θέμα για τη διατριβή μου. υπάρχουν τόσες πολλές επιλογές για να διαλέξετε.	Εξακολουθώ να αποφασίζω για ένα θέμα για τη διατριβή μου. υπάρχουν τόσες πολλές επιλογές για να διαλέξετε.
Hebrew	אני עדיין מחליט על נושא לתזה שלי; יש כל כך הרבה אפשרויות לבחירה.	אני עדיין מחליט על נושא לתזה שלי; יש כל כך הרבה אפשרויות לבחירה.
Chinese	我还在决定我的论文主题；有很多选项可供选择。	我还在决定我的论文主题；有很多选项可供选择。
Japanese	私はまだ論文のテーマを決めているところです。たくさんの選択肢があります。	私はまだ論文のテーマを決めているところです。たくさんの選択肢があります。
Korean	저는 아직 논문 주제를 결정하는 중입니다. 선택할 수 있는 옵션이 너무 많습니다.	저는 아직 논문 주제를 결정하는 중입니다. 선택할 수 있는 옵션이 너무 많습니다.
Thai	ฉันยังคงตัดสินใจเลือกหัวข้อสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉัน มีตัวเลือกมากมายให้เลือก	ฉันยังคงตัดสินใจเลือกหัวข้อสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉัน มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
Vietnamese	Tôi vẫn đang quyết định chủ đề cho luận án của mình; có rất nhiều lựa chọn để lựa chọn.	Tôi vẫn đang quyết định chủ đề cho luận án của mình; có rất nhiều lựa chọn để lựa chọn.
Filipino	Nagpapasya pa rin ako sa isang paksa para sa aking thesis; napakaraming pagpipiliang mapagpipilian.	Nagpapasya pa rin ako sa isang paksa para sa aking thesis; napakaraming pagpipiliang mapagpipilian.
Malay	Saya masih memutuskan topik untuk tesis saya; terdapat begitu banyak pilihan untuk dipilih.	Saya masih memutuskan topik untuk tesis saya; terdapat begitu banyak pilihan untuk dipilih.
Indonesian	Saya masih memutuskan topik untuk tesis saya; ada begitu banyak pilihan untuk dipilih.	Saya masih memutuskan topik untuk tesis saya; ada begitu banyak pilihan untuk dipilih.
Hindi	मैं अभी भी अपनी थीसिस के लिए एक विषय पर निर्णय ले रहा हूं; चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।	मैं अभी भी अपनी थीसिस के लिए एक विषय पर निर्णय ले रहा हूं; चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।
Bengali	আমি এখনও আমার থিসিসের জন্য একটি বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিচ্ছি; থেকে চয়ন করার জন্য অনেক অপশন আছে.	আমি এখনও আমার থিসিসের জন্য একটি বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিচ্ছি; থেকে চয়ন করার জন্য অনেক অপশন আছে.
Arabic	مازلت أقرر موضوعًا لأطروحتي؛ هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها.	مازلت أقرر موضوعًا لأطروحتي؛ هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها.
Afrikaans	Ek besluit nog op ‘n onderwerp vir my tesis; daar is soveel opsies om van te kies.	Ek besluit nog op ‘n onderwerp vir my tesis; daar is soveel opsies om van te kies.