| English (US) | She was surprised to receive a gift from her coworker. | She was surprised to receive a gift from her coworker. | ||
| English (UK) | She was surprised to receive a gift from her coworker. | She was surprised to receive a gift from her coworker. | ||
| Spanish | Se sorprendió al recibir un regalo de su compañero de trabajo. | Se sorprendió al recibir un regalo de su compañero de trabajo. | ||
| French | Elle a été surprise de recevoir un cadeau de sa collègue. | Elle a été surprise de recevoir un cadeau de sa collègue. | ||
| German | Sie war überrascht, ein Geschenk von ihrer Kollegin zu erhalten. | Sie war überrascht, ein Geschenk von ihrer Kollegin zu erhalten. | ||
| Portuguese | Ela ficou surpresa ao receber um presente de seu colega de trabalho. | Ela ficou surpresa ao receber um presente de seu colega de trabalho. | ||
| Russian | Она была удивлена, получив подарок от коллеги. | Она была удивлена, получив подарок от коллеги. | ||
| Italian | È rimasta sorpresa di ricevere un regalo dal suo collega. | È rimasta sorpresa di ricevere un regalo dal suo collega. | ||
| Czech | Překvapilo ji, že dostala dárek od své kolegyně. | Překvapilo ji, že dostala dárek od své kolegyně. | ||
| Finnish | Hän oli yllättynyt saadessaan lahjan työtoveriltaan. | Hän oli yllättynyt saadessaan lahjan työtoveriltaan. | ||
| Icelandic | Það kom henni á óvart að fá gjöf frá vinnufélaga sínum. | Það kom henni á óvart að fá gjöf frá vinnufélaga sínum. | ||
| Danish | Hun var overrasket over at modtage en gave fra sin kollega. | Hun var overrasket over at modtage en gave fra sin kollega. | ||
| Turkish | İş arkadaşından hediye alınca şaşırdı. | İş arkadaşından hediye alınca şaşırdı. | ||
| Norwegian | Hun ble overrasket over å motta en gave fra kollegaen sin. | Hun ble overrasket over å motta en gave fra kollegaen sin. | ||
| Polish | Była zaskoczona otrzymaniem prezentu od współpracownika. | Była zaskoczona otrzymaniem prezentu od współpracownika. | ||
| Swedish | Hon blev förvånad över att få en gåva från sin kollega. | Hon blev förvånad över att få en gåva från sin kollega. | ||
| Hungarian | Meglepett, hogy ajándékot kapott a munkatársától. | Meglepett, hogy ajándékot kapott a munkatársától. | ||
| Dutch | Ze was verrast toen ze een cadeau kreeg van haar collega. | Ze was verrast toen ze een cadeau kreeg van haar collega. | ||
| Greek | Έμεινε έκπληκτη όταν έλαβε ένα δώρο από τον συνάδελφό της. | Έμεινε έκπληκτη όταν έλαβε ένα δώρο από τον συνάδελφό της. | ||
| Hebrew | היא הופתעה לקבל מתנה מעמיתה לעבודה. | היא הופתעה לקבל מתנה מעמיתה לעבודה. | ||
| Chinese | 她很惊讶收到同事送的礼物。 | 她很惊讶收到同事送的礼物。 | ||
| Japanese | 彼女は同僚から贈り物を受け取って驚いた。 | 彼女は同僚から贈り物を受け取って驚いた。 | ||
| Korean | 그녀는 직장 동료로부터 선물을 받고 깜짝 놀랐습니다. | 그녀는 직장 동료로부터 선물을 받고 깜짝 놀랐습니다. | ||
| Thai | เธอแปลกใจที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนร่วมงานของเธอ | เธอแปลกใจที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนร่วมงานของเธอ | ||
| Vietnamese | Cô rất bất ngờ khi nhận được món quà từ đồng nghiệp. | Cô rất bất ngờ khi nhận được món quà từ đồng nghiệp. | ||
| Filipino | Nagulat siya nang makatanggap siya ng regalo mula sa kanyang katrabaho. | Nagulat siya nang makatanggap siya ng regalo mula sa kanyang katrabaho. | ||
| Malay | Dia terkejut menerima hadiah daripada rakan sekerjanya. | Dia terkejut menerima hadiah daripada rakan sekerjanya. | ||
| Indonesian | Dia terkejut menerima hadiah dari rekan kerjanya. | Dia terkejut menerima hadiah dari rekan kerjanya. | ||
| Hindi | वह अपने सहकर्मी से उपहार पाकर आश्चर्यचकित थी। | वह अपने सहकर्मी से उपहार पाकर आश्चर्यचकित थी। | ||
| Bengali | তিনি তার সহকর্মীর কাছ থেকে উপহার পেয়ে অবাক হয়েছিলেন। | তিনি তার সহকর্মীর কাছ থেকে উপহার পেয়ে অবাক হয়েছিলেন। | ||
| Arabic | وتفاجأت بتلقيها هدية من زميلتها في العمل. | وتفاجأت بتلقيها هدية من زميلتها في العمل. | ||
| Afrikaans | Sy was verras om ‘n geskenk van haar kollega te ontvang. | Sy was verras om ‘n geskenk van haar kollega te ontvang. |
“Every word learned in a new language connects us deeper. “
– Amara Bond
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
