English (US) | I didn’t realize how important it was to stay healthy. | I didn’t realize how important it was to stay healthy. | ||
English (UK) | I didn’t realize how important it was to stay healthy. | I didn’t realize how important it was to stay healthy. | ||
Spanish | No me di cuenta de lo importante que era mantenerse saludable. | No me di cuenta de lo importante que era mantenerse saludable. | ||
French | Je n’avais pas réalisé à quel point il était important de rester en bonne santé. | Je n’avais pas réalisé à quel point il était important de rester en bonne santé. | ||
German | Mir war nicht klar, wie wichtig es ist, gesund zu bleiben. | Mir war nicht klar, wie wichtig es ist, gesund zu bleiben. | ||
Portuguese | Eu não percebi o quão importante era manter-me saudável. | Eu não percebi o quão importante era manter-me saudável. | ||
Russian | Я не осознавал, насколько важно оставаться здоровым. | Я не осознавал, насколько важно оставаться здоровым. | ||
Italian | Non avevo capito quanto fosse importante rimanere in salute. | Non avevo capito quanto fosse importante rimanere in salute. | ||
Czech | Neuvědomil jsem si, jak důležité je zůstat zdravý. | Neuvědomil jsem si, jak důležité je zůstat zdravý. | ||
Finnish | En tajunnut kuinka tärkeää on pysyä terveenä. | En tajunnut kuinka tärkeää on pysyä terveenä. | ||
Icelandic | Ég áttaði mig ekki á því hversu mikilvægt það var að halda heilsu. | Ég áttaði mig ekki á því hversu mikilvægt það var að halda heilsu. | ||
Danish | Jeg var ikke klar over, hvor vigtigt det var at forblive sund. | Jeg var ikke klar over, hvor vigtigt det var at forblive sund. | ||
Turkish | Sağlıklı kalmanın ne kadar önemli olduğunu bilmiyordum. | Sağlıklı kalmanın ne kadar önemli olduğunu bilmiyordum. | ||
Norwegian | Jeg skjønte ikke hvor viktig det var å holde seg frisk. | Jeg skjønte ikke hvor viktig det var å holde seg frisk. | ||
Polish | Nie zdawałem sobie sprawy, jak ważne jest zachowanie zdrowia. | Nie zdawałem sobie sprawy, jak ważne jest zachowanie zdrowia. | ||
Swedish | Jag insåg inte hur viktigt det var att hålla sig frisk. | Jag insåg inte hur viktigt det var att hålla sig frisk. | ||
Hungarian | Nem tudtam, milyen fontos az egészség megőrzése. | Nem tudtam, milyen fontos az egészség megőrzése. | ||
Dutch | Ik besefte niet hoe belangrijk het was om gezond te blijven. | Ik besefte niet hoe belangrijk het was om gezond te blijven. | ||
Greek | Δεν συνειδητοποίησα πόσο σημαντικό ήταν να παραμείνω υγιής. | Δεν συνειδητοποίησα πόσο σημαντικό ήταν να παραμείνω υγιής. | ||
Hebrew | לא הבנתי כמה חשוב להישאר בריא. | לא הבנתי כמה חשוב להישאר בריא. | ||
Chinese | 我没有意识到保持健康有多重要。 | 我没有意识到保持健康有多重要。 | ||
Japanese | 健康を維持することがどれほど大切かを知りませんでした。 | 健康を維持することがどれほど大切かを知りませんでした。 | ||
Korean | 건강을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 몰랐습니다. | 건강을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 몰랐습니다. | ||
Thai | ฉันไม่รู้ว่าการรักษาสุขภาพให้แข็งแรงนั้นสำคัญแค่ไหน | ฉันไม่รู้ว่าการรักษาสุขภาพให้แข็งแรงนั้นสำคัญแค่ไหน | ||
Vietnamese | Tôi đã không nhận ra tầm quan trọng của việc giữ sức khỏe. | Tôi đã không nhận ra tầm quan trọng của việc giữ sức khỏe. | ||
Filipino | Hindi ko napagtanto kung gaano kahalaga ang manatiling malusog. | Hindi ko napagtanto kung gaano kahalaga ang manatiling malusog. | ||
Malay | Saya tidak menyedari betapa pentingnya untuk kekal sihat. | Saya tidak menyedari betapa pentingnya untuk kekal sihat. | ||
Indonesian | Saya tidak menyadari betapa pentingnya menjaga kesehatan. | Saya tidak menyadari betapa pentingnya menjaga kesehatan. | ||
Hindi | मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि स्वस्थ रहना कितना महत्वपूर्ण है। | मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि स्वस्थ रहना कितना महत्वपूर्ण है। | ||
Bengali | আমি বুঝতে পারিনি যে এটি সুস্থ থাকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। | আমি বুঝতে পারিনি যে এটি সুস্থ থাকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। | ||
Arabic | لم أكن أدرك مدى أهمية البقاء بصحة جيدة. | لم أكن أدرك مدى أهمية البقاء بصحة جيدة. | ||
Afrikaans | Ek het nie besef hoe belangrik dit was om gesond te bly nie. | Ek het nie besef hoe belangrik dit was om gesond te bly nie. |
“Languages bring us closer to understanding universal truths. “
– Mira Insight
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments