"I was surprised to find out that we had won the contest."

“Each language opens a window to a different kind of beauty. “
– Eva Windowmaker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I was surprised to find out that we had won the contest.	I was surprised to find out that we had won the contest.
English (UK)	I was surprised to find out that we had won the contest.	I was surprised to find out that we had won the contest.
Spanish	Me sorprendió saber que habíamos ganado el concurso.	Me sorprendió saber que habíamos ganado el concurso.
French	J’ai été surpris d’apprendre que nous avions gagné le concours.	J’ai été surpris d’apprendre que nous avions gagné le concours.
German	Ich war überrascht, als ich erfuhr, dass wir den Wettbewerb gewonnen hatten.	Ich war überrascht, als ich erfuhr, dass wir den Wettbewerb gewonnen hatten.
Portuguese	Fiquei surpreso ao descobrir que havíamos vencido o concurso.	Fiquei surpreso ao descobrir que havíamos vencido o concurso.
Russian	Я был удивлен, узнав, что мы выиграли конкурс.	Я был удивлен, узнав, что мы выиграли конкурс.
Italian	Sono rimasto sorpreso nello scoprire che avevamo vinto il concorso.	Sono rimasto sorpreso nello scoprire che avevamo vinto il concorso.
Czech	Překvapilo mě, když jsem zjistil, že jsme soutěž vyhráli.	Překvapilo mě, když jsem zjistil, že jsme soutěž vyhráli.
Finnish	Olin yllättynyt saadessani tietää, että olimme voittaneet kilpailun.	Olin yllättynyt saadessani tietää, että olimme voittaneet kilpailun.
Icelandic	Það kom mér á óvart að komast að því að við hefðum unnið keppnina.	Það kom mér á óvart að komast að því að við hefðum unnið keppnina.
Danish	Jeg var overrasket over at finde ud af, at vi havde vundet konkurrencen.	Jeg var overrasket over at finde ud af, at vi havde vundet konkurrencen.
Turkish	Yarışmayı kazandığımızı öğrendiğimde çok şaşırdım.	Yarışmayı kazandığımızı öğrendiğimde çok şaşırdım.
Norwegian	Jeg ble overrasket over å finne ut at vi hadde vunnet konkurransen.	Jeg ble overrasket over å finne ut at vi hadde vunnet konkurransen.
Polish	Jakież było moje zdziwienie, gdy dowiedziałem się, że wygraliśmy konkurs.	Jakież było moje zdziwienie, gdy dowiedziałem się, że wygraliśmy konkurs.
Swedish	Jag blev förvånad när jag fick reda på att vi hade vunnit tävlingen.	Jag blev förvånad när jag fick reda på att vi hade vunnit tävlingen.
Hungarian	Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy megnyertük a versenyt.	Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy megnyertük a versenyt.
Dutch	Ik was verrast toen ik hoorde dat we de wedstrijd hadden gewonnen.	Ik was verrast toen ik hoorde dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
Greek	Έμεινα έκπληκτος όταν ανακάλυψα ότι είχαμε κερδίσει τον διαγωνισμό.	Έμεινα έκπληκτος όταν ανακάλυψα ότι είχαμε κερδίσει τον διαγωνισμό.
Hebrew	הופתעתי לגלות שזכינו בתחרות.	הופתעתי לגלות שזכינו בתחרות.
Chinese	我惊讶地发现我们赢得了比赛。	我惊讶地发现我们赢得了比赛。
Japanese	私たちがコンテストで優勝したと知って驚きました。	私たちがコンテストで優勝したと知って驚きました。
Korean	나는 우리가 대회에서 우승했다는 사실을 알고 놀랐다.	나는 우리가 대회에서 우승했다는 사실을 알고 놀랐다.
Thai	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเราชนะการแข่งขัน	ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเราชนะการแข่งขัน
Vietnamese	Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng chúng tôi đã thắng cuộc thi.	Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng chúng tôi đã thắng cuộc thi.
Filipino	Nagulat ako nang malaman kong nanalo kami sa patimpalak.	Nagulat ako nang malaman kong nanalo kami sa patimpalak.
Malay	Saya terkejut apabila mengetahui bahawa kami telah memenangi pertandingan itu.	Saya terkejut apabila mengetahui bahawa kami telah memenangi pertandingan itu.
Indonesian	Saya terkejut saat mengetahui bahwa kami telah memenangkan kontes tersebut.	Saya terkejut saat mengetahui bahwa kami telah memenangkan kontes tersebut.
Hindi	मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि हमने प्रतियोगिता जीत ली है।	मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि हमने प्रतियोगिता जीत ली है।
Bengali	আমরা প্রতিযোগিতায় জিতেছি জেনে অবাক হয়েছিলাম।	আমরা প্রতিযোগিতায় জিতেছি জেনে অবাক হয়েছিলাম।
Arabic	لقد فوجئت عندما علمت أننا فزنا في المسابقة.	لقد فوجئت عندما علمت أننا فزنا في المسابقة.
Afrikaans	Ek was verbaas om uit te vind dat ons die kompetisie gewen het.	Ek was verbaas om uit te vind dat ons die kompetisie gewen het.