English (US) | I’m looking forward to spending time with my family this holiday season. | I’m looking forward to spending time with my family this holiday season. | ||
English (UK) | I’m looking forward to spending time with my family this holiday season. | I’m looking forward to spending time with my family this holiday season. | ||
Spanish | Tengo muchas ganas de pasar tiempo con mi familia en estas fiestas. | Tengo muchas ganas de pasar tiempo con mi familia en estas fiestas. | ||
French | J’ai hâte de passer du temps avec ma famille pendant cette période des fêtes. | J’ai hâte de passer du temps avec ma famille pendant cette période des fêtes. | ||
German | Ich freue mich darauf, diese Feiertage Zeit mit meiner Familie zu verbringen. | Ich freue mich darauf, diese Feiertage Zeit mit meiner Familie zu verbringen. | ||
Portuguese | Estou ansioso para passar um tempo com minha família nesta temporada de férias. | Estou ansioso para passar um tempo com minha família nesta temporada de férias. | ||
Russian | Я с нетерпением жду возможности провести время со своей семьей в этот праздничный сезон. | Я с нетерпением жду возможности провести время со своей семьей в этот праздничный сезон. | ||
Italian | Non vedo l’ora di trascorrere del tempo con la mia famiglia durante le festività natalizie. | Non vedo l’ora di trascorrere del tempo con la mia famiglia durante le festività natalizie. | ||
Czech | Těším se, že tyto svátky strávím s rodinou. | Těším se, že tyto svátky strávím s rodinou. | ||
Finnish | Odotan innolla, että saan viettää aikaa perheeni kanssa tänä lomakautena. | Odotan innolla, että saan viettää aikaa perheeni kanssa tänä lomakautena. | ||
Icelandic | Ég hlakka til að eyða tíma með fjölskyldunni á þessu hátíðartímabili. | Ég hlakka til að eyða tíma með fjölskyldunni á þessu hátíðartímabili. | ||
Danish | Jeg glæder mig til at tilbringe tid med min familie i denne feriesæson. | Jeg glæder mig til at tilbringe tid med min familie i denne feriesæson. | ||
Turkish | Bu tatil sezonunda ailemle vakit geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. | Bu tatil sezonunda ailemle vakit geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. | ||
Norwegian | Jeg ser frem til å tilbringe tid med familien min denne høytiden. | Jeg ser frem til å tilbringe tid med familien min denne høytiden. | ||
Polish | Nie mogę się doczekać spędzenia czasu z rodziną w te święta. | Nie mogę się doczekać spędzenia czasu z rodziną w te święta. | ||
Swedish | Jag ser fram emot att tillbringa tid med min familj den här semesterperioden. | Jag ser fram emot att tillbringa tid med min familj den här semesterperioden. | ||
Hungarian | Alig várom, hogy a családommal tölthessek időt az ünnepi időszakban. | Alig várom, hogy a családommal tölthessek időt az ünnepi időszakban. | ||
Dutch | Ik kijk er naar uit om deze feestdagen tijd door te brengen met mijn gezin. | Ik kijk er naar uit om deze feestdagen tijd door te brengen met mijn gezin. | ||
Greek | Ανυπομονώ να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου αυτές τις γιορτές. | Ανυπομονώ να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου αυτές τις γιορτές. | ||
Hebrew | אני מצפה לבלות עם המשפחה שלי בעונת החגים הזו. | אני מצפה לבלות עם המשפחה שלי בעונת החגים הזו. | ||
Chinese | 我期待着这个假期与家人共度时光。 | 我期待着这个假期与家人共度时光。 | ||
Japanese | このホリデーシーズンに家族と時間を過ごすのを楽しみにしています。 | このホリデーシーズンに家族と時間を過ごすのを楽しみにしています。 | ||
Korean | 이번 연휴에는 가족과 함께 시간을 보낼 수 있기를 고대하고 있습니다. | 이번 연휴에는 가족과 함께 시간을 보낼 수 있기를 고대하고 있습니다. | ||
Thai | ฉันตั้งตารอที่จะใช้เวลากับครอบครัวในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ | ฉันตั้งตารอที่จะใช้เวลากับครอบครัวในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ | ||
Vietnamese | Tôi rất mong được dành thời gian cho gia đình trong mùa lễ này. | Tôi rất mong được dành thời gian cho gia đình trong mùa lễ này. | ||
Filipino | Inaasahan kong makasama ang aking pamilya ngayong kapaskuhan. | Inaasahan kong makasama ang aking pamilya ngayong kapaskuhan. | ||
Malay | Saya tidak sabar untuk meluangkan masa bersama keluarga saya pada musim cuti ini. | Saya tidak sabar untuk meluangkan masa bersama keluarga saya pada musim cuti ini. | ||
Indonesian | Saya tidak sabar untuk menghabiskan waktu bersama keluarga saya di musim liburan ini. | Saya tidak sabar untuk menghabiskan waktu bersama keluarga saya di musim liburan ini. | ||
Hindi | मैं इस छुट्टियों के मौसम में अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए उत्सुक हूं। | मैं इस छुट्टियों के मौसम में अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए उत्सुक हूं। | ||
Bengali | আমি এই ছুটির মরসুমে আমার পরিবারের সাথে সময় কাটানোর জন্য উন্মুখ। | আমি এই ছুটির মরসুমে আমার পরিবারের সাথে সময় কাটানোর জন্য উন্মুখ। | ||
Arabic | إنني أتطلع إلى قضاء الوقت مع عائلتي في موسم العطلات هذا. | إنني أتطلع إلى قضاء الوقت مع عائلتي في موسم العطلات هذا. | ||
Afrikaans | Ek sien uit daarna om hierdie vakansietyd saam met my gesin deur te bring. | Ek sien uit daarna om hierdie vakansietyd saam met my gesin deur te bring. |
“Each language learned is another jewel in the crown of humanity. “
– Clara Jewel
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments