"I’ve been working on this project for weeks."

“Languages turn strangers into storytellers. “
– Marcus Tales

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I’ve been working on this project for weeks.	I’ve been working on this project for weeks.
English (UK)	I’ve been working on this project for weeks.	I’ve been working on this project for weeks.
Spanish	He estado trabajando en este proyecto durante semanas.	He estado trabajando en este proyecto durante semanas.
French	Je travaille sur ce projet depuis des semaines.	Je travaille sur ce projet depuis des semaines.
German	Ich arbeite seit Wochen an diesem Projekt.	Ich arbeite seit Wochen an diesem Projekt.
Portuguese	Estou trabalhando neste projeto há semanas.	Estou trabalhando neste projeto há semanas.
Russian	Я работал над этим проектом несколько недель.	Я работал над этим проектом несколько недель.
Italian	Sto lavorando a questo progetto da settimane.	Sto lavorando a questo progetto da settimane.
Czech	Pracoval jsem na tomto projektu týdny.	Pracoval jsem na tomto projektu týdny.
Finnish	Olen työskennellyt tämän projektin parissa viikkoja.	Olen työskennellyt tämän projektin parissa viikkoja.
Icelandic	Ég hef unnið að þessu verkefni í margar vikur.	Ég hef unnið að þessu verkefni í margar vikur.
Danish	Jeg har arbejdet på dette projekt i ugevis.	Jeg har arbejdet på dette projekt i ugevis.
Turkish	Haftalardır bu proje üzerinde çalışıyorum.	Haftalardır bu proje üzerinde çalışıyorum.
Norwegian	Jeg har jobbet med dette prosjektet i flere uker.	Jeg har jobbet med dette prosjektet i flere uker.
Polish	Pracowałem nad tym projektem od tygodni.	Pracowałem nad tym projektem od tygodni.
Swedish	Jag har jobbat med det här projektet i veckor.	Jag har jobbat med det här projektet i veckor.
Hungarian	Hetek óta dolgozom ezen a projekten.	Hetek óta dolgozom ezen a projekten.
Dutch	Ik ben al weken bezig met dit project.	Ik ben al weken bezig met dit project.
Greek	Εργάζομαι σε αυτό το έργο για εβδομάδες.	Εργάζομαι σε αυτό το έργο για εβδομάδες.
Hebrew	אני עובד על הפרויקט הזה במשך שבועות.	אני עובד על הפרויקט הזה במשך שבועות.
Chinese	我已经为这个项目工作了几个星期。	我已经为这个项目工作了几个星期。
Japanese	私は何週間もこのプロジェクトに取り組んできました。	私は何週間もこのプロジェクトに取り組んできました。
Korean	나는 몇 주 동안 이 프로젝트를 진행해 왔습니다.	나는 몇 주 동안 이 프로젝트를 진행해 왔습니다.
Thai	ฉันทำงานในโครงการนี้มาหลายสัปดาห์แล้ว	ฉันทำงานในโครงการนี้มาหลายสัปดาห์แล้ว
Vietnamese	Tôi đã làm việc với dự án này trong nhiều tuần.	Tôi đã làm việc với dự án này trong nhiều tuần.
Filipino	Ilang linggo na akong nagtatrabaho sa proyektong ito.	Ilang linggo na akong nagtatrabaho sa proyektong ito.
Malay	Saya telah mengusahakan projek ini selama berminggu-minggu.	Saya telah mengusahakan projek ini selama berminggu-minggu.
Indonesian	Saya telah mengerjakan proyek ini selama berminggu-minggu.	Saya telah mengerjakan proyek ini selama berminggu-minggu.
Hindi	मैं इस प्रोजेक्ट पर कई हफ्तों से काम कर रहा हूं।	मैं इस प्रोजेक्ट पर कई हफ्तों से काम कर रहा हूं।
Bengali	আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে এই প্রকল্পে কাজ করছি।	আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে এই প্রকল্পে কাজ করছি।
Arabic	لقد كنت أعمل في هذا المشروع منذ أسابيع.	لقد كنت أعمل في هذا المشروع منذ أسابيع.
Afrikaans	Ek werk al vir weke aan hierdie projek.	Ek werk al vir weke aan hierdie projek.