English (US) | He was so tired that he fell asleep during the meeting. | He was so tired that he fell asleep during the meeting. | ||
English (UK) | He was so tired that he fell asleep during the meeting. | He was so tired that he fell asleep during the meeting. | ||
Spanish | Estaba tan cansado que se quedó dormido durante la reunión. | Estaba tan cansado que se quedó dormido durante la reunión. | ||
French | Il était tellement fatigué qu’il s’est endormi pendant la réunion. | Il était tellement fatigué qu’il s’est endormi pendant la réunion. | ||
German | Er war so müde, dass er während des Treffens einschlief. | Er war so müde, dass er während des Treffens einschlief. | ||
Portuguese | Ele estava tão cansado que adormeceu durante a reunião. | Ele estava tão cansado que adormeceu durante a reunião. | ||
Russian | Он так устал, что уснул во время встречи. | Он так устал, что уснул во время встречи. | ||
Italian | Era così stanco che si addormentò durante la riunione. | Era così stanco che si addormentò durante la riunione. | ||
Czech | Byl tak unavený, že během setkání usnul. | Byl tak unavený, že během setkání usnul. | ||
Finnish | Hän oli niin väsynyt, että nukahti kokouksen aikana. | Hän oli niin väsynyt, että nukahti kokouksen aikana. | ||
Icelandic | Hann var svo þreyttur að hann sofnaði á fundinum. | Hann var svo þreyttur að hann sofnaði á fundinum. | ||
Danish | Han var så træt, at han faldt i søvn under mødet. | Han var så træt, at han faldt i søvn under mødet. | ||
Turkish | O kadar yorgundu ki toplantı sırasında uyuyakaldı. | O kadar yorgundu ki toplantı sırasında uyuyakaldı. | ||
Norwegian | Han var så sliten at han sovnet under møtet. | Han var så sliten at han sovnet under møtet. | ||
Polish | Był tak zmęczony, że podczas spotkania zasnął. | Był tak zmęczony, że podczas spotkania zasnął. | ||
Swedish | Han var så trött att han somnade under mötet. | Han var så trött att han somnade under mötet. | ||
Hungarian | Annyira fáradt volt, hogy elaludt a találkozó alatt. | Annyira fáradt volt, hogy elaludt a találkozó alatt. | ||
Dutch | Hij was zo moe dat hij tijdens de bijeenkomst in slaap viel. | Hij was zo moe dat hij tijdens de bijeenkomst in slaap viel. | ||
Greek | Ήταν τόσο κουρασμένος που τον πήρε ο ύπνος κατά τη διάρκεια της συνάντησης. | Ήταν τόσο κουρασμένος που τον πήρε ο ύπνος κατά τη διάρκεια της συνάντησης. | ||
Hebrew | הוא היה כל כך עייף שהוא נרדם במהלך הפגישה. | הוא היה כל כך עייף שהוא נרדם במהלך הפגישה. | ||
Chinese | 他太累了,在会议期间就睡着了。 | 他太累了,在会议期间就睡着了。 | ||
Japanese | 彼はとても疲れていたので会議中に眠ってしまった。 | 彼はとても疲れていたので会議中に眠ってしまった。 | ||
Korean | 그는 너무 피곤해서 회의 중에 잠이 들었습니다. | 그는 너무 피곤해서 회의 중에 잠이 들었습니다. | ||
Thai | เขาเหนื่อยมากจนหลับไประหว่างการประชุม | เขาเหนื่อยมากจนหลับไประหว่างการประชุม | ||
Vietnamese | Anh ấy mệt đến mức ngủ quên trong cuộc họp. | Anh ấy mệt đến mức ngủ quên trong cuộc họp. | ||
Filipino | Sa sobrang pagod ay nakatulog siya sa meeting. | Sa sobrang pagod ay nakatulog siya sa meeting. | ||
Malay | Dia terlalu letih sehingga tertidur semasa mesyuarat. | Dia terlalu letih sehingga tertidur semasa mesyuarat. | ||
Indonesian | Dia sangat lelah sehingga dia tertidur selama pertemuan. | Dia sangat lelah sehingga dia tertidur selama pertemuan. | ||
Hindi | वह इतने थके हुए थे कि मीटिंग के दौरान ही उन्हें नींद आ गई. | वह इतने थके हुए थे कि मीटिंग के दौरान ही उन्हें नींद आ गई. | ||
Bengali | তিনি এতটাই ক্লান্ত ছিলেন যে বৈঠকের সময় তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। | তিনি এতটাই ক্লান্ত ছিলেন যে বৈঠকের সময় তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। | ||
Arabic | لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه نام أثناء الاجتماع. | لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه نام أثناء الاجتماع. | ||
Afrikaans | Hy was so moeg dat hy tydens die vergadering aan die slaap geraak het. | Hy was so moeg dat hy tydens die vergadering aan die slaap geraak het. |
“To learn a language is to unlock a new way of thinking. “
– Nadia Philos
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments